検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんとんすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

民間放送

ひらがな

みんかんほうそう

名詞

commercial broadcasting / a commercial broadcast

日本語の意味

広告収入などを主な財源とし、国や公共団体ではなく民間企業などが運営する放送事業。また、その放送。

やさしい日本語の意味

国がではなく、会社などが自分のお金で行うテレビやラジオのほうそう

このボタンはなに？

私の友人は民間放送のテレビ局で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend works at a commercial broadcasting television station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)間 (かん)放 (ほう)送

（ canonical ）

minkan hōsō

（ romanization ）

minkanfausou

（ romanization ）

みんかんはうそう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

漢文訓読

ひらがな

かんぶんくんどく

名詞

(orthography) the Japanese reading of Literary Chinese by a literal translation

日本語の意味

漢文に訓点や送り仮名を付け、日本語として読み下す方法。また、その読み下した文章。 / 日本の伝統的な漢文教育において、漢字本来の読み方ではなく、日本語文法に則って読むための技術。

やさしい日本語の意味

むかしの中国の文を日本語としてよみやすくするためのよみかた

このボタンはなに？

私は漢文訓読の授業が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the class of reading Chinese classics in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)文 (ぶん)訓 (くん)読

（ canonical ）

kanbun kundoku

（ romanization ）

漢文訓讀

（ kyūjitai ）

どく

（ hiragana ）

詳細

現在完了

ひらがな

げんざいかんりょう

名詞

完了非過去

(grammar) present perfect

日本語の意味

動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。

やさしい日本語の意味

うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形

このボタンはなに？

彼はそのレポートをすでに書き終えたので、現在完了の形を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)在 (ざい)完 (かん)了

（ canonical ）

genzai kanryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

冠婚葬祭

ひらがな

かんこんそうさい

名詞

ceremonial family occasions (weddings, funerals, etc.)

日本語の意味

冠婚葬祭

やさしい日本語の意味

けっこんやそうしきせいじんしきなどのかぞくやひとのたいせつなぎょうじ

このボタンはなに？

冠婚葬祭は日本の伝統的な家族の行事です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ceremonial family occasions are traditional family events in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冠 (かん)婚 (こん)葬 (そう)祭

（ canonical ）

kankonsōsai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

冷陰極管

ひらがな

れいいんきょくかん

名詞

くだけた表現

(electronics) cold-cathode tube / (informal, electronics) cold-cathode fluorescent lamp

日本語の意味

冷陰極管

やさしい日本語の意味

あまりあたためないで使うとくべつなでんきのとうでねおんとうなどにつかわれる

このボタンはなに？

この古いラジオは冷陰極管を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old radio uses a cold-cathode tube.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冷 (れい)陰 (いん)極 (きょく)管

（ canonical ）

reiinkyokukan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

間接喫煙

ひらがな

かんせつきつえん

名詞

Synonym of 受動喫煙 (judō kitsuen, “passive smoking”); second-hand smoke

日本語の意味

他人のたばこの煙を吸わされること / 自分では喫煙していないのに、周囲の喫煙により健康被害を受けること

やさしい日本語の意味

たばこをすう人のけむりを、ちかくにいる人がしらないうちにすいこんでしまうこと

このボタンはなに？

間接喫煙は健康に悪影響を及ぼすと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that secondhand smoke has a negative impact on health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

間 (かん)接 (せつ)喫 (きつ)煙

（ canonical ）

kansetsu kitsuen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

位相空間論

ひらがな

いそうくうかんろん

名詞

general topology

日本語の意味

位相空間論（いそうくうかんろん）は，集合に位相と呼ばれる構造を入れた「位相空間」を対象として，連続性・収束・コンパクト性・連結性などの概念を一般的・抽象的な立場から研究する数学の一分野。 / 解析学や幾何学，関数解析，力学系，確率論など，多くの数学分野の共通の基礎枠組みを与える一般論としての数学分野。 / 開集合・閉集合，近傍，距離の一般化としての位相などの概念を用いて，形の「つながり方」や「切れ目」の性質を扱う理論。

やさしい日本語の意味

かたちや位置のような性質をあつかう数学の考えで，点のあつまりをどのようにつなぐかを考える学問