ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

捕虜

ひらがな
ほりょ
名詞
日本語の意味
捕虜
やさしい日本語の意味
せんそうであいてにつかまえられたひと
このボタンはなに?

The historian meticulously examined diaries and testimonies released after the war, bringing to light the complex psychology and social repercussions of people who were treated as prisoners of war during the conflict.

中国語(簡体字)の翻訳

历史学家认真审查了战后公开的日记和证言,揭示了在战争期间被当作战俘对待的人们复杂的心理和社会后果。

中国語(繁体字)の翻訳

歷史學家仔細檢視戰後公開的日記與證言,揭示了在戰時被當作俘虜對待的人們複雜的心理與社會層面的後果。

韓国語訳

역사학자들은 전후에 공개된 일기와 증언을 꼼꼼히 검증하여, 전쟁 중 포로로 취급된 사람들의 복잡한 심리와 사회적 귀결을 부각시켰다.

インドネシア語訳

Para sejarawan dengan teliti memeriksa buku harian dan kesaksian yang dipublikasikan setelah perang, dan menyoroti psikologi yang kompleks serta konsekuensi sosial bagi orang-orang yang diperlakukan sebagai tawanan selama perang.

ベトナム語訳

Các nhà sử học đã cẩn thận kiểm tra những cuốn nhật ký và lời khai được công bố sau chiến tranh, làm nổi bật tâm lý phức tạp và hệ quả xã hội đối với những người bị đối xử như tù binh trong thời chiến.

タガログ語訳

Maingat na sinuri ng mga historyador ang mga talaarawan at testimonya na inilabas pagkatapos ng digmaan, at inilahad nito ang masalimuot na sikolohiya at ang mga panlipunang kahihinatnan ng mga taong tinuring na bihag noong panahon ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
こおり / ひ
固有名詞
日本語の意味
氷は、水が0度以下に冷却されて固体になった状態を指す。日常生活や自然現象、比喩表現などで広く用いられる語。 / 日本語の姓・名として用いられることがある固有名詞。「こおり」「ひょう」などと読まれる場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんでひとのみょうじやおんなのなまえにつかわれることがある
このボタンはなに?

Mr. Koori is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

冰是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

冰先生/小姐是我的親友。

韓国語訳

코오리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

氷さん adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Băng-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koori-san ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ほり
名詞
日本語の意味
溝、運河 / 堀
やさしい日本語の意味
みずをためたり、ながしたりするために、じめんをほったみぞ。しろのまわりをかこむみずのみぞのこともいう。
このボタンはなに?

Walking around the old canal that once protected the castle, we discussed the local history.

中国語(簡体字)の翻訳

我们沿着曾经守护这座古城的护城河走着,一边谈论当地的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

我們一邊沿著曾守護古城的護城河走,一邊討論當地的歷史。

韓国語訳

옛 성을 지키던 해자 주변을 걸으며 지역의 역사에 대해 이야기를 나누었다.

インドネシア語訳

Sambil berjalan mengelilingi parit yang dulunya melindungi kastil tua, kami membicarakan sejarah setempat.

ベトナム語訳

Chúng tôi vừa đi vòng quanh con hào từng bảo vệ lâu đài xưa, vừa thảo luận về lịch sử địa phương.

タガログ語訳

Habang naglalakad kami sa paligid ng kanal na dati'y nagbabantay sa lumang kastilyo, pinag-usapan namin ang lokal na kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ほり / ごう
名詞
日本語の意味
堀、溝
やさしい日本語の意味
しろのまわりにあるみずのあるふかいみぞ
このボタンはなに?

There is a large moat around the castle, and the children like to cross the bridge.

中国語(簡体字)の翻訳

城堡周围有一条宽阔的护城河,孩子们喜欢过桥。

中国語(繁体字)の翻訳

城堡周圍有一條寬闊的護城河,孩子們喜歡過橋。

韓国語訳

성 주위에 큰 해자가 있어서 아이들은 다리를 건너는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di sekitar kastil ada parit besar, dan anak-anak suka menyeberangi jembatan.

ベトナム語訳

Xung quanh lâu đài có một con hào lớn, các đứa trẻ thích đi qua cây cầu.

タガログ語訳

May malaking hukay na puno ng tubig sa paligid ng kastilyo, at gustong-gusto ng mga bata tumawid sa tulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝙蝠扇

ひらがな
こうもりおうぎ / へんぷくせん
名詞
直訳
日本語の意味
蝙蝠(こうもり)をかたどった形の扇子。特に中国の伝統的な意匠で、翼を広げたこうもりのように見える骨組みや紙の張り方をした折りたたみ式の紙扇。
やさしい日本語の意味
こうもりのつばさのかたちににた、りょうがながいおりたたみせんす
このボタンはなに?

He danced while waving a bat fan.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着蝙蝠扇跳舞。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊揮舞著蝙蝠扇,一邊跳舞。

韓国語訳

그는 박쥐 모양의 부채를 흔들며 춤을 췄다.

インドネシア語訳

Dia menari sambil mengibaskan kipas berbentuk kelelawar.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa vẫy chiếc quạt hình con dơi vừa nhảy múa.

タガログ語訳

Sumayaw siya habang hinahampas ang pamaypay na hugis-paniki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ゴウ
訓読み
ほり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
堀、溝
やさしい日本語の意味
ほりや、たたかいでつかうあな。しろのまわりのふかいみぞのこと。
このボタンはなに?

Mr. Kobori has a dog.

中国語(簡体字)の翻訳

古壕先生养着一只狗。

中国語(繁体字)の翻訳

古壕有養一隻狗。

韓国語訳

고호 씨는 개를 키우고 있습니다.

インドネシア語訳

古壕さん memelihara seekor anjing.

ベトナム語訳

古壕さん nuôi một con chó.

タガログ語訳

May aso si 古壕.

このボタンはなに?

音読み
クツ / コツ
訓読み
ほり / あな
文字
日本語の意味
堀、溝
やさしい日本語の意味
おしろやいえのまわりにほったみぞで、みずをいれたりしてまもるためのもの
このボタンはなに?

He dug a ditch in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他在庭院里挖了一条沟。

中国語(繁体字)の翻訳

他在庭院裡挖了一個壕溝。

韓国語訳

그는 정원에 도랑을 팠다.

インドネシア語訳

Dia menggali parit di halaman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đào một cái hào trong vườn.

タガログ語訳

Naghukay siya ng hukay sa bakuran.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★