ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

片眼鏡

ひらがな
かためがね
名詞
日本語の意味
片方の目だけにかけて使用する眼鏡。主に視力補正やおしゃれのために用いられる小型の単眼鏡。モノクル。
やさしい日本語の意味
かたほうのめだけにかけてつかうめがねのこと
このボタンはなに?

He was reading the newspaper with a monocle on.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着单片眼镜,正在看报纸。

中国語(繁体字)の翻訳

他戴著單片眼鏡,正在看報紙。

韓国語訳

그는 모노클을 끼고 신문을 읽고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai monokel dan sedang membaca koran.

ベトナム語訳

Anh ấy đeo kính một mắt và đang đọc báo.

タガログ語訳

Naka-monocle siya habang nagbabasa ng pahayagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

片目

ひらがな
かため
名詞
日本語の意味
「片方の目」あるいは「片方の目しか見えない状態」、またはその人を指す名詞。また、女房詞として魚のヒラメ類(とくにオリーブヒラメ・カレイ類)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みぎかひだりのどちらかひとつだけのめ、またはめがひとつみえないこと
このボタンはなに?

He lost one of his eyes in an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一次事故中失去了一只眼睛。

中国語(繁体字)の翻訳

他在事故中失去了一隻眼睛。

韓国語訳

그는 사고로 한쪽 눈을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan satu mata karena kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mất một mắt trong một tai nạn.

タガログ語訳

Nawalan siya ng isang mata sa aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固める

ひらがな
かためる
動詞
日本語の意味
人生を強める / 強化する / 落ち着く
やさしい日本語の意味
ものをかたくすることや、弱いものをつよくしてしっかりさせること
このボタンはなに?

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使新的规范在社会中普及,政府选择无视异议,巩固赞同者的阵营。

中国語(繁体字)の翻訳

為了使新的規範滲透到社會,政府選擇忽視不同意見,鞏固贊同者的圈子。

韓国語訳

새로운 규범을 사회에 뿌리내리게 하기 위해 정부는 다른 의견을 무시하고 지지자들의 결속을 다지는 길을 택했다.

インドネシア語訳

Untuk menanamkan norma baru ke dalam masyarakat, pemerintah memilih mengabaikan pendapat yang berbeda dan memperkokoh lingkaran para pendukungnya.

ベトナム語訳

Để làm cho quy chuẩn mới thâm nhập vào xã hội, chính phủ đã chọn phớt lờ những ý kiến bất đồng và củng cố vòng tròn những người ủng hộ.

タガログ語訳

Upang maipalaganap ang bagong pamantayan sa lipunan, pinili ng gobyerno na balewalain ang iba't ibang opinyon at patibayin ang hanay ng mga tagasuporta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

踏み固める

ひらがな
ふみかためる
動詞
日本語の意味
地面や物の表面を繰り返し踏んで、平らにしたり、しっかり締め固めたりすること。
やさしい日本語の意味
なんどもふんで、じめんやみちをかたくして、くずれないようにする
このボタンはなに?

If you firm the soil by stamping it before planting seedlings, the roots will be more likely to stabilize.

中国語(簡体字)の翻訳

在栽种苗木之前将土壤踏实,根系更容易稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

在種植幼苗之前把土壤踏實,根系會比較容易穩定。

韓国語訳

모종을 심기 전에 흙을 밟아 다지면 뿌리가 더 안정되기 쉽다.

インドネシア語訳

Memadatkan tanah sebelum menanam bibit membuat akar lebih mudah stabil.

ベトナム語訳

Nếu nén chặt đất trước khi trồng cây con, rễ sẽ dễ ổn định hơn.

タガログ語訳

Kung sinisiksik ang lupa bago magtanim ng mga punla, mas nagiging matatag ang mga ugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★