和英辞書

首

ひらがな

あたま / こうべ

漢字

頭

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 頭 (“head”) (part of the body)

日本語の意味

首: 人体の一部で、頭と胴体をつなぐ部分。頭部を支え、前後左右に動かすことができる部分。 / 首: 比喩的に、人や組織の中心的な立場にいる人。または責任者。 / 首: 解雇されること。「首になる」「首にする」などの表現で用いられる。 / 首: 物の先端や細くくびれた部分を指すことがある。例えば「瓶の首」など。 / 首: 動物の頭と胴体をつなぐ部分も同様に指す。

やさしい日本語の意味

あたまのこと。からだのうえで、めやはなやくちがあるところ。

中国語（簡体字）の意味

头 / 头部 / 脑袋

中国語（繁体字）の意味

頭 / 頭部

韓国語の意味

머리(신체 부위)

インドネシア語

kepala (bagian tubuh)

ベトナム語の意味

đầu (bộ phận cơ thể) / cái đầu

タガログ語の意味

ulo / bahagi ng katawan sa itaas ng leeg

彼の首には金のネックレスがかかっていました。

He had a gold necklace around his neck.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脖子上戴着一条金项链。

中国語（繁体字）の翻訳

他的脖子上戴著一條金色的項鍊。

韓国語訳

그의 목에는 금 목걸이가 걸려 있었습니다.

インドネシア語訳

Kalung emas tergantung di lehernya.

ベトナム語訳

Anh ấy đeo một chiếc dây chuyền vàng trên cổ.

タガログ語訳

May gintong kuwintas na nakasabit sa kanyang leeg.

意味（1）

Alternative spelling of 頭 (“head”) (part of the body)

kōbe （ romanization ）

kaube （ romanization ）

かうべ （ hiragana historical ）

こうべ （ hiragana ）