最終更新日：2026/01/06
例文
He said he was from 'Dasaitama' and everyone laughed at him.
中国語（簡体字）の翻訳
他说自己是“ダさいたま”出身，大家都笑他。
中国語（繁体字）の翻訳
他說自己是『ダさいたま』出身，結果被大家笑了。
韓国語訳
그는 '촌스러운 사이타마 출신'이라고 말해서 모두에게 웃음을 샀다.
ベトナム語訳
Anh ấy nói rằng mình đến từ "Dasaitama", và bị mọi người cười nhạo.
タガログ語訳
Sinabi niyang taga-Dasaitama siya, at pinagtawanan siya ng lahat.
復習用の問題
正解を見る
He said he was from 'Dasaitama' and everyone laughed at him.
He said he was from 'Dasaitama' and everyone laughed at him.
正解を見る
彼はダさいたま出身だと言って、みんなに笑われた。
関連する単語
ダさいたま
ひらがな
ださいたま
漢字
ダ埼玉
固有名詞
日本語の意味
埼玉県に対する軽蔑的・揶揄的な呼び方 / 「ダサい」と「埼玉」をかけ合わせた造語 / 埼玉県やそこでの暮らし・文化を田舎っぽい、洗練されていないと見なして茶化す表現
やさしい日本語の意味
さいたまけんをばかにしていう、とてもしつれいなよびかた
中国語（簡体字）の意味
对埼玉县的贬称。 / 讥讽埼玉的别名/绰号。
中国語（繁体字）の意味
對埼玉縣的貶稱 / 形容埼玉土氣、不時髦的蔑稱
韓国語の意味
사이타마현을 비하해 부르는 별명 / 촌스럽다는 뉘앙스로 사이타마를 놀리는 속칭
ベトナム語の意味
Biệt danh miệt thị chỉ tỉnh Saitama (Nhật Bản). / Cách gọi Saitama với sắc thái “quê mùa”, “kém sành điệu”.
タガログ語の意味
mapanlait na palayaw sa Saitama (prefektura sa Japan) / bansag na tumutukoy sa Saitama bilang “baduy”
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
