和英辞書

私語

ひらがな

しご

名詞

whisper, whispering; private or secret talk

日本語の意味

ひそひそと小声で話すこと。また，その声。 / 授業中・会議中など，その場にふさわしくない私的なおしゃべり。

やさしい日本語の意味

まわりにきかれたくないことを、ひそひそと話すこと。

中国語（簡体字）の意味

耳语 / 低声私语 / 秘密谈话

中国語（繁体字）の意味

低聲細語 / 私下交談 / 秘密談話

韓国語の意味

속삭임 / 사적인 대화 / 밀담

ベトナム語の意味

tiếng thì thầm / cuộc nói chuyện riêng / lời nói bí mật

タガログ語の意味

bulong / pagbubulungan / pribadong o lihim na usapan

彼女たちは図書館で私語を交わしていた。

They were whispering in the library.

中国語（簡体字）の翻訳

她们在图书馆里窃窃私语。

中国語（繁体字）の翻訳

她們在圖書館裡竊竊私語。

韓国語訳

그녀들은 도서관에서 속삭이며 이야기를 나누고 있었다.

ベトナム語訳

Họ thì thầm với nhau trong thư viện.

タガログ語訳

Nagbubulungan sila sa aklatan.

意味（1）

whisper, whispering; private or secret talk

私 (し)語 （ canonical ）

shigo （ romanization ）

ご （ hiragana ）