検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

埼玉県

Google翻訳 / DeepL翻訳

埼玉県

ひらがな

さいたまけん

固有名詞

Saitama (an inland prefecture in the Kanto Region of Japan)

日本語の意味

日本の関東地方に位置する内陸県の一つで、県庁所在地はさいたま市。東京の北側に隣接し、ベッドタウンや工業地帯として発展している。

やさしい日本語の意味

さいたまけんは、かんとうちほうにあるけんです。とうきょうのきたにあり、うみがありません。

このボタンはなに？

私の出身地は埼玉県です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Saitama Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埼 (さい)玉 (たま)県

（ canonical ）

Saitama-ken

（ romanization ）

埼玉縣

（ kyūjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

埼玉

ひらがな

さいたま / さきたま

固有名詞

略語異表記歴史的別形

日本語の意味

日本の関東地方に位置する埼玉県、またはその周辺地域を指す固有名詞。歴史的には、武蔵国の一部を成した埼玉郡などを起源とする地名。

やさしい日本語の意味

むかしのむさしのくにのなかにあったさいたまぐんというちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は埼玉県に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Saitama Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埼 (さい)玉

（ canonical ）

Saitama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

県

ひらがな

けん

名詞

a type of administrative district, including 43 of the 47 prefectures of modern Japan, Chinese counties, French departments, etc.

日本語の意味

行政区の一種。現代の日本の47都道府県のうち43都道府県、中国の県、フランスの県などが含まれる。

やさしい日本語の意味

くにのなかでまちやむらをまとめるおおきなくくり

このボタンはなに？

来月、県の新しい図書館がオープンする予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new library in the prefecture is scheduled to open next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

埼玉都民

固有名詞

people who live in Saitama Prefecture and go to their workplace or school in Tokyo.

日本語の意味

埼玉県に住み、東京に通勤・通学する人々を指す俗称・呼称。

やさしい日本語の意味

さいたまけんにすみながらしごとやがっこうのためにまいにちとうきょうにかようひと

このボタンはなに？

私の友人は埼玉都民です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend is a resident of Saitama city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埼 (さい)玉 (たま)都 (と)民

（ canonical ）

Saitama Tomin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

ダ埼玉

ひらがな

ださいたま

固有名詞

蔑称俗語

日本語の意味

埼玉県やさいたま市を指す俗称で、「ダサい（垢抜けない）」という形容と地名「埼玉」を掛け合わせた、やや侮蔑的な呼び方。主に冗談や自虐的な文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

さいたまけんやさいたましをばかにしていうよくないことば

このボタンはなに？

彼はダ埼玉から来たんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came from Saitama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ダ埼 (さい)玉

（ canonical ）

Dasaitama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N2 Kanji

県

音読み

けん

訓読み

あがた

文字

prefecture

日本語の意味

県

やさしい日本語の意味

くにのなかをいくつかにわけたおおきなくにのだんかいのなまえ

このボタンはなに？

私の出身は福岡県です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am from Fukuoka Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

同県

名詞

aforementioned prefecture

日本語の意味

同じ都道府県であること、またはその都道府県。文脈中で前に述べた都道府県を指すときに用いる語。

やさしい日本語の意味

すでに出たあるけんとおなじけんをさすこと

このボタンはなに？

彼は同県出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is from the aforementioned prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)県

（ canonical ）

dōken

（ romanization ）

douken

（ romanization ）

どうけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

県会

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 県議会 (kengikai, “県-type prefectural assembly”).

日本語の意味

地方自治体の議会や代表者が集まって行う会議、特に都道府県レベルの議会 / 特定の行政区域を管轄する議員による意思決定機関

やさしい日本語の意味

けんのぎかいのこと。けんのもんだいをはなしあい、きめるあつまり。

このボタンはなに？

私の父は県会の議員です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a member of the prefectural assembly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)会

（ canonical ）

kenkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

他県

名詞

other prefectures

日本語の意味

自分が今いる、または基準としている都道府県以外の都道府県。ほかの県。

やさしい日本語の意味

じぶんのすんでいるけんではなく、ほかのちがうけんのこと

このボタンはなに？

彼は他県から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came from another prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

他 (た)県

（ canonical ）

taken

（ romanization ）

たけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

県外

名詞

outside of the prefecture

日本語の意味

ある都道府県の区域の外側。また、その地域。 / 主に居住地や所属する都道府県の外にある場所を指す語。旅行・進学・転勤などの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

そのけんのなかではなく、ちがうけんのばしょやちいきをいうこと

このボタンはなに？

私たちは来週、県外へ旅行に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to travel outside of the prefecture next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)外

（ canonical ）

kengai

（ romanization ）

kengwai

（ romanization ）

けんぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する