和英辞書

鯁

音読み

コウ

訓読み

さかほね

文字

表外 漢字表記 まれ

fish bones / honest / upright

日本語の意味

魚の骨がのどにつかえている状態を表す漢字。また転じて、わだかまりやつかえを感じること。 / 性格や態度がまっすぐで、正直・剛直であるさま。

やさしい日本語の意味

さかなのほねのこと。しょうじきでまっすぐなようす。

中国語（簡体字）の意味

鱼骨 / 耿直 / 正直

中国語（繁体字）の意味

魚骨、魚刺 / 正直、剛直 / 直言不諱

韓国語の意味

생선 가시 / 강직함 / 정직하고 곧음

インドネシア語

tulang ikan / jujur / lurus

ベトナム語の意味

xương cá / thẳng thắn / chính trực

タガログ語の意味

tinik ng isda / tapat / matuwid

鯁が喉に刺さった。

A fish bone got stuck in my throat.

中国語（簡体字）の翻訳

鱼刺卡在喉咙里了。

中国語（繁体字）の翻訳

魚刺卡在喉嚨裡。

韓国語訳

생선 가시가 목에 박혔다.

インドネシア語訳

Tulang ikan tersangkut di tenggorokan.

ベトナム語訳

Một chiếc xương cá mắc vào cổ họng.

タガログ語訳

Naipit ang tinik sa lalamunan ko.

意味（1）

fish bones

意味（2）

honest

意味（3）

upright