検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

回想録

ひらがな
かいそうろく
名詞
日本語の意味
過去の出来事や体験を思い出して書き記した文章や書物 / 自分の体験や見聞を中心に過去を振り返って述べた記録や著作
やさしい日本語の意味
むかしのじぶんのけいけんやおもいでを、あとからかきまとめたもの
中国語(簡体)
回忆录 / 追忆录 / 追忆与感想的记录
このボタンはなに?

He started writing his memoirs.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始写自己的回忆录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回顧録

ひらがな
かいころく
名詞
日本語の意味
過去の出来事を振り返って記した記録や文章 / 自分または他人の過去の体験・出来事を思い起こし、まとめた文章や書物
やさしい日本語の意味
むかしのじぶんの体験や思い出をふりかえって書いた本のこと
中国語(簡体)
回忆录 / 追忆录 / 对往事的回顾性记述
このボタンはなに?

He recorded his life in his memoirs.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的人生写进了回忆录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紐育

ひらがな
にゅうようく
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の都市「ニューヨーク」を指す、漢字表記および歴史的かなづかいによる表記。「紐育」と書いて「ニューヨーク」と読む。主に明治〜大正期の文献などに見られる。
やさしい日本語の意味
むかしの日本での書き方で、アメリカのまちニューヨークの名前
中国語(簡体)
日文中“纽约”的旧式写法 / 纽约(旧式拼写)
このボタンはなに?

I was born and raised in New York.

中国語(簡体字)の翻訳

我在纽约出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

クヴァルク

ひらがな
くゔぁるく / くわるく
名詞
日本語の意味
ドイツや東欧で食べられるフレッシュチーズの一種。水切りしたカード状で、ヨーグルトとチーズの中間のような風味を持つ乳製品。 / パンやデザート、料理などに用いられるなめらかな白いチーズ。 / (乳製品としての)クヴァルクそのもの、またはそれを使った料理を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパでたべられるやわらかいしろいチーズのひとつ
中国語(簡体)
夸克奶酪 / 德国式新鲜酸凝乳酪 / 类似凝乳的软质奶酪
このボタンはなに?

Quark cheese is a traditional German food.

中国語(簡体字)の翻訳

夸克奶酪是德国的传统食品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

空中文字

ひらがな
くうちゅうもじ
名詞
日本語の意味
空中文字: 飛行機などが空中に煙や雲で文字を書くこと。英語の「skywriting」に相当する表現。
やさしい日本語の意味
ひこうきでそらにえをかいたり、もじをかいたりすること
中国語(簡体)
用飞机喷烟在天空写字的方式 / 在空中形成文字的表演或广告 / 天空中由烟迹等构成的文字
このボタンはなに?

He used skywriting for his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了求婚使用了空中写字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヤンバルクイナ

ひらがな
やんばるくいな
漢字
山原水鶏
名詞
日本語の意味
沖縄本島北部(山原)に生息する、飛ぶことがほとんどできないクイナ科の鳥。国の天然記念物で、赤いくちばしと脚、黒褐色の体に白い縞模様がある。英名 Okinawa rail。
やさしい日本語の意味
おきなわの やんばるという もりに すむ とぶのが にがてな くろっぽい とり
中国語(簡体)
冲绳秧鸡 / 山原秧鸡 / 冲绳岛特有的秧鸡科鸟类
このボタンはなに?

The Okinawa rail, known as the Yanbaru Kuina in Japanese, is a species endemic to Okinawa Prefecture and is designated as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

ヤンバルクイナ是冲绳县的特有种,被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

山原水鶏

ひらがな
やんばるくいな
名詞
日本語の意味
山原水鶏(やんばるくいな)は、日本の沖縄本島北部(通称「やんばる」)の森林にのみ生息する固有種の鳥で、飛ぶのが苦手なクイナの仲間。国の天然記念物であり、絶滅危惧種に指定されている。
やさしい日本語の意味
おきなわの やんばるの もりに いる くちばしの ながい とりで とても すうせいが すくない
中国語(簡体)
冲绳秧鸡,冲绳岛北部特有的秧鸡科鸟类 / 分布于日本冲绳山原地区的秧鸡
このボタンはなに?

The Okinawa rail, a species endemic to Okinawa Prefecture, is designated as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

山原水鸡是冲绳县的特有种,已被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アークほうでん

ひらがな
あーくほうでん
漢字
アーク放電
名詞
日本語の意味
空気中またはガス中で電極間に高電圧を加えたときに生じる、明るい光と熱を伴う放電現象。アーク放電。 / 電気溶接や放電灯などで利用される、持続性の高い電気的な放電の一種。
やさしい日本語の意味
とてもつよいでんきをあいだにあけてながし、あかるいひかりやねっきをだすこと
中国語(簡体)
电弧放电 / 电弧放电现象 / 电弧
このボタンはなに?

An arc discharge occurs when electricity passes through the air.

中国語(簡体字)の翻訳

电弧放电是在电流通过空气时发生的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

苦杯を嘗める

ひらがな
くはいをなめる
動詞
日本語の意味
つらく苦しい経験をすること。 / 悔しい思いを味わうこと。
やさしい日本語の意味
つらくてくやしい思いをすること。失敗して心がいたむこと。
中国語(簡体)
尝尽苦头 / 经历失败或挫折的痛苦 / 尝到屈辱的滋味
このボタンはなに?

He failed in business and had a bitter experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他在生意上失败,尝到了苦果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

苦扁桃水

ひらがな
くへんとうすい
名詞
日本語の意味
苦味のあるアーモンド油を水に溶かした液体。また、その薬剤。 / 主に薬用・香料用に用いられる苦扁桃の精油を水に分散させたもの。 / 苦扁桃から得られる揮発性成分を水に溶解させた芳香性の液体。
やさしい日本語の意味
にがいあんずのたねからとったあぶらを水にうすくまぜたもの
中国語(簡体)
苦扁桃油的水溶液 / 由苦扁桃制成的芳香水(苦杏仁水)
このボタンはなに?

I use bitter almond oil dissolved in water for skin care.

中国語(簡体字)の翻訳

我用苦扁桃水来护理皮肤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★