検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごえ

翻訳する

だんご

漢字

団吾

固有名詞

団吾: a male given name

日本語の意味

日本の和菓子の一種で、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり蒸したりしたもの。串に刺した「みたらし団子」や「あん団子」などの種類がある。 / 転じて、小さく丸い物がいくつも連なっているさまのたとえ。 / （固有名詞として）日本の人名・キャラクター名・店舗名などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで団吾とかくことがある。

このボタンはなに？

だんごは私の親友で、、いつも一緒に遊んでいます。。

翻訳する

Dango is my best friend, and we always play together.

中国語（簡体字）の翻訳

团子是我的好朋友，我们总是一起玩。

中国語（繁体字）の翻訳

團子是我的摯友，我們總是一起玩。

韓国語訳

단고는 제 친한 친구이고, 항상 함께 놀고 있어요.

インドネシア語訳

Dango adalah sahabatku, dan kami selalu bermain bersama.

ベトナム語訳

Dango là bạn thân của tôi và chúng tôi luôn chơi cùng nhau.

タガログ語訳

Si Dango ang aking matalik na kaibigan, palagi kaming magkasama sa paglalaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dango

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団子 / 段碁

名詞

日本語の意味

団子 / 談合 / 段碁

やさしい日本語の意味

こむぎこやもちこをまるめた、まるいあまいおかし。

このボタンはなに？

私はだんごが大好きです。

翻訳する

I love sweet dumplings.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢团子。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡團子。

韓国語訳

저는 당고를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka dango.

ベトナム語訳

Tôi rất thích món dango.

タガログ語訳

Sobrang gusto ko ang dango.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dango

（ romanization ）

詳細

じご

漢字

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

名詞

日本語の意味

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

やさしい日本語の意味

おわったあとのこと、これからさき、ひそひそばなし、いごでかちまけなし。

このボタンはなに？

じごの対応は迅速に行うべきだ。

翻訳する

After-the-fact measures should be implemented promptly.

中国語（簡体字）の翻訳

事后的处理应该迅速进行。

中国語（繁体字）の翻訳

事後處理應該迅速進行。

韓国語訳

사후 대응은 신속하게 이루어져야 한다.

インドネシア語訳

Penanganan setelah kejadian harus dilakukan dengan cepat.

ベトナム語訳

Việc xử lý sau sự cố nên được tiến hành nhanh chóng.

タガログ語訳

Dapat agad na isagawa ang pagtugon pagkatapos ng insidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigo

（ romanization ）

詳細

まご

漢字

孫 / 馬子

名詞

孫: grandchild / 馬子: packhorse driver

日本語の意味

孫: 孫、子どもの子。grandchild。 / 馬子: 荷を運ぶ馬を扱う人。packhorse driver。

やさしい日本語の意味

じぶんのこどものこ。うまをつれてにもつをはこぶしごとをするひと。

このボタンはなに？

私のまごは今、大学で勉強しています。

翻訳する

My grandchild is currently studying at university.

中国語（簡体字）の翻訳

我的孙子现在在大学学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我的孫子現在在大學念書。

韓国語訳

제 손자는 지금 대학에서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Cucu saya sekarang sedang belajar di universitas.

ベトナム語訳

Cháu tôi hiện đang học ở trường đại học.

タガログ語訳

Ang apo ko ay kasalukuyang nag-aaral sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mago

（ romanization ）

詳細

しょうご

漢字

正午 / 正語 / 小五

名詞

日本語の意味

正午: 昼の12時ごろ。/ 正語: 仏教用語で、八正道の一つ。正しい言葉遣い、嘘や悪口などを慎むこと。/ 小５: 小学校5年生、または小学校5年生の略称。

やさしい日本語の意味

ひるのまんなかのじかんのこと。ぶっきょうでよいことば、またはしょうがっこうのごねんせい。

このボタンはなに？

しょうごにランチを食べましょう。

翻訳する

Let's have lunch at noon.

中国語（簡体字）の翻訳

中午一起吃午饭吧。

中国語（繁体字）の翻訳

中午一起吃午餐吧。

韓国語訳

정오에 점심을 먹읍시다.

インドネシア語訳

Ayo makan siang bersama Shogo.

ベトナム語訳

Chúng ta cùng ăn trưa vào lúc chính ngọ.

