最終更新日:2026/01/10
C1
例文

When he suddenly objected during the meeting, the attendees could not hide their surprise and confusion, to the point of being speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上突然反驳,使在场的所有人都惊讶和困惑,几乎说不出话来。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上突然反駁,在場的所有人驚愕困惑,幾乎說不出話來,無法掩飾。

韓国語訳

그가 회의에서 갑자기 반박한 탓에 참석자들 모두는 말문이 막힐 정도의 놀라움과 당혹을 감추지 못했다.

インドネシア語訳

Saat dia tiba-tiba membantah dalam rapat, seluruh hadirin tak bisa menyembunyikan rasa terkejut dan kebingungan hingga terdiam.

ベトナム語訳

Việc anh ấy bất ngờ phản bác trong cuộc họp khiến tất cả những người tham dự không thể che giấu được sự ngạc nhiên và bối rối đến mức lặng người.

タガログ語訳

Nang biglang sumalungat siya sa pulong, hindi maitago ng lahat ng dumalo ang kanilang pagkabigla at pagkalito, na halos mawalan sila ng salita.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼が会議で突然反論したことで、出席者一同は言葉を失うほどの驚きと戸惑いを隠せなかった。

正解を見る

When he suddenly objected during the meeting, the attendees could not hide their surprise and confusion, to the point of being speechless.

When he suddenly objected during the meeting, the attendees could not hide their surprise and confusion, to the point of being speechless.

正解を見る

彼が会議で突然反論したことで、出席者一同は言葉を失うほどの驚きと戸惑いを隠せなかった。

関連する単語

驚き

ひらがな
おどろき
名詞
日本語の意味
驚き; 驚愕; ショック
やさしい日本語の意味
きゅうにおどろいて、こころがびっくりする気持ち
中国語(簡体字)の意味
惊讶 / 惊愕 / 震惊
中国語(繁体字)の意味
驚訝 / 驚愕 / 震驚
韓国語の意味
놀람 / 경악 / 충격
インドネシア語
kejutan / keterkejutan / keheranan
ベトナム語の意味
sự ngạc nhiên / sự kinh ngạc / cú sốc
タガログ語の意味
pagkagulat / pagkabigla / pagkamangha
このボタンはなに?

When he suddenly objected during the meeting, the attendees could not hide their surprise and confusion, to the point of being speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上突然反驳,使在场的所有人都惊讶和困惑,几乎说不出话来。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議上突然反駁,在場的所有人驚愕困惑,幾乎說不出話來,無法掩飾。

韓国語訳

그가 회의에서 갑자기 반박한 탓에 참석자들 모두는 말문이 막힐 정도의 놀라움과 당혹을 감추지 못했다.

インドネシア語訳

Saat dia tiba-tiba membantah dalam rapat, seluruh hadirin tak bisa menyembunyikan rasa terkejut dan kebingungan hingga terdiam.

ベトナム語訳

Việc anh ấy bất ngờ phản bác trong cuộc họp khiến tất cả những người tham dự không thể che giấu được sự ngạc nhiên và bối rối đến mức lặng người.

タガログ語訳

Nang biglang sumalungat siya sa pulong, hindi maitago ng lahat ng dumalo ang kanilang pagkabigla at pagkalito, na halos mawalan sila ng salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★