検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
玉座
ひらがな
ぎょくざ
名詞
日本語の意味
王や皇帝などが座る、権力や支配の象徴となるいす。玉で飾られた座を指すことから転じて、主権や王位そのものを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
王や女王などがすわる、きれいでゆたかなつくりのいす
中国語（簡体）
君王的座位 / 华丽的宝座 / 象征统治权的座椅
関連語
クーリー
ひらがな
くうりい
漢字
苦力
名詞
日本語の意味
東アジアや南アジアなどで、低賃金で過酷な肉体労働に従事させられた労働者を指す蔑称的な言葉。 / 歴史的には、植民地支配下で契約労働者や荷役労働者として酷使された人々を指す。
やさしい日本語の意味
むかし アジアの しごとばで、あつかいが わるく、きゅうりょうが ひくい はこびやの ひと
中国語（簡体）
苦力（旧称，含贬义） / 旧时的体力劳动者、搬运工 / 旧时对亚洲劳工的称呼（带歧视）
関連語
鋏虫目
ひらがな
はさみむしもく
名詞
日本語の意味
鋏虫目
やさしい日本語の意味
はねが小さくて、おしりに大きなはさみのような部分があるむしのなかま
中国語（簡体）
昆虫纲的一个目，通称蠼螋。 / 具尾部钳状附器、前翅短硬、后翅膜质可折叠的昆虫类群。
関連語
アーティチョーク
ひらがな
あーてぃちょーく
名詞
日本語の意味
キク科の多年草。また、その花蕾を食用とする野菜。地中海沿岸原産で、西洋料理によく用いられる。 / 上記の植物の花蕾部分を指し、茹でたり蒸したりして食べる食材。
やさしい日本語の意味
つぼみのようなかたちのやさいで、ゆでてはっぱやしたのぶぶんをたべる
中国語（簡体）
洋蓟 / 朝鲜蓟
関連語
防空壕
ひらがな
ぼうくうごう
名詞
日本語の意味
空襲から身を守るために地中や堅牢な構造物内に造られた避難用の施設。地下壕やトンネル状のものなどを含む。
やさしい日本語の意味
空からおちる爆弾などから人をまもるために、地面にほったあなや小さな部屋
中国語（簡体）
防空洞 / 防空掩蔽所 / 空袭避难所
関連語
クオリティ
ひらがな
くおりてぃ
関連語
傍目八目
ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
中国語（簡体）
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
関連語
半玉
ひらがな
はんぎょく
名詞
日本語の意味
芸妓見習いの若い女性を指す語。舞妓。 / 玉を半分にしたもの。半球状の玉。 / うどんやそばなどの料理で、卵を半分だけ使ったもの、または卵一個分の半分の量。 / 遊郭や花街などで、芸妓として一人前になる前の段階の女性。
やさしい日本語の意味
まいこさんやげいしゃさんになるまえの、まだわかいおんなのひとをよぶことば
中国語（簡体）
见习艺伎 / 年轻的艺伎学徒 / 少女艺伎学徒
関連語
木版術
ひらがな
もくはんじゅつ
名詞
日本語の意味
木版術は、木の板に文字や図柄を彫り、その凸部にインクや絵の具をつけて紙や布に刷り出す印刷・版画技法のこと。 / 木版を用いた印刷・版画制作の技術や方法全般。 / 木を素材とした版を彫刻し、複数枚の同一印刷物・美術作品を制作するための技法。
やさしい日本語の意味
木の板に文字や絵をほって、紙にうつしとる古い印刷のわざ
中国語（簡体）
木刻艺术 / 木版印刷术 / 木版雕刻技术
関連語
霊長目
ひらがな
れいちょうもく
固有名詞
日本語の意味
霊長目：哺乳綱に属する目の一つで、人類・サル・キツネザル・ロリス・メガネザルなどを含む分類群。サル目とも呼ばれ、樹上生活への適応や発達した大脳、新しい大脳皮質などを特徴とする。 / サル目：霊長目の別名。人間を含むサル類全般を指す分類学上の区分。
やさしい日本語の意味
にんげんやサルなどがおなじなかまのどうぶつになるグループのなまえ
中国語（簡体）
哺乳纲的一目，灵长类的生物学分类 / 包括人类、猿、猴等的动物类群
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
