検索結果- 日本語 - 英語

搾乳機器

ひらがな
さくにゅうきき
名詞
日本語の意味
牛やヤギなどの乳を搾るために用いられる機械や装置の総称 / 搾乳作業に使用するポンプ、パイプ、乳頭カップ、タンクなど一式の器具・設備 / 農場や牧場で乳を衛生的かつ効率的に採取するための専用機器・設備のこと
やさしい日本語の意味
うしなどのちちをすって、とりしぼるためのどうぐやきかい
中国語(簡体)
挤奶机 / 挤奶设备 / 挤乳机械
このボタンはなに?

We introduced a new milking machine to the farm.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在农场引进了新的挤奶设备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏工作

ひらがな
うらこうさく
名詞
日本語の意味
裏でひそかに行う不正な工作や根回し。公にされていない、陰湿または不正な手段を用いた画策。
やさしい日本語の意味
人にかくれてひそかに物事をうまく進めたり、人を動かそうとすること
中国語(簡体)
幕后操纵 / 暗箱操作 / 不正当的秘密运作
このボタンはなに?

He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现从事暗箱操作,随后被公司解雇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アニサキス

ひらがな
あにさきす
名詞
日本語の意味
寄生性の線形動物の一群、またはその幼虫を指す語。特に魚介類に寄生し、人が生で食べることで食中毒(アニサキス症)を引き起こすことで知られる。
やさしい日本語の意味
さしみやさかなにいる、とても小さいむしで、おなかをいたくすることがある
中国語(簡体)
异尖线虫(寄生线虫) / 异尖科线虫 / 致异尖线虫病的寄生虫
このボタンはなに?

Anisakid is a type of parasite, and there is a possibility of infection if you eat raw fish.

中国語(簡体字)の翻訳

异尖线虫是一种寄生虫,食用生鱼可能会导致感染。

このボタンはなに?
関連語

romanization

むげんれんさこう

漢字
無限連鎖講
名詞
日本語の意味
出資者が新たな出資者を次々に勧誘し、連鎖的に会員や出資金を増やしていく詐欺的な商法。いわゆるねずみ講。
やさしい日本語の意味
おかねをだすと大もうけできるといい、人をつぎつぎさそわせるあぶないしくみ
中国語(簡体)
金字塔骗局 / 非法传销(老鼠会) / 以无限拉人头为特点的连锁骗局
このボタンはなに?

He became a victim of a pyramid scheme and ended up with a huge amount of debt.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了传销的受害者,背负了巨额债务。

このボタンはなに?
関連語

romanization

最低生活保障

ひらがな
さいていせいかつほしょう
名詞
日本語の意味
国や自治体などが、すべての人に健康で文化的な最低限度の生活を保障すること。また、そのための制度や給付。 / 最低限の生活を維持するために支給される現金や給付の総称。 / (政策用語として)ベーシックインカムなど、無条件で支給される基礎的な所得保障制度を指すことがある。
やさしい日本語の意味
すべての人がぎりぎりこまらないくらしができるように、国などがおかねをあたえるしくみ
中国語(簡体)
维持基本生活的最低收入保障 / 全民基本收入制度 / 基本生活津贴或补助
このボタンはなに?

He is receiving a basic living stipend.

中国語(簡体字)の翻訳

他领取最低生活保障。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コールサイン

ひらがな
こおるさいん
名詞
日本語の意味
コールサイン
やさしい日本語の意味
でんぱで つかう とくべつな なまえ や ばんごうで だれが でんぱを だしているか わかるもの
中国語(簡体)
呼号 / 电台识别代号 / 广播或业余无线电台站的识别代码
このボタンはなに?

His amateur radio call sign is JH1ABC.

中国語(簡体字)の翻訳

他的业余无线电呼号是JH1ABC。

このボタンはなに?
関連語

romanization

宥和政策

ひらがな
ゆうわせいさく
名詞
日本語の意味
国家間の緊張や対立を緩和するために、相手国に譲歩や妥協を行う外交政策 / 武力衝突や紛争を避けることを目的として、強硬な対決ではなく話し合いや譲歩を重視する政策 / 短期的な平和や安定を優先するあまり、長期的には相手の要求をエスカレートさせてしまう危険をはらむ外交方針
やさしい日本語の意味
あいての国のきげんをとり、ぶつかりをさけようとしてゆずる考えのせいさく
中国語(簡体)
绥靖政策 / 安抚政策 / 姑息政策
このボタンはなに?

He explicitly stated that he supports the appeasement policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表示支持绥靖政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

催眠術師

ひらがな
さいみんじゅつし
名詞
日本語の意味
他人を催眠状態に導く技術や能力を持つ人 / 催眠術を職業・芸として行う人
やさしい日本語の意味
ことばやあやしい力で人をねむくさせたり、行動をあやつる人
中国語(簡体)
催眠师 / 催眠术专家 / 施行催眠的人
このボタンはなに?

He is famous as a hypnotist.

中国語(簡体字)の翻訳

他以催眠师的身份闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酢酸絹糸

ひらがな
さくさんけんし
名詞
日本語の意味
酢酸絹糸:酢酸セルロースを原料として作られた化学繊維の一種で、絹のような光沢と風合いを持つ糸。アセテート繊維。
やさしい日本語の意味
きこうどの高いようふくに使う、すべすべしたつくりのいと
中国語(簡体)
醋酸纤维 / 醋酸人造丝 / 醋酸纤维长丝
このボタンはなに?

This dress is made of acetate fibre.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙由醋酸纤维制成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再読文字

ひらがな
さいどくもじ
名詞
日本語の意味
漢文訓読において、一字を二度読んで訳す必要がある漢字を指す語。例として「不」「未」などがある。
やさしい日本語の意味
かんぶんをよむときに おなじかんじを 二かいよむ とくべつな もじ
中国語(簡体)
在汉文训读中需读两次的汉字 / 为补足语法而重复朗读的字(日本汉文读法)
このボタンはなに?

What does this re-read character mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这个再读文字是什么意思?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★