検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんど

翻訳する

けんきゅういん

漢字

研究員

名詞

研究員: researcher

日本語の意味

ある分野について専門的に研究を行う人。研究者。 / 研究機関などに所属し、調査・実験・分析などを行う職業の人。

やさしい日本語の意味

しらべものやじっけんをして、あたらしいことをみつけるしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は有名な科学のけんきゅういんです。

翻訳する

He is a famous science researcher.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的科学研究员。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位著名的科學研究員。

韓国語訳

그는 유명한 과학 연구원입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang peneliti sains yang terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà nghiên cứu khoa học nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang mananaliksik sa agham.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kenkyūin

（ romanization ）

詳細

けんけつ

ひらがな

けんけつする

漢字

献血する

動詞

献血: donate blood

日本語の意味

献血する（けんけつする）：自分の血液を医療機関や献血センターに提供する行為。

やさしい日本語の意味

じぶんのちをびょういんなどにあげて、くるしいひとをたすける

このボタンはなに？

私は毎年、、けんけつををしています。。

翻訳する

I donate blood every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我每年献血。

中国語（繁体字）の翻訳

我每年都捐血。

韓国語訳

나는 매년 헌혈을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mendonorkan darah setiap tahun.

ベトナム語訳

Tôi hiến máu mỗi năm.

タガログ語訳

Taun-taon akong nagdo-donate ng dugo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けんけつする

（ canonical ）

kenketsu suru

（ romanization ）

けんけつし

（ stem ）

けんけつした

（ past ）

詳細

けんけつ

漢字

献血

名詞

欠缺: lack / 献血: blood donation

日本語の意味

欠けていて足りないこと。欠乏。 / 自発的に血液を提供する行為。献血。

やさしい日本語の意味

ちがたりないこと。またはじぶんのちをびょういんなどにあげること。

このボタンはなに？

このプロジェクトは資金のけんけつに直面しています。

翻訳する

This project is facing a lack of funds.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目正面临资金短缺。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案正面臨資金短缺。

韓国語訳

이 프로젝트는 자금 부족에 직면해 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini sedang menghadapi kekurangan dana.

ベトナム語訳

Dự án này đang đối mặt với tình trạng thiếu vốn.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nahaharap sa kakulangan ng pondo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kenketsu

（ romanization ）

詳細

けんだま

漢字

剣玉

名詞

けん玉, 拳玉, 剣玉: kendama

日本語の意味

けん玉という玩具、またはその遊び。持ち手の先の剣状の棒と皿に、穴の開いた球を糸でつないだもの。球を皿や先端に乗せるなどの技を競う。

やさしい日本語の意味

もちてとつなでつながったたまを、うまくさしたりうけとめたりしてあそぶおもちゃ

このボタンはなに？

私の弟はけんだまが上手です。

翻訳する

My younger brother is good at playing kendama.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟很擅长玩剑玉。

中国語（繁体字）の翻訳

我弟弟很會玩劍玉。

韓国語訳

제 남동생은 켄다마를 잘합니다.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya pandai bermain kendama.

ベトナム語訳

Em trai tôi giỏi chơi kendama.

タガログ語訳

Magaling sa kendama ang nakababatang kapatid kong lalaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kendama

（ romanization ）

詳細

ほんけん

漢字

本件

名詞

本件: / 本拳: / 本間: / 本絹: / 本権: / 本繭:

日本語の意味

本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な（本来の）拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」（畳の寸法など）や、姓（苗字）の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。

やさしい日本語の意味

いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと

このボタンはなに？

添付ファイルをご確認のうえ、ほんけんについてご意見をお聞かせください。

翻訳する

Please review the attached file and let us know your thoughts regarding this matter.

中国語（簡体字）の翻訳

请查收附件，并就本件提出您的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

請確認附件後，告訴我們您對本件的意見。

韓国語訳

첨부 파일을 확인하신 후, 본 건에 대한 의견을 들려주시기 바랍니다.

インドネシア語訳

Silakan periksa berkas terlampir, lalu sampaikan pendapat Anda mengenai hal ini.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra tệp đính kèm và cho biết ý kiến của bạn về vấn đề này.

