和英辞書

きじゅん

漢字

基準 / 規準 / 帰順

名詞

基準, 規準: standard, norm / 帰順: submission to a power, return to allegiance

日本語の意味

標準・基準・お手本・規範 / 権力や勢力に従い服従すること、または以前属していた支配者・勢力のもとへ戻って従うこと

やさしい日本語の意味

ものごとをくらべるときのめやすのこと。またつよいひとやくににしたがうこと。

中国語（簡体字）の意味

标准；规范 / 归顺；归附

中国語（繁体字）の意味

標準；規範 / 歸順；投降

韓国語の意味

표준, 규범 / 귀순, 복종

ベトナム語の意味

tiêu chuẩn; chuẩn mực / sự quy thuận; trở lại thần phục

タガログ語の意味

pamantayan / pagpapasakop / pagbabalik sa katapatan

このプロジェクトの成功は、私たちの新しいきじゅんを設定します。

The success of this project will set our new standard.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的成功将为我们设定新的标准。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的成功將為我們設定新的基準。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공은 우리의 새로운 기준을 설정합니다.

ベトナム語訳

Thành công của dự án này sẽ thiết lập tiêu chuẩn mới cho chúng ta.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng proyektong ito ang magtatakda ng aming bagong pamantayan.

意味（1）

基準, 規準: standard, norm

意味（2）

帰順: submission to a power, return to allegiance

kijun （ romanization ）