検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きふくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

がっこ

漢字

学校

名詞

関西方言

(Kansai, Gunma, Ibaraki, Akita) school

日本語の意味

がっこ（学校）: 学問・知識・技芸などを学ぶために設けられた教育機関。幼稚園，小学校，中学校，高等学校，大学，専修学校など。

やさしい日本語の意味

かんさいやぐんまなどでつかわれることばでがっこうのこと

中国語（簡体字）の意味

学校（关西、群马、茨城、秋田方言） / 学堂（方言）

中国語（繁体字）の意味

學校（方言）

韓国語の意味

학교(관서·군마·이바라키·아키타 방언)

ベトナム語の意味

trường học / nhà trường

タガログ語の意味

paaralan / eskuwelahan / eskuwela

このボタンはなに？

明日はがっこで遠足があるから、早く寝よう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's a field trip at school tomorrow, so let's go to bed early.

中国語（簡体字）の翻訳

明天学校有远足，所以早点睡吧。

中国語（繁体字）の翻訳

明天學校有郊遊，所以早點睡吧。

韓国語訳

내일 학교에서 소풍이 있으니까 일찍 자자.

ベトナム語訳

Ngày mai có chuyến dã ngoại ở trường, vậy nên hãy đi ngủ sớm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gakko

（ romanization ）

詳細

きさい

ひらがな

きさいする

漢字

記載する

動詞

記載: to record

日本語の意味

記録すること / 文章や帳簿などに書きしるすこと

やさしい日本語の意味

だいじなことをもんじでかきしるす

中国語（簡体字）の意味

记载 / 载明 / 登记

中国語（繁体字）の意味

記載 / 載明 / 登錄

韓国語の意味

기재하다 / 기록하다 / 명시하다

ベトナム語の意味

ghi chép (thông tin) / ghi rõ trong văn bản / điền thông tin

タガログ語の意味

itala / ilagay sa talaan o dokumento / ilista

このボタンはなに？

彼は日記にその日の出来事をきさいした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recorded the day's events in his diary.

中国語（簡体字）の翻訳

他在日记中记下了当天的事情。

中国語（繁体字）の翻訳

他在日記裡記下了當天的經過。

韓国語訳

그는 일기에 그날의 일을 기록했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi chép những sự kiện của ngày đó vào nhật ký.

タガログ語訳

Isinulat niya sa kanyang talaarawan ang mga nangyari noong araw na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きさいする

（ canonical ）

kisai suru

（ romanization ）

きさいし

（ stem ）

きさいした

（ past ）

詳細

ふでばこ

漢字

筆箱

名詞

筆箱: pencil case

日本語の意味

筆記用具を入れておく小さな箱や袋。ペンケース。

やさしい日本語の意味

えんぴつやペンなどをひとまとめに入れておく小さな入れもの

中国語（簡体字）の意味

笔盒 / 铅笔盒 / 文具盒

中国語（繁体字）の意味

筆盒 / 鉛筆盒

韓国語の意味

필통 / 붓을 넣는 상자

ベトナム語の意味

hộp bút / hộp đựng bút / túi đựng bút

タガログ語の意味

lalagyan ng lapis at bolpen / sisidlan ng mga panulat / kahon ng lapis

このボタンはなに？

私のふでばこはどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is my pencil case?

中国語（簡体字）の翻訳

我的笔盒在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

我的筆袋在哪裡？

韓国語訳

제 필통은 어디에 있나요?

ベトナム語訳

Hộp bút của tôi ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan ang aking lalagyan ng mga lapis?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fudebako

（ romanization ）

詳細

ごみばこ

漢字

ごみ箱

名詞

ごみ箱, ゴミ箱, 塵箱, 芥箱: garbage can, trash can, rubbish bin

日本語の意味

ごみや不要物を一時的に入れておく容器。室内や屋外に置かれ、家庭・学校・職場・公共の場などで使われる。 / 比喩的に、価値がない・粗末に扱われる場所や状況を指すことがある。

やさしい日本語の意味

ごみを入れておくはこやいれもの

中国語（簡体字）の意味

垃圾桶 / 垃圾箱 / 废物箱

中国語（繁体字）の意味

垃圾桶 / 垃圾箱 / 廢棄物桶

韓国語の意味

쓰레기통 / 휴지통 / 오물통

ベトナム語の意味

thùng rác / thùng đựng rác / sọt rác

タガログ語の意味

basurahan / lalagyan ng basura / sisidlan ng basura

このボタンはなに？

彼はごみばこに空き缶を捨てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw the empty can into the trash bin.

