検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
沈降
ひらがな
ちんこう
名詞
日本語の意味
液体中に分散している固体や液体の粒子が重力などの作用で下方に沈むこと / 大気中の水蒸気が冷やされて雨や雪などとなって地表に降ること（降水） / 地殻や地層が長い時間をかけて徐々に沈み込む現象
やさしい日本語の意味
水やどろの中で、つぶつぶがしずんで下にたまること
中国語（簡体字）の意味
颗粒或物质在液体中下沉、分离的过程 / 沉淀作用 / （地质）地面或地层的下沉
中国語（繁体字）の意味
沉澱 / 顆粒在液體中的下沉 / （地質）地層或地表的下陷
韓国語の意味
침전, 가라앉음 / (지질) 지반 침하
ベトナム語の意味
sự kết tủa (hóa học) / sự lắng xuống/lắng đọng / (địa chất) sự sụt lún
タガログ語の意味
pamumuo ng latak / paglubog (ng mga partikulo) / pagbaba ng lupa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
タヒチ
ひらがな
たひち
固有名詞
日本語の意味
フランス領ポリネシアのソシエテ諸島に属する島で、首都パペーテがある。観光地として有名。
やさしい日本語の意味
南のうみのくにフランス領ポリネシアにあるしまのなまえ
中国語（簡体字）の意味
大溪地 / 法属波利尼西亚的主要岛屿
中国語（繁体字）の意味
大溪地 / 法屬玻里尼西亞最大島嶼
韓国語の意味
프랑스령 폴리네시아의 주요 섬 / 소시에테 제도에 속한 태평양의 섬
ベトナム語の意味
Tahiti; đảo lớn nhất của Polynésie thuộc Pháp ở Nam Thái Bình Dương / Hòn đảo thuộc quần đảo Society; thủ phủ: Papeete
タガログ語の意味
pinakamalaking pulo ng French Polynesia sa Timog Pasipiko / pulong ang kabisera ay Papeete
関連語
卓袱台
ひらがな
ちゃぶだい
名詞
異表記
別形
日本語の意味
ちゃぶ台（卓袱台）: 和室で用いられる、脚が低く、座って食事などをするための小さな木製のテーブル。使用しないときは脚を折り畳んで収納できるものが多い。
やさしい日本語の意味
たたみの上などでつかう、あしがひくくて小さいつくえ
中国語（簡体字）の意味
日式矮桌 / 短脚餐桌 / 和式低桌
中国語（繁体字）の意味
日本傳統短腳矮桌（和室用） / 「ちゃぶ台」的異體寫法
韓国語の意味
일본 가정에서 바닥에 앉아 사용하는 낮은 다리의 탁자 / 좌탁
ベトナム語の意味
bàn thấp chân ngắn kiểu Nhật (chabudai), dùng khi ngồi trên sàn / cách viết khác của ちゃぶ台
タガログ語の意味
mababang mesa na may maiikling paa / mesang ginagamit habang nakaupo sa sahig / mesang Hapones na mababa
関連語
ウオッチ
ひらがな
うおっち / うぉっち
動詞
日本語の意味
「ウォッチ」の表記揺れで、英語 “watch” に由来する外来語動詞。何かを注意して見る、監視する、見張る、といった意味で使われる。ビジネスやIT分野などで「動向をウオッチする」「市場をウオッチする」のように用いられる。
やさしい日本語の意味
よく見ていて、へんがないかようすをたしかめる
中国語（簡体字）の意味
观察 / 监视 / 守望
中国語（繁体字）の意味
觀察 / 監視 / 留意
韓国語の意味
관찰하다 / 주시하다 / 감시하다
ベトナム語の意味
quan sát / theo dõi / canh chừng
タガログ語の意味
magbantay / magmasid / subaybayan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
地上波
ひらがな
ちじょうは
名詞
略語
異表記
日本語の意味
地上を伝わって進む電波。また、その電波を利用した放送形態。 / 「地上波テレビ」の略で、地上の送信所から電波塔などを経由して送信される一般的なテレビ放送。
やさしい日本語の意味
地上にあるアンテナからの電波でうつるふつうのテレビほうそう
中国語（簡体字）の意味
地面波（沿地表传播的无线电波） / 地面电视（相对卫星、有线的地面广播电视）
中国語（繁体字）の意味
沿地表傳播的電磁波 / （日本）地面電視（無線電視）
韓国語の意味
지표면을 따라 전파되는 라디오파 / 지상 송신소를 통해 송출되는 텔레비전 방송
