検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ほんやく
漢字
翻訳 / 本厄
名詞
日本語の意味
他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / （本厄）厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。
中国語（簡体）
翻译 / 本厄：人生中被传统认为特别倒霉的年份
関連語
ていほん
漢字
定本 / 底本
名詞
日本語の意味
書物の正式・決定版として定められた本。また、その版。 / 他の版を作る際のもとになる、基準とする本文や書物。
やさしい日本語の意味
本のもとになる大事なばんや、なおしてよくした正式なほん
中国語（簡体）
定本：经修订的权威版本 / 底本：用作校勘或排印依据的原始文本
関連語
ほんきょく
漢字
本曲 / 本局
名詞
日本語の意味
尺八音楽における基本的な楽曲、または尺八の曲・旋律を指す「本曲」 / 組織や機関における中心となる事務所・本部を指す「本局」
やさしい日本語の意味
しゃくはちでひくもとのきょくのなまえ または くしゃのみなをまとめるおおきなじむしょ
中国語（簡体）
尺八的基本曲目 / 总局；总部
関連語
ほんごう
漢字
本郷
名詞
日本語の意味
本郷: one's hometown
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれそだったまちやむら。こどものころからなれているばしょ。
中国語（簡体）
故乡 / 家乡 / 老家
関連語
ほんごう
漢字
本郷
固有名詞
日本語の意味
本郷: Hongo
やさしい日本語の意味
とうきょうなどにあるちいきのなまえで、まちやがっこうがあるばしょ
中国語（簡体）
日本地名或姓氏，本乡 / 东京都文京区的本乡地区
関連語
ほんろん
漢字
本論
名詞
日本語の意味
本論: 論説や文章などで、中心となる論述の部分。序論や結論に対して、その中核となる内容。
やさしい日本語の意味
はじめの説明のあとで、話や文章の中心となるだいじな内容の部分
中国語（簡体）
文章或论述的主体部分 / 正文（与引论、结论相对） / 核心论点的展开
関連語
ほんちょ
漢字
本著
名詞
日本語の意味
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
やさしい日本語の意味
いま話している本や書類のことをさすことば
中国語（簡体）
本书／本文件；所述或相关的书或文件 / 正本；原本的书或文件 / 主要的书或文件；主文档
関連語
ほんるい
漢字
本塁
名詞
日本語の意味
野球で、得点が入る本拠の塁。ホームベース。 / 勢力や権威の中心となる拠点。牙城。「組織の本塁」などの比喩的用法。
やさしい日本語の意味
やきゅうで バッターが もどってきて てんを とる さいごの ベース
中国語（簡体）
（棒球）本垒；本垒板 / 基地；据点；大本营
関連語
しほんしゅぎ
漢字
資本主義
名詞
日本語の意味
資本主義: capitalism
やさしい日本語の意味
おかねや工場をもつ人や会社がじゆうにもうけをめざして活動するしくみ
中国語（簡体）
以私有制和市场竞争为基础的经济制度 / 以资本逐利为核心的社会经济体系 / 资本主导的生产与分配方式
関連語
loading!
Loading...