中国語（簡体字）の翻訳

他把空罐扔进了垃圾桶。

中国語（繁体字）の翻訳

他把空罐丟進垃圾桶。

韓国語訳

그는 쓰레기통에 빈 캔을 버렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vứt lon rỗng vào thùng rác.

タガログ語訳

Itinapon niya ang walang laman na lata sa basurahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gomibako

（ romanization ）

詳細

いたずらがき

漢字

悪戯書き

名詞

悪戯書き: scribbling, doodling, graffitiing

日本語の意味

落書き、いたずら書き、不真面目な書きつけ / ふざけ半分に書く行為や、その結果として残った文字や絵

やさしい日本語の意味

人がゆかやかべなどに、たのしみでじゆうにかく、かみではないらくがき

中国語（簡体字）の意味

乱涂乱画 / 涂鸦 / （在墙壁等处）涂写

中国語（繁体字）の意味

塗鴉 / 亂寫亂畫 / 隨手亂畫

韓国語の意味

낙서 / 끄적거림 / 장난으로 아무렇게나 글자나 그림을 씀

ベトナム語の意味

vẽ/viết nguệch ngoạc / vẽ linh tinh (doodling) / vẽ/viết bậy (graffiti)

タガログ語の意味

pagsusulat-sulat na walang saysay / pagguguhit nang walang saysay / paglalagay ng graffiti

このボタンはなに？

通学路の古い看板にいたずらがきが増えていて、地域の人々は困っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Graffiti has been increasing on the old signs along the school route, and local residents are troubled.

中国語（簡体字）の翻訳

通学路上旧的看板被涂鸦的情况越来越多，当地居民因此感到困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

通學路上舊招牌的塗鴉越來越多，當地居民感到困擾。

韓国語訳

통학로의 오래된 간판에 낙서가 늘어나 지역 주민들이 곤란을 겪고 있다.

ベトナム語訳

Trên các biển báo cũ trên đường đi học ngày càng có nhiều vết vẽ bậy, gây phiền toái cho người dân địa phương.

タガログ語訳

Dumarami ang mga graffiti sa mga lumang karatula sa daan papunta sa paaralan, at nag-aalala ang mga tao sa komunidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itazuragaki

（ romanization ）

詳細

こっく

漢字

刻苦

名詞

刻苦: hard work

日本語の意味

努力したり、つらいことに耐え忍んだりして物事に励むこと。

やさしい日本語の意味

つらくても、まいにちねっしんにべんきょうやしごとをつづけること

中国語（簡体字）の意味

刻苦 / 勤奋 / 辛勤劳动

中国語（繁体字）の意味

艱苦努力 / 辛勤勞作 / 苦幹

韓国語の意味

고통을 무릅쓰고 애써 노력함 / 심한 고생을 감내하며 부지런히 일함

ベトナム語の意味

sự khổ công, chịu khó / sự chuyên cần, siêng năng / sự nỗ lực bền bỉ

タガログ語の意味

pagpapagal / puspusang pagsisikap / puspusang paggawa

このボタンはなに？

彼の成功は、、彼のこっくの結果だ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is the result of his hard work.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是、、他的'こっく'的结果。。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是他的「こっく」的結果。

韓国語訳

그의 성공은,, 그의 콕쿠의 결과다..

