検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
尊厳死
ひらがな
そんげんし
名詞
日本語の意味
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
やさしい日本語の意味
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
中国語(簡体)
有尊严的死亡;在尊重个人意愿下自然离世 / 临终阶段不进行过度维持生命治疗、体面去世的选择
関連語
厳寒
ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
冬の季節における、非常に厳しく冷え込む寒さ。また、そのような寒さが続く時期。
やさしい日本語の意味
きびしくつめたいふゆのさむさのこと。とてもつよいさむさ。
中国語(簡体)
严寒 / 酷寒 / 极寒
関連語
げんしばくだん
漢字
原子爆弾
名詞
日本語の意味
原子爆弾: atomic bomb
やさしい日本語の意味
げんしりょくで とても 大きな ばくはつを おこす ぶき
中国語(簡体)
原子弹 / 以核裂变产生巨大爆炸威力的武器 / 核武器的一种
関連語
原動機
ひらがな
げんどうき
名詞
日本語の意味
エネルギー源から得た力を機械的仕事に変える装置の総称 / 機械を動かすための中心的な役割を果たす装置や仕組み / 転じて、物事を進めるための中心的な推進力や要因
やさしい日本語の意味
ものをうごかすちからをつくるきかいのこと。くるまやひこうきなどにのっている。
中国語(簡体)
发动机 / 引擎 / 将能量转化为机械动力的装置
関連語
原州
ひらがな
うぉんじゅ / げんしゅう
固有名詞
日本語の意味
原州(ウォンジュ)は、大韓民国江原特別自治道に位置する都市。ソウルの東約140kmにあり、歴史的・軍事的拠点として発展してきた地方中心都市。
やさしい日本語の意味
かんこくの まんなかより すこし ひがしに ある まちの なまえ
中国語(簡体)
韩国江原道的一个城市 / 原州市,韩国城市名
関連語
繧繝
ひらがな
うんげん
名詞
日本語の意味
繧繝(うんげん)は、日本の伝統的な装飾技法・文様の一つで、同系色の濃淡を段階的に配した縞模様や段替わりの色分けを特徴とする。主に畳縁や几帳、装束、仏具、調度品などの縁取り・彩色に用いられる。 / 仏教美術や宮廷文化における装飾的な色彩表現で、色のグラデーションを段階的な帯状に並べた意匠を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ひとつの色であかるいところとくらいところがくりかえしなるもよう
中国語(簡体)
日本传统纹样:由同一色相的深浅相间带状构成 / 染色技法:呈现单色明暗交替的条带效果
関連語
人間ドック
ひらがな
にんげんどっく
名詞
日本語の意味
健康診断 / 人間ドック
やさしい日本語の意味
からだのくわしいけんさをまとめてうけること。びょうきの早期はっ見のためにおこなう。
中国語(簡体)
综合健康体检 / 全面健康检查 / 健康筛查
関連語
人間ドッグ
ひらがな
にんげんどっく
漢字
人間ドック
名詞
異表記
別形
誤用
日本語の意味
人間ドックの非標準的な表記。 / 健康診断の一種で、がんなどの重大な病気を早期発見することを目的とした精密な検査プログラム。
やさしい日本語の意味
びょういんでうける、からだのくわしいけんさのこと
中国語(簡体)
(不规范)“人間ドック”的误写 / 指“人間ドック”,即综合体检/全身健康检查
関連語
三次元
ひらがな
さんじげん
名詞
日本語の意味
三つの次元を持つ空間や構造を指す概念。長さ・幅・高さの三要素からなる空間的広がり。
やさしい日本語の意味
たてよこたかさのさんほうこうがあること。またはそのようなかたち。
中国語(簡体)
三维空间 / 三维
関連語
減益
ひらがな
げんえき
名詞
日本語の意味
企業などの利益が以前の期間と比べて減ること。利益の金額が縮小する現象。 / 営業活動や本業から得られる利益が減少すること。 / 決算において、当期利益が前期よりも少なくなること。
やさしい日本語の意味
会社などで、前よりもうけが少なくなること。
中国語(簡体)
利润减少 / 盈利下降 / 收益减少
関連語
loading!
Loading...