His voice was desolate, and everyone felt his sadness.

他的声音带着凄凉，所有人都感受到了那份悲伤。

他的聲音帶著悲涼，人人都感受到那份悲傷。

그의 목소리는 애잔해서 누구나 그 슬픔을 느꼈다.

Suaranya sendu, dan semua orang merasakan kesedihan itu.

Giọng anh ấy thê lương, ai nấy đều cảm nhận được nỗi buồn ấy.

Ang tinig niya ay puno ng pagdadalamhati, at naramdaman ng lahat ang kalungkutang iyon.

We want to nurture this mutual love carefully.

我们想要珍惜并好好培养这份彼此的心意。

我們想要好好珍惜並培養這份兩情相悅的感情。

우리는 이 서로의 마음을 소중히 키워나가고 싶습니다.

Kami ingin merawat perasaan saling mencintai ini dengan sepenuh hati.

Chúng tôi muốn trân trọng gìn giữ và vun đắp tình cảm đôi bên này.

Nais naming pahalagahan at pagyamanin ang pagmamahalan na ito.

The report has been completed.

报告已完成。

報告已完成。

보고서가 완료되었습니다.

Laporan telah selesai.

Báo cáo đã hoàn thành.

Natapos na ang ulat.

It took time to complete the report.

完成报告花了很多时间。

完成報告花了很多時間。

보고서를 완료하는 데 시간이 걸렸습니다.

Menyelesaikan laporan memakan waktu.

Hoàn thành báo cáo đã mất nhiều thời gian.

Matagal bago natapos ang ulat.

This area is the focus of our research.

这个领域是我们研究的核心。

這個領域是我們研究的核心。

이 영역은 우리 연구의 중심입니다.

Bidang ini adalah pusat penelitian kami.

Lĩnh vực này là trọng tâm nghiên cứu của chúng tôi.

Ang larangang ito ang sentro ng aming pananaliksik.

New rolling stock has been introduced at this station.

该站引进了新的车辆。

本車站已引進新的車輛。

이 역에는 새로운 차량이 도입되었습니다.

Unit kereta baru telah diperkenalkan di stasiun ini.

Tại nhà ga này, những đoàn tàu mới đã được đưa vào khai thác.

Ipinakilala sa estasyong ito ang mga bagong sasakyan.

Ryoukan is my best friend.

りょうかん是我的好朋友。

旅館是我的親友。

료칸은 제 친한 친구입니다.

Ryokan adalah sahabat saya.

Ryokan là bạn thân của tôi.

Si Ryokan ang aking matalik na kaibigan.

Ryoichi is my best friend.

良一是我的好朋友。

りょういちは我的摯友。

료이치는 제 친한 친구입니다.

Ryouichi adalah sahabat saya.

Ryōichi là bạn thân của tôi.

Si Ryouichi ang matalik kong kaibigan.

If you pay with a credit card, a transaction fee will be charged.

使用信用卡付款时，会收取手续费。

使用信用卡付款會收取手續費。

신용카드로 결제하면 수수료가 부과됩니다.

Jika Anda membayar dengan kartu kredit, akan dikenakan biaya.

Nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng, sẽ bị tính phí.

May karagdagang singil kapag nagbayad gamit ang credit card.

How much does this luggage weigh?

这个行李的重量大约是多少？

這件行李的重量大概是多少？

이 수하물의 무게가 얼마나 되나요?

Berat bagasi ini berapa?

Hành lý này nặng bao nhiêu?

Gaano kabigat ang bagahe na ito?