検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいたま

Google翻訳 / DeepL翻訳

埼玉

ひらがな

さいたま / さきたま

固有名詞

略語異表記歴史的別形

日本語の意味

日本の関東地方に位置する埼玉県、またはその周辺地域を指す固有名詞。歴史的には、武蔵国の一部を成した埼玉郡などを起源とする地名。

やさしい日本語の意味

むかしのむさしのくにのなかにあったさいたまぐんというちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は埼玉県に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Saitama Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

ダさいたま

ひらがな

ださいたま

漢字

ダ埼玉

固有名詞

ダ埼玉: derogatory nickname for 埼玉 (Saitama, “Saitama Prefecture”)

日本語の意味

埼玉県に対する軽蔑的・揶揄的な呼び方 / 「ダサい」と「埼玉」をかけ合わせた造語 / 埼玉県やそこでの暮らし・文化を田舎っぽい、洗練されていないと見なして茶化す表現

やさしい日本語の意味

さいたまけんをばかにしていう、とてもしつれいなよびかた

このボタンはなに？

彼はダさいたま出身だと言って、みんなに笑われた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he was from 'Dasaitama' and everyone laughed at him.

このボタンはなに？

詳細

さいたま

固有名詞

略語異表記

Short for さいたま市 (Saitama-shi): Saitama (the capital city of Saitama Prefecture, Japan)

日本語の意味

日本の地名「さいたま」の略称、または口語的な呼び方。通常は「さいたま市」を指し、埼玉県の県庁所在地・中心都市を意味する。

やさしい日本語の意味

さいたまけんのしゅとで、とうきょうのきたにあるおおきなまち

このボタンはなに？

私の友達はさいたまに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Saitama.

このボタンはなに？

詳細