タガログ語訳

Kumain tayo ng tanghalian sa tanghali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōgo

（ romanization ）

詳細

しょうご

漢字

昇吾 / 将吾 / 翔吾 / 彰吾 / 省悟 / 正吾 / 勝吾 / 昭吾

固有名詞

昇吾: a male given name / 将吾: a male given name / 翔吾: a male given name / 彰吾: a male given name / 省悟: a male given name / 正吾: a male given name / 勝吾: a male given name / 昭吾: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「昇吾」「将吾」「翔吾」「彰吾」「省悟」「正吾」「勝吾」「昭吾」など複数の表記があり、いずれも男性の名前として用いられる。漢字表記によって「昇る」「将（ひき）いる」「翔ける」「あきらか」「省みて悟る」「正しい」「勝つ」「あきらか」などの意味合いが込められることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでいろいろなかきかたがある。

このボタンはなに？

しょうごは私の親友です。

翻訳する

Shogo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

しょうご是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

翔吾是我的親友。

韓国語訳

쇼고는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shogo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shogo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shogo ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shōgo

（ romanization ）

詳細

ご

漢字

呉

固有名詞

呉: Wu China

日本語の意味

日本語の「ご」は、文脈により様々な意味や用法を持つ語であり、接頭語、助詞、助数詞、音読みなどとして用いられる。 / 固有名詞としての「呉（ご）」は、古代中国の王朝・国家名、または日本の地名・氏姓などを指す。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。

このボタンはなに？

考古学者は、ごの遺跡から出土した陶器の図柄に注目した。

翻訳する

Archaeologists focused on the pottery designs unearthed from the ruins of Wu.

中国語（簡体字）の翻訳

考古学家注意到该遗址出土陶器的图案。

中国語（繁体字）の翻訳

考古學家注意到該遺跡出土陶器的圖案。

韓国語訳

고고학자는 이 유적에서 출토된 도기의 문양에 주목했다.

インドネシア語訳

Para arkeolog memperhatikan motif pada tembikar yang ditemukan di situs tersebut.

ベトナム語訳

Các nhà khảo cổ chú ý đến hoa văn trên đồ gốm được khai quật từ di tích này.

タガログ語訳

Napansin ng mga arkeologo ang mga disenyo sa mga palayok na nahukay mula sa lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ご

音節

The hiragana syllable ご (go). Its equivalent in katakana is ゴ (go).

日本語の意味

日本語の仮名文字「ご」。ひらがなでは「ご」、カタカナでは「ゴ」と表記される音節で、子音「g」と母音「o」からなる音を表す。濁音としての /go/ の音価を持ち、語頭・語中・助詞などとして用いられる。

やさしい日本語の意味

ごはひらがなのおとをあらわすもじです。かたかなはゴです。

このボタンはなに？

ご飯を食べましょう。

翻訳する

Let's eat rice.

中国語（簡体字）の翻訳

我们吃饭吧。

中国語（繁体字）の翻訳

我們來吃飯吧。

韓国語訳

밥을 먹읍시다.

インドネシア語訳

Mari kita makan.

ベトナム語訳

Hãy ăn cơm.

タガログ語訳

Kumain tayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ご

漢字

五

数詞

五: five / 伍: financial form of 五

日本語の意味

数詞「五」。数の5を表す。「ご」と読む。 / 漢数字「伍」。主として縦書きや財務・証券分野などで用いられる「五」の別字体的用法。読みは「ご」。

やさしい日本語の意味

かずの五。もののかずやじゅんばんをかぞえるときにつかうことば。

このボタンはなに？

「ご」は数字の五を表すひらがなです。

翻訳する

The hiragana syllable that represents the number five.

中国語（簡体字）の翻訳

「ご」是表示数字五的平假名。

中国語（繁体字）の翻訳

「ご」是表示數字五的平假名。

韓国語訳

「ご」는 숫자 오를 나타내는 히라가나입니다.

インドネシア語訳

「ご」 adalah hiragana yang menunjukkan angka lima.

ベトナム語訳

「ご」 là chữ hiragana biểu thị số 5.

タガログ語訳

Ang 'ご' ay ang hiragana na kumakatawan sa bilang na lima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ご

漢字

語 / 碁 / 伍 / 午 / 期

名詞

語: language / 棊, 棋, 碁: go (board game) / 期: a specific time; death (as in "one's time has come") / 伍: a military squad (usu. of five people); a group / 午: noon; midnight

日本語の意味

語: 言葉。言語。話し言葉や書き言葉の体系。 / 碁: 囲碁。白黒の石を盤上に交互に置いて陣地を競うボードゲーム。 / 期: 一定の期間や時期。ある物事が起こるべき時。「寿命が尽きる時」の意も含む。 / 伍: 五人から成る組、または小隊。転じて、仲間・同列の者たち。 / 午: 正午（ひるの12時）または真夜中（夜の12時）を指す時刻の名。

やさしい日本語の意味

ことばのなまえをあらわすことば。またはいごやしょうごやくみやとくべつなときのなまえ

このボタンはなに？

彼女は日本ごと英語を自由に使い分けることができる。

翻訳する

She can freely switch between Japanese and English.

中国語（簡体字）の翻訳

她能自由地在日语和英语之间切换。

中国語（繁体字）の翻訳

她能自由地在日語和英語之間切換使用。

韓国語訳

그녀는 일본어와 영어를 자유자재로 구사할 수 있다.

インドネシア語訳

Dia bisa menggunakan bahasa Jepang dan bahasa Inggris secara bebas.

ベトナム語訳

Cô ấy có thể tự do chuyển đổi giữa tiếng Nhật và tiếng Anh.

タガログ語訳

Kaya niyang malayang gamitin ang Hapon at Ingles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

Webで検索する