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là kết quả của dương vật của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay ang resulta ng kanyang kokku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokku

（ romanization ）

詳細

ぜっこつ

漢字

舌骨

名詞

舌骨: hyoid bone

日本語の意味

舌骨: hyoid bone

やさしい日本語の意味

のどのうしろにある小さなほねで、したをささえるはたらきをする

中国語（簡体字）の意味

舌骨 / 颈部支撑舌的骨骼

中国語（繁体字）の意味

舌骨 / 位於頸前、支撐舌與喉的U形小骨 / 懸吊於頸部、與其他骨不相連的骨

韓国語の意味

설골 / 혀를 지지하는 목의 뼈

ベトナム語の意味

xương móng / xương lưỡi / xương nhỏ ở cổ nâng đỡ lưỡi

タガログ語の意味

butong hyoid / butong dila / buto sa ilalim ng dila

このボタンはなに？

彼はぜっこつの位置を正確に説明できました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to accurately describe the location of the hyoid bone.

中国語（簡体字）の翻訳

他能够准确地描述舌骨的位置。

中国語（繁体字）の翻訳

他能準確地描述舌骨的位置。

韓国語訳

그는 설골의 위치를 정확하게 설명할 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có thể mô tả chính xác vị trí của xương móng lưỡi.

タガログ語訳

Naipaliwanag niya nang tumpak ang kinaroroonan ng butong hyoid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zekkotsu

（ romanization ）

詳細

ずるがしこい

漢字

狡賢い

形容詞

狡賢い, ずる賢い: sly, cunning

日本語の意味

利己的な目的のために、頭の回転の速さや知恵を悪賢く使うさま。ずるく抜け目がないさま。 / 相手を出し抜いたり、人をだまして自分に有利になるように立ち回るさま。

やさしい日本語の意味

人をうまくだまそうと、あたまをつかってずるいようす

中国語（簡体字）の意味

狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的

中国語（繁体字）の意味

狡猾的 / 奸詐的 / 耍小聰明的

韓国語の意味

교활한 / 간교한 / 약삭빠른

ベトナム語の意味

xảo quyệt / ranh ma / láu cá

タガログ語の意味

tuso / mapanlinlang

このボタンはなに？

彼はずるがしこい方法で試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed the exam by cunning means.

中国語（簡体字）の翻訳

他用狡猾的手段通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他以狡猾的方式通過了考試。

韓国語訳

그는 교활한 방법으로 시험에 합격했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã vượt qua kỳ thi bằng mánh khóe.

タガログ語訳

Pumasa siya sa pagsusulit sa isang tusong paraan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zurugashikoi

（ romanization ）

ずるがしこく

（ adverbial ）

詳細

さえこ

漢字

紗子

固有名詞

紗子: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「さえ（冴・紗・佐・沙など）」と「こ（子）」を組み合わせた形で、清らかさ・美しさ・賢さなどをイメージさせることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やわらかくおちついたようすをイメージさせるなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本女性名（常写作“紗子/纱子”）

中国語（繁体字）の意味

日語女性人名，常見寫作「紗子」

韓国語の意味

일본 여성의 이름 / 일본의 여성 인명

ベトナム語の意味

tên riêng nữ tiếng Nhật / tên gọi dành cho nữ ở Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae

このボタンはなに？

さえこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saeko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

さえこさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

紗惠子是我的摯友。

韓国語訳

사에코 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Saeko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Saeko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Saeko

（ romanization ）

詳細

ひめこ

漢字

姫子

固有名詞

姫子: a female given name

日本語の意味

「ひめこ」は主に日本の女性の名前として用いられる固有名詞で、「姫子」と書く場合が多い。「姫」は高貴で美しい女性やお姫さまを連想させ、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で、「女の子」「娘」といったニュアンスを持つ。したがって、「ひめこ」という名前には、「気品や可憐さを持つ女の子」「大切に慈しまれる娘」といったイメージが込められている。

やさしい日本語の意味

おとこのこではなくおんなのこのなまえにつくことがおおいなまえです

中国語（簡体字）の意味

日本女性名“姫子”

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 姬子（女性人名）

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본어 여성 인명

ベトナム語の意味

tên riêng nữ tiếng Nhật / nghĩa đen: “đứa trẻ của công chúa”

タガログ語の意味

pangalang Hapon na pambabae / pangalan ng babae / nagmula sa kanji na 姫 (“prinsesa”) + 子 (“anak”)

このボタンはなに？

ひめこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himeko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

姬子是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

姬子是我的摯友。

韓国語訳

히메코는 제 가장 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Himeko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Himeko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Himeko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する