最終更新日 :2026/01/05

固める

ひらがな
かためる
動詞
日本語の意味
人生を強める / 強化する / 落ち着く
やさしい日本語の意味
ものをかたくすることや、弱いものをつよくしてしっかりさせること
中国語(簡体字)の意味
使变硬;使凝固 / 加强;巩固 / 成家安定下来
中国語(繁体字)の意味
使變硬;使凝固 / 鞏固;強化;加固 / 安定下來、成家立業
韓国語の意味
굳히다 / 강화하다 / 생활을 안정시키다
ベトナム語の意味
làm cứng, làm đông kết / củng cố, tăng cường, gia cố / ổn định cuộc sống, yên bề gia thất
タガログ語の意味
patigasin / patibayin / magpirmi sa buhay
このボタンはなに?

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使新的规范在社会中普及,政府选择无视异议,巩固赞同者的阵营。

中国語(繁体字)の翻訳

為了使新的規範滲透到社會,政府選擇忽視不同意見,鞏固贊同者的圈子。

韓国語訳

새로운 규범을 사회에 뿌리내리게 하기 위해 정부는 다른 의견을 무시하고 지지자들의 결속을 다지는 길을 택했다.

ベトナム語訳

Để làm cho quy chuẩn mới thâm nhập vào xã hội, chính phủ đã chọn phớt lờ những ý kiến bất đồng và củng cố vòng tròn những người ủng hộ.

タガログ語訳

Upang maipalaganap ang bagong pamantayan sa lipunan, pinili ng gobyerno na balewalain ang iba't ibang opinyon at patibayin ang hanay ng mga tagasuporta.

このボタンはなに?
意味(1)

harden

意味(2)

strengthen

意味(3)

fortify

意味(4)

settle down in life

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

harden / strengthen / fortify / settle down in life

正解を見る

固める

新しい規範を社会に浸透させるために、政府は異なる意見を無視して賛同者の輪を固めることを選んだ。

正解を見る

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

正解を見る

新しい規範を社会に浸透させるために、政府は異なる意見を無視して賛同者の輪を固めることを選んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★