検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぎょうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

鷇

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

chicks / fledglings

日本語の意味

ひな鳥。かえったばかりの鳥の子。 / 転じて、未熟な者や育ちざかりの子どもをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

すのなかにいるちいさなとりのこ。

中国語（簡体）

雏鸟 / 幼鸟 / 刚出壳的小鸟

このボタンはなに？

鷇はまだ小さくて飛ぶことができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chicks are still too small to fly.

中国語（簡体字）の翻訳

鷇还很小，不能飞。

このボタンはなに？

詳細

香

ひらがな

こう

名詞

incense

日本語の意味

よいにおい。かおり。特に、香木や線香などをたいて立ちのぼる、好ましいにおい。 / 香りを立たせるためにたくもの。香木・線香・練り香など。 / （仏教や神道の場で）供養や祈りのためにたく香や線香。 / 転じて、上品で趣のある気配や雰囲気。風雅な感じ。

やさしい日本語の意味

よいにおいのけむりをだすためにたくもの。いのりなどでつかう。

中国語（簡体）

祈祷或祭祀时焚烧的香 / 熏香；香料

このボタンはなに？

この部屋には香が焚かれていて、とても落ち着く雰囲気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Incense is being burned in this room, creating a very calming atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间里点着香，氛围让人很放松。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

鸛

音読み

カン

訓読み

こうのとり

文字

表外漢字表記まれ

stork

日本語の意味

コウノトリ科の鳥の総称。特にコウノトリを指すことが多い。 / 「鸛」は常用外漢字であり、「こうのとり」と訓読される。

やさしい日本語の意味

ながいあしとくちばしがあるおおきなとりをあらわすかんじ。こうのとり。

中国語（簡体）

鹳；鹳科的大型涉禽 / 白鹳、黑鹳等鸟的统称

このボタンはなに？

公園で鸛を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a stork in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了一只鹳。

このボタンはなに？

詳細

鸛

ひらがな

こうのとり

名詞

the Oriental stork, Ciconia boyciana

日本語の意味

コウノトリ科の鳥類。特に東アジアに分布する「コウノトリ」（学名：Ciconia boyciana）を指す漢字表記。長いくちばしと脚を持ち、白と黒の羽色が特徴。しばしば吉兆や幸福の象徴とされる。

やさしい日本語の意味

みずべにすむ、あしとくちばしがながい、おおきなしろいとり。にほんにいるめずらしいとり。

中国語（簡体）

东方白鹳 / 白鹳属的大型涉禽

このボタンはなに？

鸛は日本の絶滅危惧種で、その美しい姿は見る者を魅了します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Oriental stork is an endangered species in Japan, and its beautiful figure fascinates those who see it.

中国語（簡体字）の翻訳

鹳是日本的濒危物种，其美丽的姿态令观者着迷。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kofu

（ romanization ）

こふ

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

As with many terms that name organisms

（ canonical ）

this term is often spelled in katakana

（ canonical ）

詳細

頭

ひらがな

あたま

名詞

head

日本語の意味

人や動物の首から上の部分 / 物事の先端や上の部分 / 組織や集団の代表者や指導者 / 知能や思考力 / ページや文書の上部、冒頭部分

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。

中国語（簡体）

头部；脑袋 / 开头；首部 / 领导者；首脑

このボタンはなに？

彼の頭はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His head is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头很大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōbe

（ romanization ）

kaube

（ romanization ）

かうべ

（ hiragana historical ）

こうべ

（ hiragana ）

詳細

首

ひらがな

あたま / こうべ

漢字

頭

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 頭 (“head”) (part of the body)

日本語の意味

首: 人体の一部で、頭と胴体をつなぐ部分。頭部を支え、前後左右に動かすことができる部分。 / 首: 比喩的に、人や組織の中心的な立場にいる人。または責任者。 / 首: 解雇されること。「首になる」「首にする」などの表現で用いられる。 / 首: 物の先端や細くくびれた部分を指すことがある。例えば「瓶の首」など。 / 首: 動物の頭と胴体をつなぐ部分も同様に指す。

やさしい日本語の意味

あたまのこと。からだのうえで、めやはなやくちがあるところ。

中国語（簡体）

头 / 头部 / 脑袋

このボタンはなに？

彼の首には金のネックレスがかかっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a gold necklace around his neck.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脖子上戴着一条金项链。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōbe

（ romanization ）

kaube

（ romanization ）

かうべ

（ hiragana historical ）

こうべ

（ hiragana ）

詳細

黌

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

school

日本語の意味

学校。学舎。

やさしい日本語の意味

がっこうをあらわす、むかしのかんじです。いまはほとんどつかいません。

中国語（簡体）

学校 / 学府；书院 / 校舍

このボタンはなに？

私の黌はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My school is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

我的学校很大。

このボタンはなに？

詳細

公司

ひらがな

こうし

名詞

company, firm - used for Chinese companies.

日本語の意味

中華圏の企業名によく用いられる「会社」を意味する語。日本語では主に中国語由来の名称の一部として現れる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかいしゃをさすことば

中国語（簡体）

从事商业活动的企业 / 商业机构 / 经营实体

このボタンはなに？

私の父は大手の公司で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at a major company.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲在一家大型公司工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)司

（ canonical ）

公 (コン)司

（ canonical ）

kōshi

（ romanization ）

konsu

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

ス

（ error-unknown-tag ）

詳細

成田国際空港

ひらがな

なりたこくさいくうこう

固有名詞

Narita International Airport.

日本語の意味

日本の千葉県成田市と芝山町にまたがって位置する、日本最大級の国際空港の一つ。首都圏の玄関口となる空港で、多数の国際線が就航している。正式名称は「成田国際空港」。

やさしい日本語の意味

ちばけんにある、がいこくへいくひとがつかうおおきなくうこうです。

中国語（簡体）

日本千叶县成田市的国际机场 / 东京地区主要的国际机场

このボタンはなに？

私は成田国際空港から飛行機に乗ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take a plane from Narita International Airport.

中国語（簡体字）の翻訳

我将从成田国际机场乘坐飞机。

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (なり)田 (た)国 (こく)際 (さい)空 (くう)港

（ canonical ）

Narita Kokusai Kūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

成田空港

ひらがな

なりたくうこう

固有名詞

Narita airport. Often written as 成田国際空港(なりたこくさいくうこう) (Narita Kokusai Kūkō, “Narita International Airport”), or simply as 成田(なりた) (Narita, “Narita”).

日本語の意味

千葉県成田市にある日本最大級の国際拠点空港。正式名称は『成田国際空港』で、主に首都圏の国際線を担う空港。英語では Narita International Airport。

やさしい日本語の意味

ちばのなりたにあるおおきなくうこう。ほかのくにへいくひとがよくつかう。

中国語（簡体）

日本成田国际机场，位于千叶县成田市 / 东京地区主要的国际航空枢纽

このボタンはなに？

私は成田空港から飛行機に乗ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take a plane from Narita Airport.

中国語（簡体字）の翻訳

我将从成田机场乘飞机。

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (なり)田 (た)空 (くう)港

（ canonical ）

Narita Kūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する