ベトナム語の意味
sóng mặt đất / truyền hình mặt đất
タガログ語の意味
alon ng radyo na kumakalat sa ibabaw ng lupa / terestriyal na telebisyon; panglupang telebisyon
関連語
チャツパ
ひらがな
ふつぱあ / ふつぱ
名詞
日本語の意味
ずうずうしさ、厚かましさ、度胸、肝の太さ、抜け目なさ
やさしい日本語の意味
人をおどろかせるほどの強いずうずうしさやこわいもの知らずの心
中国語（簡体字）の意味
厚颜无耻的大胆 / 无礼的胆量；放肆 / 胆大妄为的气势
中国語（繁体字）の意味
厚顏無恥的膽量 / 無所顧忌的厚臉皮 / 大膽放肆的氣勢
韓国語の意味
뻔뻔함 / 대담함 / 배짱
ベトナム語の意味
sự trơ tráo, trơ trẽn / sự táo tợn trắng trợn / gan lì không biết xấu hổ
タガログ語の意味
sobrang kapal ng mukha / matinding lakas ng loob / kawalang-hiyaang tapang
関連語
長上
ひらがな
ちょうじょう
名詞
日本語の意味
目上の人。身分や地位が自分より上の人。上役。上司。 / 年齢が上の人。年長者。
やさしい日本語の意味
じぶんより えらい 人や ねんれいが うえの 人のこと
中国語（簡体字）の意味
上级 / 上司 / 长辈
中国語（繁体字）の意味
上司 / 上級 / 長輩
韓国語の意味
윗사람 / 상급자 / 연장자
ベトナム語の意味
cấp trên / bề trên / tiền bối
タガログ語の意味
nakatataas na tao / nakatatanda / nakakataas na pinuno
関連語
エアチェック
ひらがな
えあちぇっく
名詞
日本語の意味
放送される番組を、放送波から録音・録画すること。また、その録音物・録画物。主にラジオ番組についていう。 / （録音・録画したものを）内容や出来を確認する目的で聞く・見ること。チェックとしての試聴・試写。
やさしい日本語の意味
テレビやラジオのばんぐみをながれているときに、てきせつにろくおんすること
中国語（簡体字）の意味
从广播或电视直接录制节目 / 节目播出录音（用于存档或评估） / （广播业）主持人或节目播出样带
中国語（繁体字）の意味
直接從廣播／電視的播出訊號錄製的節目錄音或錄影。 / 節目播出實錄，用於回顧與評估。
韓国語の意味
방송을 전파로 받아 직접 녹음한 것 / 라디오·TV 프로그램의 오프에어 녹음 / 방송 모니터용 녹음물
ベトナム語の意味
việc ghi âm/ghi hình chương trình từ sóng phát (radio/TV) / bản ghi chương trình thu từ sóng phát
タガログ語の意味
pagrekord ng programa mula sa himpapawid / rekording ng naipalabas sa radyo o TV / kopya ng programang on-air
関連語
長距離
ひらがな
ちょうきょり
名詞
日本語の意味
長い距離。また、その距離を移動すること。 / 標準的・一般的な距離よりもかなり離れていること。 / （スポーツで）比較的長い距離を走る・泳ぐなどする種目や区分。
やさしい日本語の意味
とてもながいきょり。はなれたばしょまでのあいだのながさ。
中国語（簡体字）の意味
长距离 / 长途 / 远距离
中国語（繁体字）の意味
長的距離 / 遠距離 / 長途（移動、運輸）
韓国語の意味
장거리 / 긴 거리 / 원거리
ベトナム語の意味
cự ly dài / khoảng cách xa / đường dài
タガログ語の意味
mahabang distansya / malayong distansya / malayuan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
メンチ
ひらがな
めんち
名詞
日本語の意味
ひき肉。細かく刻んだ肉。「メンチカツ」の略としても用いられる。 / （俗語）相手をにらみつけること。「メンチを切る」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
こまかくきざんだにくのこと。ハンバーグやメンチカツに つかわれるにく。
中国語（簡体字）の意味
绞肉 / 肉末 / 碎肉
中国語（繁体字）の意味
絞肉 / 肉末 / 碎肉
韓国語の意味
다진 고기 / 다짐육 / 간 고기
ベトナム語の意味
thịt băm / thịt xay
タガログ語の意味
giniling na karne / tinadtad na karne
関連語
loading!
Loading...
