和英辞書

ほんるい

漢字

本塁

名詞

本塁: (baseball) home base / 本塁: base, stronghold

日本語の意味

野球で、得点が入る本拠の塁。ホームベース。 / 勢力や権威の中心となる拠点。牙城。「組織の本塁」などの比喩的用法。

やさしい日本語の意味

やきゅうで　バッターが　もどってきて　てんを　とる　さいごの　ベース

中国語（簡体字）の意味

（棒球）本垒；本垒板 / 基地；据点；大本营

中国語（繁体字）の意味

（棒球）本壘 / （棒球）本壘板 / 根據地；據點

韓国語の意味

(야구) 홈플레이트 / 본거지 / 거점

ベトナム語の意味

gôn nhà (bóng chày) / căn cứ / cứ điểm

タガログ語の意味

home plate (sa baseball) / himpilan / kuta

彼はほんるいに走り込んで、チームに勝利をもたらした。

He ran to the home base, bringing victory to the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他冲向本垒，为球队带来了胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

他衝向本壘，為球隊帶來勝利。

韓国語訳

그는 홈으로 달려들어 팀에 승리를 안겨주었다.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về đĩa nhà và mang về chiến thắng cho đội.

タガログ語訳

Tumakbo siya patungo sa home plate at nagdala ng panalo sa koponan.

意味（1）

本塁: (baseball) home base

意味（2）

本塁: base, stronghold

honrui （ romanization ）