検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きんえんされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

金継ぎ

ひらがな

きんつぎ

名詞

kintsugi (the art of repairing broken pottery with lacquer dusted or mixed with powdered gold)

日本語の意味

割れたり欠けたりした陶磁器を、漆で接着し、その上から金粉などを蒔いて仕上げる日本の伝統的な修復技法。欠損部を美的要素として生かす特徴がある。

やさしい日本語の意味

われたうつわをきんいろでつなぎなおして、うつくしくするしゅうりのわざ

このボタンはなに？

この茶碗は金継ぎで修復されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tea bowl was repaired with kintsugi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)継 (つ)ぎ

（ canonical ）

kintsugi

（ romanization ）

詳細

キンパツ

ひらがな

きんぱつ

漢字

金髪

名詞

金髪: blond hair

日本語の意味

髪の毛の色が黄色や明るい色であること。また、そのような髪の毛。 / 金色に近い色の毛髪や体毛。

やさしい日本語の意味

あたまのかみのいろがきんいろやとてもあかるいちゃいろであること

このボタンはなに？

彼女はキンパツの髪を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has blond hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

キンパツ

（ canonical ）

きんぱつ

（ canonical ）

kinpatsu

（ romanization ）

詳細

筋トレ

ひらがな

きんとれ

名詞

略語異表記

Short for 筋力トレーニング (kinryoku torēningu).

日本語の意味

筋力をつけるためのトレーニングの略称。「筋力トレーニング」の略。 / 筋肉を発達させたり、体を引き締めたりする目的で行う各種の運動やトレーニング。 / ダンベル、バーベル、自重などを用いて筋力や筋持久力を高める運動。」

やさしい日本語の意味

からだのきんにくをつよくするためにおもりをあげたりするうんどう

このボタンはなに？

毎日、、筋トレををしてして体をを鍛えています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work out every day to strengthen my body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筋 (きん)トレ

（ canonical ）

kintore

（ romanization ）

詳細

金属音

ひらがな

きんぞくおん

名詞

metallic sound; metallic clank

日本語の意味

金属が互いに、または他の硬い物体とぶつかり合ったときに生じる硬質で甲高い音。"キーン"、"ガシャン"、"ガンッ" などと表現されることが多い。

やさしい日本語の意味

かなやてつなどがぶつかったときにでるかたいおと

このボタンはなに？

彼がドアを開けたとき、金属音が響いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he opened the door, a metallic sound echoed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)属 (ぞく)音

（ canonical ）

kinzokuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

禁漁

ひらがな

きんりょう

名詞

prohibition on fishing

日本語の意味

漁をすることを禁止すること。また、その期間や制度。 / 特定の水域や魚種について、保護や資源管理のために漁業を行うことを禁じること。

やさしい日本語の意味

さかなやかいをとってはいけないときや場所のきまり

このボタンはなに？

この海域は禁漁区域に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sea area is designated as a no-fishing zone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)漁

（ canonical ）

kinryō

（ romanization ）

kinrefu

（ romanization ）

きんれふ

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

禁漁

ひらがな

きんりょう

名詞

prohibition on fishing

日本語の意味

法律や条例などにより、一定期間や特定区域で漁をすることを禁止すること、またはその期間・区域。

やさしい日本語の意味

さかなやかいなどをとってはいけないときやきまりのこと

このボタンはなに？

この海域は禁漁区域に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sea area has been designated as a no-fishing zone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)漁

（ canonical ）

kingyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

禁猟

ひらがな

きんりょう

名詞

prohibition on hunting

日本語の意味

禁猟とは、法律や条例などによって、特定の地域や期間、または特定の動植物について狩猟を禁止することを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

どうぶつをとったりつかまえたりしてはいけないときめられていること

このボタンはなに？

この森は禁猟区域に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This forest is designated as a no-hunting zone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)猟

（ canonical ）

kinryō

（ romanization ）

kinrefu

（ romanization ）

きんれふ

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

斤量

ひらがな

きんりょう

名詞

weight

日本語の意味

ものの軽重の程度。重さ。 / 競馬で、競走馬に負担させる重さ。負担重量。

やさしい日本語の意味

うまやうしなどがレースに出るときに、せなかにのせるおもさのこと

このボタンはなに？

このパンの斤量はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the weight of this bread?

このボタンはなに？

詳細

関連語

斤 (きん)量

（ canonical ）

kinryō

（ romanization ）

kinryau

（ romanization ）

きんりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

金文

ひらがな

きんぶん

名詞

Chinese bronze inscriptions / bronze script

日本語の意味

古代中国の青銅器に鋳込まれた文字、またそれを対象とする学問分野 / 青銅器に刻まれた銘文やその書体の総称

やさしい日本語の意味

むかしの中国で、どうきのうつわにほった、かんじのもじ

このボタンはなに？

金文は中国の古代の青銅器に刻まれた文字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kinbun are characters engraved on ancient Chinese bronze ware.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)文

（ canonical ）

kinbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

金目

ひらがな

きんめ

名詞

直訳属格

日本語の意味

歴史的な通貨単位としての金貨の名称で、主に江戸時代に用いられたもの / 猫やキンメダイ（キンメ）のように、金色に輝く目、またはそのような目をもつものを指す表現

やさしい日本語の意味

むかしのきんのかねのたんいのなまえまたはめがきんいろのねこやさかなのめ

このボタンはなに？

彼はその金目の魚を釣り上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught that gold-colored fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)目

（ canonical ）

kinme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する