検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

和裕

ひらがな

かずひろ / やすひろ / ともひろ / かずゆう / やすゆう / ともゆう / かずゆたか / やすゆたか / ともゆたか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「和」は「やわらぎ・調和・平和」、「裕」は「ゆたか・豊か・余裕」などの意味を持つ漢字で、「穏やかでゆとりある人」「平和と豊かさをもつ人」などの願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。おだやかでゆたかといういみがある。

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男子名

このボタンはなに？

和裕は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuhiru is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

和裕是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (かず)裕

（ canonical ）

Kazuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

末一

ひらがな

すえいち / すえはじめ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「末」「一」といった漢字を用いた固有名詞で、個人名として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

中国語（簡体）

日本男性名 / 日语男性名

このボタンはなに？

末一さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suekazu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

末一是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

末 (すえ)一

（ canonical ）

Suekazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

一徳

ひらがな

かずのり / かずとく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一郎の『一』と、徳の『徳』を合わせた名前で、徳のある人物になるようにという願いを込めて付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。

中国語（簡体）

日本男性名

このボタンはなに？

一徳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ittoku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

一德是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)徳

（ canonical ）

Kazunori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

一晃

ひらがな

かずあき / いっこう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

一瞬、ひととき、ちらっと光るさま / 日本の男性の名前。一晃（かずあき、かずてるなど）

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

中国語（簡体）

日本男性名

このボタンはなに？

一晃さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

一晃是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)晃

（ canonical ）

Kazuaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

口数

ひらがな

くちかず

名詞

talkativeness / number of dependants

日本語の意味

ある人が話す言葉の多さや少なさを表す語。話しぶりの度合い。 / 扶養している家族など、養っている人の人数。

やさしい日本語の意味

人がどれくらい話すかのようすをあらわすことばで，話す量のこと

中国語（簡体）

健谈程度 / 被抚养的人口数

このボタンはなに？

彼女の口数の少なさは、彼女が内向的な性格を持っていることを示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her lack of talkativeness indicates that she has an introverted personality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)数

（ canonical ）

kuchikazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

着想

ひらがな

ちゃくそうする

漢字

着想する

動詞

conceive of an idea

日本語の意味

思いつくこと、アイデアを得ること。 / 発想すること、構想を得ること。

やさしい日本語の意味

何かをするときの新しいかんがえやひらめきを心の中につくり出すこと

中国語（簡体）

构思 / 构想 / 产生灵感

このボタンはなに？

彼は新しいビジネスプランを着想した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He conceived of a new business plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)想 (そう)する

（ canonical ）

chakusō suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)想 (そう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)想 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着想し

（ imperfective stem ）

ちゃくそうし

（ imperfective stem ）

chakusō shi

（ imperfective ）

着想し

（ continuative stem ）

ちゃくそうし

（ continuative stem ）

chakusō shi

（ continuative ）

着想する

（ stem terminative ）

ちゃくそうする

（ stem terminative ）

chakusō suru

（ terminative ）

着想する

（ attributive stem ）

ちゃくそうする

（ attributive stem ）

chakusō suru

（ attributive ）

着想すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくそうすれ

（ hypothetical stem ）

chakusō sure

（ hypothetical ）

着想せよ

（ imperative literary stem ）

着想しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくそうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakusō seyo

（ imperative literary ）

chakusō shiro

（ colloquial imperative ）

着想される

（ passive ）

ちゃくそうされる

（ passive ）

chakusō sareru

（ passive ）

着想させる

（ causative ）

着想さす

（ causative ）

ちゃくそうさせる

（ causative ）

ちゃくそうさす

（ causative ）

chakusō saseru

（ causative ）

chakusō sasu

（ causative ）

着想できる

（ potential ）

ちゃくそうできる

（ potential ）

chakusō dekiru

（ potential ）

着想しよう

（ volitional ）

ちゃくそうしよう

（ volitional ）

chakusō shiyō

（ volitional ）

着想しない

（ negative ）

ちゃくそうしない

（ negative ）

chakusō shinai

（ negative ）

着想せず

（ continuative negative ）

ちゃくそうせず

（ continuative negative ）

chakusō sezu

（ continuative negative ）

着想します

（ formal ）

ちゃくそうします

（ formal ）

chakusō shimasu

（ formal ）

着想した

（ perfective ）

ちゃくそうした

（ perfective ）

chakusō shita

（ perfective ）

着想して

（ conjunctive ）

ちゃくそうして

（ conjunctive ）

chakusō shite

（ conjunctive ）

着想すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくそうすれば

（ conditional hypothetical ）

chakusō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着想

ひらがな

ちゃくそう

名詞

idea

日本語の意味

ある物事を始めるきっかけとなる新しい考えやヒント。アイデア。

やさしい日本語の意味

なにかをするときにうかぶ　あたらしいおもいつきや　かんがえ

中国語（簡体）

构想 / 设想 / 主意

このボタンはなに？

彼の新しいプロジェクトの着想は、自然から来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The idea for his new project came from nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)想

