和英辞書

挽肉機

ひらがな

ひきにくき

名詞

meatgrinder (device for cutting meat)

日本語の意味

肉を細かく切ったり挽いたりするための機械。ミンチを作る装置。ミンサー。 / 比喩的に、人を容赦なく痛めつけたり、精神的・物理的なダメージを与える状況や仕組み。

やさしい日本語の意味

にくをこまかくきざんだりつぶしたりして出すためのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

绞肉机 / 碎肉机 / 绞肉器

中国語（繁体字）の意味

用於將肉絞成末的機器 / 把肉切碎成絞肉的器具

韓国語の意味

고기 분쇄기 / 고기를 다지는 기계

インドネシア語

penggiling daging / mesin penggiling daging / alat penggiling daging

ベトナム語の意味

máy xay thịt / máy nghiền thịt / máy băm thịt

タガログ語の意味

gilingan ng karne / makinang panggiling ng karne / panggiling ng karne

私は新しい挽肉機を使って、肉を細かく切りました。

I used a new meat grinder to finely chop the meat.

中国語（簡体字）の翻訳

我用新的绞肉机把肉绞得很细。

中国語（繁体字）の翻訳

我用新的絞肉機把肉絞得很細。

韓国語訳

저는 새 고기 분쇄기를 사용해서 고기를 잘게 다졌습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan mesin giling daging baru untuk mencincang daging menjadi halus.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng máy xay thịt mới để băm nhỏ thịt.

タガログ語訳

Gumamit ako ng bagong gilingang karne at pinino ko ang karne.

意味（1）

meatgrinder (device for cutting meat)

挽 (ひき)肉 (にく)機 （ canonical ）

hikinikuki （ romanization ）

き （ hiragana ）