検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうかいだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

媾

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

sex, coitus / intimacy, relation

日本語の意味

性交・まぐわい・交わること / 親しく交わること・親密な関係を結ぶこと

やさしい日本語の意味

ひととひとがからだでむすぶことをあらわすもじ。ひととひとがなかよくつながるいみもある

このボタンはなに？

媾の話題は私たちの間でタブーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The topic of sex is taboo between us.

このボタンはなに？

詳細

N1 Words

号

ひらがな

ごう

接尾辞

形態素

ordinal marker, often with prefix 第 (used like -st, -nd, -rd, -th in English).

日本語の意味

序数マーカー。多くの場合、接頭辞「第」が付きます（英語の -st、-nd、-rd、-th のように使用されます）。

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつけてばんごうをあらわす。だいといっしょにつかうこともある。

このボタンはなに？

委員会は、議論を経て第7号の提案を採択し、その施行時期と関連予算の見直しを同時に取りまとめることを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After deliberation, the committee adopted Proposal No. 7 and decided to coordinate a review of its implementation schedule and the associated budget at the same time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gō

（ romanization ）

gau

（ romanization ）

がう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

壕

ひらがな

ごう / ほり

名詞

moat, trench

日本語の意味

壕（ごう）は、主に戦争や防御目的で地面を掘って作られる細長く深い溝状の施設を指す名詞である。塹壕や防空壕などの形で用いられ、人や物資を敵の攻撃から守ったり、移動・待避のために使われる。また、城や要塞の周囲に巡らされた堀（ほり）を指す場合もあり、英語のmoatやtrenchに相当する。

やさしい日本語の意味

まもるためにまわりにほるふかいみぞ。しろやたたかいでつかわれる。

このボタンはなに？

城の周りには深い壕が掘られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A deep moat was dug around the castle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gō

（ romanization ）

gau

（ romanization ）

がう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

業

ひらがな

なり / ごう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

『業』（ごう）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。また、仏教用語の『ごう』（行為が将来の結果をもたらす原因になるという概念）に由来・連想して名付けられる場合がある。 / 一般名詞としては、仏教における行為・所業・行いを意味し、それが将来の善悪の結果をもたらす原因になるという概念を指す。 / 一般的な語としては、仕事・職業・事業・商売などの意（例：『同じ業界』『製造業』）。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえとしてつかわれることがあることば