ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おどろき

漢字
驚き
名詞
日本語の意味
驚くこと。予想していなかったことに気づいたり、想像以上のことに接したりして、心が強く動かされる状態。 / (比喩的に)人を感心させるような出来事や、意外性のある事柄。
やさしい日本語の意味
思っていなかったことが起きて、こころがとてもびっくりすること
このボタンはなに?

I felt a great surprise at his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的提议感到非常惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的提議感到非常驚訝。

韓国語訳

그의 제안에는 큰 놀라움을 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Saya merasa sangat terkejut dengan sarannya.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy rất ngạc nhiên trước đề xuất của anh ấy.

タガログ語訳

Lubos akong nagulat sa kanyang mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

驚くべきことに

ひらがな
おどろくべきことに
感動詞
日本語の意味
思いがけない事柄や意外な展開が起こったときに、その驚きを表す間投詞的な言い方。英語の「lo and behold」に近いニュアンス。
やさしい日本語の意味
とてもおどろいたときに言うことばで、思っていないことが起きたときにつかう
このボタンはなに?

Lo and behold, he passed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

令人惊讶的是,他通过了考试。

中国語(繁体字)の翻訳

令人驚訝的是,他通過了考試。

韓国語訳

놀랍게도 그는 시험에 합격했다.

インドネシア語訳

Yang mengejutkan, dia lulus ujian.

ベトナム語訳

Thật đáng ngạc nhiên, anh ấy đã đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Nakakagulat, nakapasa siya sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

あっと驚く

ひらがな
あっとおどろく
動詞
日本語の意味
非常に驚くさま。思いがけないことに強く驚くこと。
やさしい日本語の意味
とてもおどろいて、思わず声を出したり、目を大きくあけたりするようす
このボタンはなに?

He appeared suddenly, and it was a moment when everyone was greatly surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然出现,正是大家都惊呼出声的那一刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然出現,大家都驚訝地發出一聲驚呼的那一刻。

韓国語訳

그가 갑자기 나타나 모두가 깜짝 놀라는 순간이었다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba muncul, dan itu adalah momen ketika semua orang terkejut.

ベトナム語訳

Đó là khoảnh khắc anh ấy đột ngột xuất hiện khiến mọi người kinh ngạc.

タガログ語訳

Biglang lumitaw siya, at iyon ang sandaling napamangha ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ガク
訓読み
おどろく / おどろかす
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
おどろく。おそれる。
やさしい日本語の意味
とてもおどろき、こわいきもちをあらわすかんじ
このボタンはなに?

A surprised expression was on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上露出愕然的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上露出愕然的表情。

韓国語訳

그의 얼굴에는 경악한 표정이 떠올라 있었다.

インドネシア語訳

Di wajahnya tergambar ekspresi terkejut.

ベトナム語訳

Trên khuôn mặt anh ấy hiện rõ vẻ sửng sốt.

タガログ語訳

Isang nabiglang ekspresyon ang lumitaw sa kanyang mukha.

このボタンはなに?

驚き

ひらがな
おどろき
名詞
日本語の意味
驚き; 驚愕; ショック
やさしい日本語の意味
きゅうにおどろいて、こころがびっくりする気持ち
このボタンはなに?

When he suddenly objected during the meeting, the attendees could not hide their surprise and confusion, to the point of being speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上突然反驳,使在场的所有人都惊讶和困惑,几乎说不出话来。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上突然反駁,在場的所有人驚愕困惑,幾乎說不出話來,無法掩飾。

韓国語訳

그가 회의에서 갑자기 반박한 탓에 참석자들 모두는 말문이 막힐 정도의 놀라움과 당혹을 감추지 못했다.

インドネシア語訳

Saat dia tiba-tiba membantah dalam rapat, seluruh hadirin tak bisa menyembunyikan rasa terkejut dan kebingungan hingga terdiam.

ベトナム語訳

Việc anh ấy bất ngờ phản bác trong cuộc họp khiến tất cả những người tham dự không thể che giấu được sự ngạc nhiên và bối rối đến mức lặng người.

タガログ語訳

Nang biglang sumalungat siya sa pulong, hindi maitago ng lahat ng dumalo ang kanilang pagkabigla at pagkalito, na halos mawalan sila ng salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

驚く

ひらがな
おどろく
動詞
日本語の意味
驚く、びっくりする
やさしい日本語の意味
おもっていないことがおきてこころやからだがびくっとすること。
このボタンはなに?

He is surprised when he sees the present.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到礼物感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他看到禮物時感到驚訝。

韓国語訳

그는 선물을 보고 놀란다.

インドネシア語訳

Dia terkejut melihat hadiah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy món quà và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang regalo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★