検索結果- 日本語 - 英語

熱源

ひらがな
ねつげん
名詞
日本語の意味
熱を発生させる源。ストーブやエンジン、電気ヒーター、太陽など、熱エネルギーを供給するもの。
やさしい日本語の意味
あたたかさやねつをうみだすもの。ひやいところをあたためるもとになるもの。
中国語(簡体)
热量的来源 / 产生热能的物体或装置 / 供热的系统或设施
このボタンはなに?

The source of heat for this building is solar energy.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的热源是太阳能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
げん
訓読み
みなもと
文字
日本語の意味
ソース / 起源 / ルート
やさしい日本語の意味
ものごとや考えがうまれはじめるもとになるところ
中国語(簡体)
源头 / 起源 / 根源
このボタンはなに?

We are looking for financial resources for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在为一个新项目寻找资金来源。

このボタンはなに?

音読み
ゲン
訓読み
ことわざ
文字
日本語の意味
賢明な言葉、ことわざ、格言
やさしい日本語の意味
昔から人びとがつかう、みじかくて教えになることば
中国語(簡体)
谚语 / 格言 / 箴言
このボタンはなに?

Gen yawned loudly.

中国語(簡体字)の翻訳

谚语打了个大哈欠。

このボタンはなに?

音読み
ゲン
訓読み
ひこ
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
優秀な若者
やさしい日本語の意味
かんじのひとつで、りっぱなわかいおとこをあらわす。おとこのなまえにつかうことがある。
中国語(簡体)
有才德的男子 / 才俊 / 贤才
このボタンはなに?

Hiko is the main character of the story.

中国語(簡体字)の翻訳

彦是故事的主人公。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ゲン
訓読み
つる
文字
漢字表記
日本語の意味
弓弦 / (幾何学)弦
やさしい日本語の意味
ゆみやがっきにはる、ひっぱっておとをだすいとのこと。えんでにてんをむすぶまっすぐなせんもいう。
中国語(簡体)
弓弦 / (几何)圆弧的弦
このボタンはなに?

He pulled the bowstring.

中国語(簡体字)の翻訳

他拉了弓弦。

このボタンはなに?
関連語

common

原典

ひらがな
げんてん
名詞
日本語の意味
原文;未翻訳のテキスト
やさしい日本語の意味
もとのぶんやほんのこと。ほかのひとにかきかえられていないはじめのぶん。
中国語(簡体)
原文 / 未译文本 / 原始典籍的原版文本
このボタンはなに?

When evaluating the conclusions of this paper, it is essential to directly consult the original sources cited by the author and account for subtle differences in context and phrasing.

中国語(簡体字)の翻訳

在评估这篇论文的结论时,必须直接查验作者所引用的原始文献,并将语境及表述上的细微差异纳入考量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ゲン
訓読み
かぎる / かぎ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
制限
やさしい日本語の意味
ものごとのかぎりをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
限制 / 限度 / 期限
このボタンはなに?

This project has a budget limit.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的预算有限。

このボタンはなに?

原子核

ひらがな
げんしかく
名詞
日本語の意味
原子の中心部分で、陽子と中性子から構成されている、正の電荷を帯びた非常に小さくて重い部分。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかにある、とてもちいさくておもいところ。
中国語(簡体)
原子的中心部分,由质子和中子组成 / 原子中带正电的核心 / 原子中集中几乎全部质量的部分
このボタンはなに?

The study of the atomic nucleus is an important field in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

原子核的研究是物理学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在

ひらがな
げんざい
副詞
日本語の意味
いま、ちょうどこのとき。現在。 / 過去や未来に対して、いまという時間に位置づけられる状態。
やさしい日本語の意味
いま、といういみ。いまこのときのようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
现在 / 目前 / 此刻
このボタンはなに?

I am currently living in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在住在东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、原文
やさしい日本語の意味
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
中国語(簡体)
原始文本 / 原语言的文本
このボタンはなに?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

中国語(簡体字)の翻訳

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★