官僚:（官僚）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

官僚:

翻訳する

N1 Words

官僚

ひらがな

かんりょう

名詞

bureaucrat / bureaucracy

日本語の意味

官僚 / 官僚制度

やさしい日本語の意味

やくしょではたらくひと。くにのしごとをまとめ、きまりをつくる。

このボタンはなに？

彼は、、時代遅れの手続きと縦割りの慣行を守り続ける官僚の抵抗に直面しながらも、、組織の革新を断固として推進した。。

翻訳する

He resolutely pushed forward organizational reform despite facing resistance from bureaucrats who continued to adhere to outdated procedures and siloed practices.

中国語（簡体字）の翻訳

他在面对坚持遵守过时程序和条块分割惯例的官僚的抵抗时，仍然坚决推进组织革新。

中国語（繁体字）の翻訳

他即使面對堅守過時程序和縱向劃分慣例的官僚抵抗，仍堅決推動組織革新。

韓国語訳

그는 시대에 뒤떨어진 절차와 수직적 칸막이 관행을 고수하는 관료들의 저항에 직면하면서도 조직의 혁신을 단호히 추진했다.

インドネシア語訳

Dia dengan tegas mendorong inovasi organisasi meskipun menghadapi perlawanan dari para birokrat yang terus mempertahankan prosedur usang dan kebiasaan sektoral.

ベトナム語訳

Ông ấy kiên quyết thúc đẩy đổi mới tổ chức dù phải đối mặt với sự phản kháng của các quan chức quan liêu, những người vẫn tiếp tục duy trì các thủ tục lỗi thời và các thực hành chia cắt giữa các phòng ban.

タガログ語訳

Matatag niyang itinutulak ang pagbabago sa organisasyon, kahit na humaharap siya sa pagtutol ng mga burukrata na patuloy na sumusunod sa lipas na mga pamamaraan at sa mga hiwa-hiwalay na kaugalian.

このボタンはなに？

詳細

官僚主義

ひらがな

かんりょうしゅぎ

名詞

bureaucracy

日本語の意味

行政機構や役所の組織運営において、形式的な規則や手続き、書類主義が重視され、柔軟な判断や迅速な対応が妨げられる傾向や体制。 / 官僚機構が強い権限と影響力を持ち、国民や利用者の立場よりも組織の都合や保身が優先されるような仕組みや考え方。 / 煩雑な手続きや縦割り組織により、物事の決定や実行が遅くなり、非効率や硬直性を生み出している状態。

やさしい日本語の意味

役所で人が多く手つづきがむずかしくなり、仕事がゆっくりになるしくみ

このボタンはなに？

彼は官僚主義のために新しいプロジェクトを進めるのが難しいと感じています。

翻訳する

He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得因为官僚主义，推进新项目很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得因為官僚主義，很難推動新的專案。

韓国語訳

그는 관료주의 때문에 새로운 프로젝트를 진행하기 어렵다고 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa sulit untuk memajukan proyek baru karena birokrasi.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy khó để tiến hành dự án mới vì tính quan liêu.

タガログ語訳

Nararamdaman niya na mahirap isulong ang bagong proyekto dahil sa burukrasya.

このボタンはなに？

詳細

官僚制

ひらがな

かんりょうせい

名詞

bureaucracy

日本語の意味

行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。

やさしい日本語の意味

国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ

このボタンはなに？

官僚制は、、政府のの運営においてにおいて重要なな役割をを果たしてていますます。

翻訳する

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語（簡体字）の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

官僚制度在政府運作中扮演重要的角色。

韓国語訳

관료제는 정부 운영에 있어 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Birokrasi memainkan peran penting dalam penyelenggaraan pemerintahan.

ベトナム語訳

Chế độ quan liêu đóng vai trò quan trọng trong việc vận hành chính phủ.

タガログ語訳

Ang burukrasya ay may mahalagang papel sa pagpapatakbo ng gobyerno.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

官僚

官僚主義

官僚制

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

官僚

官僚主義

官僚制

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！