In order to defeat a powerful enemy, it is necessary to give your all.

要击败敌人，就必须全力以赴。

要打敗大敵，必須全力以赴。

적을 물리치기 위해서는 전력을 다해야 합니다.

Untuk mengalahkan musuh, Anda harus mengerahkan seluruh tenaga.

Để đánh bại đối thủ, cần dốc hết sức mình.

Para matalo ang kalaban, kailangan mong ibuhos ang buong pagsisikap.

Mr. Kikuchi is my best friend.

菊池是我的挚友。

菊池是我的摯友。

기쿠치 씨는 제 친한 친구입니다.

Kikuchi adalah sahabat karib saya.

Kikuchi là bạn thân của tôi.

Si Kikuchi ay aking matalik na kaibigan.

What is today's air temperature?

今天的气温大概是多少？

今天的氣溫是多少？

오늘 기온은 어느 정도인가요?

Berapa suhu hari ini?

Nhiệt độ hôm nay khoảng bao nhiêu?

Ano ang temperatura ngayon?

This painting is very valuable.

这幅画非常珍贵。

這幅畫非常珍貴。

이 그림은 매우 귀중합니다.

Gambar ini sangat berharga.

Bức tranh này rất quý giá.

Ang larawang ito ay napakahalaga.

This diamond is a very precious thing.

这颗钻石非常珍贵。

這顆鑽石非常珍貴。

이 다이아몬드는 매우 귀중합니다.

Berlian ini sangat berharga.

Viên kim cương này rất quý giá.

Ang diyamante na ito ay napakahalaga.

The success of this project will set our new standard.

这个项目的成功将为我们设定新的标准。

這個專案的成功將為我們設定新的基準。

이 프로젝트의 성공은 우리의 새로운 기준을 설정합니다.

Keberhasilan proyek ini akan menetapkan standar baru bagi kami.

Thành công của dự án này sẽ thiết lập tiêu chuẩn mới cho chúng ta.

Ang tagumpay ng proyektong ito ang magtatakda ng aming bagong pamantayan.

He decided to submit to the new government.

他决定向新政府归顺。

他決定向新政府效忠。

그는 신정부에 귀순하기로 결정했다.

Dia memutuskan untuk menyerah kepada pemerintahan baru.

Anh ta quyết định quy thuận chính phủ mới.

Nagpasya siyang sumunod sa bagong pamahalaan.

He believes in communism.

他信奉共产主义。

他相信共產主義。

그는 공산주의를 믿고 있다.

Dia percaya pada komunisme.

Anh ấy tin vào chủ nghĩa cộng sản.

Naniniwala siya sa komunismo.

He hung up his coat on the hook.

他扣上了外套的扣子。

他把外套掛在掛鉤上。

그는 코트의 후크를 잠갔다.

Dia mengaitkan pengait pada mantelnya.

Anh ấy đã treo chiếc áo khoác lên móc.

Sinara niya ang amerikana gamit ang kawit.

Tomorrow is our newspaper's holiday.

明天是我们报纸的休刊日。

明天是我們報紙的停刊日。

내일은 우리 신문의 휴간일입니다.

Besok adalah hari libur penerbitan surat kabar kami.

Ngày mai là ngày nghỉ xuất bản của báo chúng tôi.

Bukas ay araw na hindi inilalathala ang aming pahayagan.