かひかう（宇宙空間を航行する宇宙船などに搭）とは - 日本語 - 英語

宇宙飛行士: an astronaut (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)

日本語の意味

宇宙空間を航行する宇宙船などに搭乗し、その運用や観測、実験などを行う専門職の人。宇宙船の乗組員として訓練を受けた人。

やさしい日本語の意味

うちゅうへいってしごとをするひと。うちゅうへいくためによくれんしゅうしたひと。

うちゅうひこうしになるのが夢です。

翻訳する

My dream is to become an astronaut.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是成为宇航员。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是成為太空人。

韓国語訳

우주비행사가 되는 것이 꿈입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah menjadi seorang astronot.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là trở thành phi hành gia.

タガログ語訳

Pangarap kong maging astronaut.

詳細

関連語

uchū hikōshi

（ romanization ）

詳細

発彦

ひらがな

はつひこ

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般的には「発」は「始まり・発展・出発」などの意味を持ち、「彦」は「男性」「立派な男子」「若い男性」を表す漢字で、全体として「発展する男子」「始まりを切り開く男子」といったイメージの名づけ意図を持つことが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

発彦は私の親友です。

翻訳する

Hatsuhiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

发彦是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

發彥是我的摯友。

韓国語訳

하츠히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hatsuhiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hatsuhiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hatsuhiko ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Hatsuhiko

（ romanization ）

はつひこ

（ hiragana ）

詳細

芳彦

ひらがな

よしひこ

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。芳しい・香り高いという意味の「芳」と、人名に用いられる「彦」（男の人・立派な男子）から成る。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

芳彦は私の親友です。

翻訳する

Yoshiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

芳彦是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

芳彥是我的親友。

韓国語訳

요시히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yoshihiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yoshihiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshihiko ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

芳 (よし)彦

（ canonical ）

Yoshihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

伸彦

ひらがな

のぶひこ

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「のぶひこ」と読むことが多い。

やさしい日本語の意味

のぶひことよむおとこのひとのなまえのひとつ。

伸彦は私の親友です。

翻訳する

Nobuhiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

伸彦是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

伸彦是我的摯友。

韓国語訳

노부히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nobuhiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nobuhiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nobuhiko ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

伸 (のぶ)彦

（ canonical ）

Nobuhiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

明彦

ひらがな

あきひこ

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「明」は「明るい」「聡い」などを、「彦」は「男子」「若者」「立派な男」などを表す。 / (一般的説明) 男性を指す和風の人名要素「明」＋「彦」から成る男性の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることが多いです。

明彦は私の親友です。

翻訳する

Akihiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

明彦是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

明彥是我的親友。

韓国語訳

아키히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akihiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Akihiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akihiko ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

明 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

暁彦

ひらがな

あきひこ / あきらひこ

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「暁」は夜明けや明け方を意味し、「彦」は男子や立派な男性を表すことが多い。全体として「夜明けのように明るく立派な男性」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでにほんでつかわれる

暁彦は私の親友です。

翻訳する

Akiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

晓彦是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

曉彥是我的摯友。

韓国語訳

아키히코는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akihiko adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Akihiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akihiko ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

暁 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

彰彦

ひらがな

あきひこ

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「彰」は「あきらか」「あらわす」を意味し、「彦」は「ひこ」「男子」を意味することから、「優れた点がはっきりとあらわれる男子」「功績が明らかな男子」といった意味合いをもつ名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

彰彦さんは私の親友です。

翻訳する

Akihiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

彰彦是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

彰彦是我的摯友。

韓国語訳

아키히코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akihiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Akihiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akihiko ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

彰 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

ひき逃げ

ひらがな

ひきにげ

漢字

轢き逃げ

a hit and run (the crime of causing an accident and leaving)

日本語の意味

自動車などを運転中に人身事故や物損事故を起こしたにもかかわらず、負傷者の救護や事故の届け出などを行わず、その場から逃走すること。また、そのような犯罪行為。

やさしい日本語の意味

人をくるまではねてけがなどをさせて、そのばからにげること

彼はひき逃げの犯人を追い詰めた。

翻訳する

He cornered the hit-and-run perpetrator.

中国語（簡体字）の翻訳

他把肇事逃逸的犯人逼到了绝境。

中国語（繁体字）の翻訳

他追上並逼住了肇事逃逸的犯人。

韓国語訳

그는 뺑소니 범인을 궁지에 몰아넣었다.

インドネシア語訳

Dia memojokkan pelaku tabrak lari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dồn thủ phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy vào đường cùng.

タガログ語訳

Naipit niya ang salarin ng hit-and-run.

詳細

関連語

ひき逃 (に)げ

（ canonical ）

hikinige

（ romanization ）

詳細

挽肉器

ひらがな

ひきにくき / にくひきき

漢字

肉挽き器

meatgrinder (device for cutting meat)

日本語の意味

肉を細かく切ったり、ひき肉にするための器具や機械 / 材料を押しつぶしたり、細かく粉砕する装置の比喩的表現

やさしい日本語の意味

にくをこまかくきざんだりすりつぶしたりするためのどうぐ

私は新しい挽肉器を使って、夕食のためのハンバーグを作りました。

翻訳する

I made hamburgers for dinner using my new meat grinder.

中国語（簡体字）の翻訳

我用新的绞肉机为晚餐做了汉堡排。

中国語（繁体字）の翻訳

我用新的絞肉機為晚餐做了漢堡排。

韓国語訳

저는 새 고기 분쇄기를 사용해서 저녁 식사로 함박스테이크를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan penggiling daging baru untuk membuat hamburger untuk makan malam.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng máy xay thịt mới để làm thịt băm viên cho bữa tối.

タガログ語訳

Gumamit ako ng bagong panggiling ng karne at gumawa ng hamburger para sa hapunan.

詳細

関連語

挽 (ひき)肉 (にく)器

（ canonical ）

hikinikuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

挽肉機

ひらがな

ひきにくき

meatgrinder (device for cutting meat)

日本語の意味

肉を細かく切ったり挽いたりするための機械。ミンチを作る装置。ミンサー。 / 比喩的に、人を容赦なく痛めつけたり、精神的・物理的なダメージを与える状況や仕組み。

やさしい日本語の意味

にくをこまかくきざんだりつぶしたりして出すためのどうぐ

私は新しい挽肉機を使って、肉を細かく切りました。

翻訳する

I used a new meat grinder to finely chop the meat.

中国語（簡体字）の翻訳

我用新的绞肉机把肉绞得很细。

中国語（繁体字）の翻訳

我用新的絞肉機把肉絞得很細。

韓国語訳

저는 새 고기 분쇄기를 사용해서 고기를 잘게 다졌습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan mesin giling daging baru untuk mencincang daging menjadi halus.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng máy xay thịt mới để băm nhỏ thịt.

タガログ語訳

Gumamit ako ng bagong gilingang karne at pinino ko ang karne.