和英辞書

けんだま

漢字

剣玉

名詞

けん玉, 拳玉, 剣玉: kendama

日本語の意味

けん玉という玩具、またはその遊び。持ち手の先の剣状の棒と皿に、穴の開いた球を糸でつないだもの。球を皿や先端に乗せるなどの技を競う。

やさしい日本語の意味

もちてと つなで つながった たまを、うまく さしたり うけとめたりして あそぶ おもちゃ

中国語（簡体字）の意味

日本传统技巧玩具“剑玉”，手柄有杯与尖刺，球以绳相连 / 玩剑玉的技巧或游戏

中国語（繁体字）の意味

日本傳統技巧玩具，手柄有杯與尖，繩連帶孔木球 / 以拋接使球落杯或插尖的遊戲／競技

韓国語の意味

공과 컵·핀으로 이루어진 일본 전통 기술 장난감 / 공을 컵이나 핀에 올리는 묘기를 겨루는 놀이 / 컵앤볼 형태의 손재주 놀이 도구

インドネシア語

mainan tradisional Jepang berupa alat kayu dengan bola bertali yang ditangkap pada cangkir atau pasak / permainan keterampilan menggunakan mainan tersebut

ベトナム語の意味

đồ chơi gỗ Nhật Bản (kendama) với bóng buộc dây và cán có chén/cọc để hứng / trò chơi khéo léo dùng kendama

タガログ語の意味

kendama; laruan na may bolang nakatali sa patpat na may mga tasa at tulis / larong tradisyonal na Hapon gamit ang kendama

私の弟はけんだまが上手です。

My younger brother is good at playing kendama.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟很擅长玩剑玉。

中国語（繁体字）の翻訳

我弟弟很會玩劍玉。

韓国語訳

제 남동생은 켄다마를 잘합니다.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya pandai bermain kendama.

ベトナム語訳

Em trai tôi giỏi chơi kendama.

タガログ語訳

Magaling sa kendama ang nakababatang kapatid kong lalaki.

意味（1）

けん玉, 拳玉, 剣玉: kendama

kendama （ romanization ）