検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えんきょくじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

小夜曲

名詞

serenade

日本語の意味

夕暮れから夜にかけて、恋人の窓辺などで歌われる愛の歌や器楽曲 / 恋人に捧げる静かな歌。一般に「セレナーデ」とも呼ばれる / （音楽）18～19世紀以降の室内楽的な小規模器楽曲の一形式。軽快で叙情的な性格をもつ

やさしい日本語の意味

よるに　だれかの　まどの　したで　こいの　きもちを　つたえる　おんがく

このボタンはなに？

彼は彼女に小夜曲を奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

関連語

小 (しょう)夜 (や)曲

（ canonical ）

shōyakyoku

（ romanization ）

seuyakyoku

（ romanization ）

せうやきょく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

小夜曲

名詞

serenade

日本語の意味

夜、戸外で恋人の家の窓の下などで歌ったり、楽器を奏したりする恋愛歌。また、そのような情景を描いた楽曲。 / 転じて、静かで親密な雰囲気をもつ楽曲や詩的な作品。 / 音楽用語としての「セレナーデ」。古典派やロマン派の器楽曲の一形式。

やさしい日本語の意味

よるに　すきなひとや　たいせつなひとに　ささげて　しずかにうたう　おんがく

このボタンはなに？

彼は彼女に小夜曲を奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

関連語

小 (さ)夜 (よ)曲

（ canonical ）

sayokyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

風棘

名詞

(medicine) tuberculous dactylitis

日本語の意味

風棘（ふうきょく）は一般的な日本語辞書には載らない極めて特殊・専門的・造語的な名詞であり、文脈に応じて意味づけが必要となる語である。

やさしい日本語の意味

てのゆびやあしのゆびのほねにできる、けっかくというびょうきのこぶ

このボタンはなに？

彼は風棘の治療を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving treatment for tuberculous dactylitis.

このボタンはなに？

関連語

風 (ふう)棘

（ canonical ）

fūkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

狂詩曲

名詞

(music) rhapsody

日本語の意味

狂詩曲

やさしい日本語の意味

きれいで大げさな音のがくふで、かんじょうゆたかにえがくきょく

このボタンはなに？

彼は狂詩曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing rhapsodies.

このボタンはなに？

関連語

狂 (きょう)詩 (し)曲

（ canonical ）

kyōshikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

行進曲

名詞

(music) march

日本語の意味

行進曲

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとがあるくときや、ぎょうれつがすすむときにえんそうする、リズムのつよいおんがく

このボタンはなに？

彼は行進曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing marches.

このボタンはなに？

関連語

行 (こう)進 (しん)曲

（ canonical ）

kōshinkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

曲名

名詞

song title; name of a song

日本語の意味

音楽作品につけられた名称。楽曲の名前。

やさしい日本語の意味

うたのなまえのこと。あるうたをほかのうたと見分けるためのなまえ。

このボタンはなに？

この曲名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the title of this song?

このボタンはなに？

関連語

曲 (きょく)名

（ canonical ）

kyokumei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

夜想曲

名詞

(music) nocturne

日本語の意味

音楽のジャンルの一つで、特にピアノ独奏用に作曲されることが多い、夜の雰囲気や静かな感傷を表現した小品。 / 文学や芸術などで、夜をテーマにした、叙情的・夢幻的な雰囲気をもつ作品や表現。

やさしい日本語の意味

よるのしずかなふんいきやきもちをあらわしたおんがくのきょく

このボタンはなに？

彼は夜想曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing nocturnes.

このボタンはなに？

関連語

夜 (や)想 (そう)曲

（ canonical ）

yasōkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

無線局

名詞

radio station

日本語の意味

無線通信を行うための設備や施設。電波を送受信する装置を備え、法令に基づき免許を受けて運用される局。 / ラジオ放送を行う事業所や施設を指すこともあるが、広義には無線通信全般を行う拠点を指す。

やさしい日本語の意味

むせんでしらせやおとなどをおくったりうけたりするきかいがあるところ

このボタンはなに？

私の町には小さな無線局があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small radio station in my town.

このボタンはなに？

関連語

無 (む)線 (せん)局

（ canonical ）

musenkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

原曲

名詞

original song (basis of a cover or arrangement)

日本語の意味

もともとの曲。編曲・カバーなどの元になった楽曲。

やさしい日本語の意味

うたやおんがくで、うたいなおしやアレンジをするまえの、もとのきょく

このボタンはなに？

このカバーソングは、、原曲の美しさを保ちつつ、、新しい解釈を加えています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cover song maintains the beauty of the original song while adding a new interpretation.

このボタンはなに？

関連語

原 (げん)曲

（ canonical ）

genkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

舞曲

名詞

dance music (music for the purpose of dancing) / dance (piece of music with a dance rhythm)

日本語の意味

ダンスや踊りのために作られた音楽のこと。ワルツやタンゴなど、特定のリズムやステップに合わせて演奏される楽曲を指す。

やさしい日本語の意味

おどりにあわせてえんそうするために、つくられたおんがく

このボタンはなに？

この舞曲はダンスパーティーで大人気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dance music is very popular at dance parties.

このボタンはなに？

関連語

舞 (ぶ)曲

（ canonical ）

bukyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★