（ canonical ）

chakusō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

癒着

ひらがな

ゆちゃくする

漢字

癒着する

動詞

(medicine) to adhere / to have a collusive relationship

日本語の意味

癒着は、本来は離れているべきものが、傷や炎症などをきっかけにくっついてしまうことを指す。医学的には、臓器や組織同士が異常にくっつくことをいう。また比喩的に、互いに利害関係を持つ者同士が不適切・不透明な結びつきをすることも表す。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、くっついてはいけないぶぶんがくっつくこと。また、ひみつでなかよくなりよくないつながりをもつこと。

中国語（簡体）

（医学）发生黏连 / （贬）勾结；形成不正当的利益勾连

このボタンはなに？

彼の傷は完全に癒着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wound has completely adhered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癒 (ゆ)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

yuchaku suru

（ romanization ）

癒 (ゆ)着 (ちゃく)し

（ stem ）

癒 (ゆ)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

癒着し

（ imperfective stem ）

ゆちゃくし

（ imperfective stem ）

yuchaku shi

（ imperfective ）

癒着し

（ continuative stem ）

ゆちゃくし

（ continuative stem ）

yuchaku shi

（ continuative ）

癒着する

（ stem terminative ）

ゆちゃくする

（ stem terminative ）

yuchaku suru

（ terminative ）

癒着する

（ attributive stem ）

ゆちゃくする

（ attributive stem ）

yuchaku suru

（ attributive ）

癒着すれ

（ hypothetical stem ）

ゆちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

yuchaku sure

（ hypothetical ）

癒着せよ

（ imperative literary stem ）

癒着しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ゆちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

yuchaku seyo

（ imperative literary ）

yuchaku shiro

（ colloquial imperative ）

癒着される

（ passive ）

ゆちゃくされる

（ passive ）

yuchaku sareru

（ passive ）

癒着させる

（ causative ）

癒着さす

（ causative ）

ゆちゃくさせる

（ causative ）

ゆちゃくさす

（ causative ）

yuchaku saseru

（ causative ）

yuchaku sasu

（ causative ）

癒着できる

（ potential ）

ゆちゃくできる

（ potential ）

yuchaku dekiru

（ potential ）

癒着しよう

（ volitional ）

ゆちゃくしよう

（ volitional ）

yuchaku shiyō

（ volitional ）

癒着しない

（ negative ）

ゆちゃくしない

（ negative ）

yuchaku shinai

（ negative ）

癒着せず

（ continuative negative ）

ゆちゃくせず

（ continuative negative ）

yuchaku sezu

（ continuative negative ）

癒着します

（ formal ）

ゆちゃくします

（ formal ）

yuchaku shimasu

（ formal ）

癒着した

（ perfective ）

ゆちゃくした

（ perfective ）

yuchaku shita

（ perfective ）

癒着して

（ conjunctive ）

ゆちゃくして

（ conjunctive ）

yuchaku shite

（ conjunctive ）

癒着すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

yuchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

癒着

ひらがな

ゆちゃく

名詞

(medicine) adhesion / a collusive relationship, collusion

日本語の意味

癒着は、本来離れているべき組織や物体同士が、異常にくっついて離れにくくなることを指す。医学では臓器や組織が炎症や手術後にくっつくことをいい、比喩的には、本来独立・中立であるべき立場同士が、不適切・不透明な形で密接につながる関係（官と業界など）を指す。

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんやきかんどうしがくっついてはなれないことまたひとやそしきがよくないつながりをもつこと

中国語（簡体）

（医学）黏连 / 勾结关系；串通

このボタンはなに？

彼女は手術後の癒着による痛みを訴えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was complaining of pain due to adhesions after surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癒 (ゆ)着

（ canonical ）

yuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

フランク

ひらがな

ふらんく

固有名詞

日本語の意味

英語圏の男性名「Frank（フランク）」および姓「Frank／Franck（フランク）」の音写。人名として用いられる固有名詞。 / カタカナ語としての「フランク」（率直な、気さくな）とは区別される人名表記。

やさしい日本語の意味

おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえやみょうじ

中国語（簡体）

英语男性名“Frank”的音译 / 英语姓氏“Frank”的音译 / 法语姓氏“Franck”的音译

このボタンはなに？

フランクは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Frank is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furanku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する