和英辞書

ひき逃げ

ひらがな

ひきにげ

漢字

轢き逃げ

名詞

a hit and run (the crime of causing an accident and leaving)

日本語の意味

自動車などを運転中に人身事故や物損事故を起こしたにもかかわらず、負傷者の救護や事故の届け出などを行わず、その場から逃走すること。また、そのような犯罪行為。

やさしい日本語の意味

人をくるまではねてけがなどをさせて、そのばからにげること

彼はひき逃げの犯人を追い詰めた。

He cornered the hit-and-run perpetrator.

中国語（簡体字）の翻訳

他把肇事逃逸的犯人逼到了绝境。

中国語（繁体字）の翻訳

他追上並逼住了肇事逃逸的犯人。

韓国語訳

그는 뺑소니 범인을 궁지에 몰아넣었다.

インドネシア語訳

Dia memojokkan pelaku tabrak lari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dồn thủ phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy vào đường cùng.

タガログ語訳

Naipit niya ang salarin ng hit-and-run.

意味（1）

a hit and run (the crime of causing an accident and leaving)

ひき逃 (に)げ （ canonical ）

hikinige （ romanization ）