タガログ語訳

Pakisuri ang kalakip na file at ipaalam sa amin ang inyong opinyon hinggil sa bagay na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honken

（ romanization ）

詳細

ぶっけん

漢字

物件

名詞

物件: an object, an article

日本語の意味

建物や土地などの不動産。また、売買や賃貸の対象となる家・部屋・土地のこと。 / 取り扱う対象となる物体・品物・案件などを広く指すことば。

やさしい日本語の意味

うちやマンションなどのたてものや、土地などのこと

このボタンはなに？

このぶっけんはとても価値があります。

翻訳する

This object is very valuable.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房产非常有价值。

中国語（繁体字）の翻訳

這個物件非常有價值。

韓国語訳

이 물건은 매우 가치가 있습니다.

インドネシア語訳

Properti ini sangat berharga.

ベトナム語訳

Bất động sản này rất có giá trị.

タガログ語訳

Napakahalaga ng ari-arian na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bukken

（ romanization ）

詳細

じゅうけん

漢字

銃剣

名詞

銃剣: (military, weaponry) bayonet

日本語の意味

銃の先端に取り付けて、槍のように突き刺すために用いる刀身状の武器。銃身と一体化して近接戦闘に使用される。

やさしい日本語の意味

じゅうのさきにつけるとがったぶき。ちかくでたたかうときにつかう。

このボタンはなに？

彼はじゅうけんの訓練を受けました。

翻訳する

He received bayonet training.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了刺刀训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了刺刀訓練。

韓国語訳

그는 총검 훈련을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima pelatihan bajonet.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được huấn luyện sử dụng lưỡi lê.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa pagsasanay sa bayoneta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūken

（ romanization ）

詳細

こうちけん

漢字

高知県

固有名詞

高知県: Kōchi Prefecture

日本語の意味

日本の四国地方に位置する都道府県の一つで、県庁所在地は高知市。太平洋に面し、カツオのたたきや坂本龍馬などで知られる。

やさしい日本語の意味

にほんのしこくにあるけんのなまえ。

このボタンはなに？

私の出身地はこうちけんです。

翻訳する

My hometown is Kōchi Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是高知县。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是高知縣。

韓国語訳

제 출신지는 고치현입니다.

インドネシア語訳

Saya berasal dari Prefektur Kochi.

ベトナム語訳

Quê tôi ở tỉnh Kochi.

タガログ語訳

Galing ako sa Lalawigan ng Kōchi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōchi-ken

（ romanization ）

詳細

めいめいけん

漢字

命名権

名詞

命名権: naming rights

日本語の意味

ある名称を付ける権利。特に、施設・イベント・商品などに対して名称を付け、その名称を独占的に使用できる権利。スポンサー企業などに与えられることが多い。

やさしい日本語の意味

ものやばしょなどになまえをつけることができるけんり。おかねをはらってなまえをつけるばあいもある

このボタンはなに？

このスタジアムのめいめいけんは、大手企業が持っています。

翻訳する

A major corporation holds the naming rights to this stadium.

中国語（簡体字）の翻訳

这座体育场的命名权由大型企业持有。

中国語（繁体字）の翻訳

這座體育場的命名權由大型企業持有。

韓国語訳

이 경기장의 명명권은 대기업이 보유하고 있습니다.

インドネシア語訳

Hak penamaan stadion ini dimiliki oleh perusahaan besar.

ベトナム語訳

Quyền đặt tên của sân vận động này thuộc về một công ty lớn.

タガログ語訳

Pag-aari ng isang malaking kumpanya ang karapatan sa pagpapangalan ng istadyum na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meimeiken

（ romanization ）

詳細

こうけん

漢字

貢献 / 後見

動詞

貢献: contribute / 後見: have guardianship over, have wardship over

日本語の意味

貢献する / 後見をする

やさしい日本語の意味

みんなのためにちからをだしてやくにたつ。こどもなどをまもりたすける。

このボタンはなに？

私は地域社会にこうけんすることが大切だと思います。

翻訳する

I believe it's important to contribute to the community.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为为社区做贡献很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為為社區做出貢獻很重要。

韓国語訳

저는 지역 사회에 기여하는 것이 중요하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir penting untuk berkontribusi kepada masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng việc đóng góp cho cộng đồng địa phương là quan trọng.

タガログ語訳

Sa palagay ko, mahalagang mag-ambag sa komunidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうけんする

（ canonical ）

kōken suru

（ romanization ）

こうけんし

（ stem ）

こうけんした

（ past ）

詳細

Webで検索する