検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あし

翻訳する

N2 Words

足跡

ひらがな

あしあと / そくせき

名詞

a trace of someone's work; footprint

日本語の意味

誰かの仕事の痕跡、足跡

やさしい日本語の意味

あるいてのこるあしのあとやだれかのしたことのあと

このボタンはなに？

彼女の仕事が残した足跡は、同僚たちにとって大切な指針となった。

翻訳する

The legacy left by her work became an important guide for her colleagues.

中国語（簡体字）の翻訳

她的工作所留下的足迹成为了同事们的重要指引。

中国語（繁体字）の翻訳

她的工作留下的足跡成為了同事們重要的指引。

韓国語訳

그녀의 일이 남긴 발자취는 동료들에게 중요한 지침이 되었다.

インドネシア語訳

Jejak yang ditinggalkan oleh pekerjaannya menjadi panduan penting bagi rekan-rekannya.

ベトナム語訳

Dấu ấn mà công việc của cô để lại đã trở thành kim chỉ nam quan trọng đối với các đồng nghiệp.

タガログ語訳

Ang bakas na iniwan ng kanyang trabaho ay naging mahalagang gabay para sa mga kasamahan.

このボタンはなに？

詳細

脚

音読み

きゃく / きゃ / かく

訓読み

あし

文字

leg / foot / paw

日本語の意味

脚 / 足

やさしい日本語の意味

にんげんやどうぶつの、からだをささえたり、あるいたりするところ

このボタンはなに？

この映画の脚本は誰が書いたのですか？

翻訳する

Who wrote the screenplay for this movie?

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的剧本是谁写的？

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的劇本是誰寫的？

韓国語訳

이 영화의 각본은 누가 썼나요?

インドネシア語訳

Siapa yang menulis naskah film ini?

ベトナム語訳

Kịch bản của bộ phim này do ai viết?

タガログ語訳

Sino ang sumulat ng iskrip ng pelikulang ito?

このボタンはなに？

詳細

アシ

ひらがな

あし

名詞

略語異表記

(manga) Short for アシスタント (ashisutanto, “assistant”).

日本語の意味

(漫画業界の俗語) アシスタント、特に漫画家の制作を手伝う人物を指す略称。

やさしい日本語の意味

まんがかのしごとをてつだうひとのこと。げんこうづくりをてつだうひと。

このボタンはなに？

彼は漫画家として成功するために、まずアシとして働き始めました。

翻訳する

In order to succeed as a manga artist, he first started working as an assistant.

中国語（簡体字）の翻訳

为了成为一名成功的漫画家，他首先开始作为助手工作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了成為成功的漫畫家，他首先當起了助理。

韓国語訳

그는 만화가로서 성공하기 위해 먼저 어시스턴트로 일하기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai bekerja sebagai asisten terlebih dahulu agar bisa sukses sebagai mangaka.

ベトナム語訳

Để trở thành một họa sĩ truyện tranh thành công, anh ấy đã bắt đầu bằng việc làm trợ lý.

タガログ語訳

Upang magtagumpay bilang isang mangaka, nagsimula siyang magtrabaho muna bilang isang asistente.

このボタンはなに？

詳細

あしばや

漢字

足早

形容動詞

足早: brisk, swift-footed, fast-paced

日本語の意味

速く歩くさま。歩く速度が通常よりも速いこと。 / 物事の進行や展開が速いさま。テンポが早いこと。 / 落ち着きなく先を急ぐようなさま。せわしない感じで行動するようす。

やさしい日本語の意味

あるくはやさや、うごきがすばやくて、ゆっくりでないようす

このボタンはなに？

彼はあしばやに歩いていった。

翻訳する

He walked briskly.

中国語（簡体字）の翻訳

他快步走开了。

中国語（繁体字）の翻訳

他快步走開了。

韓国語訳

그는 발걸음을 재빠르게 옮기며 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy bước đi vội vã.

タガログ語訳

Naglakad siya nang mabilis.

このボタンはなに？

詳細

疋

音読み

ヒツ

訓読み

ひき / あし

文字

人名用漢字漢字表記

日本語の意味

馬、ラバ、小動物用のカウンター / 布の単位 / フィート（まれ） / 布のロール用のカウンター

やさしい日本語の意味

ひきとよむふるいもじ。ちいさいどうぶつやぬののまきをかずえるときにつかう。

このボタンはなに？

私の父は馬を三疋飼っています。

翻訳する

My father keeps three horses.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲养了三匹马。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親養了三匹馬。

韓国語訳

우리 아버지는 말을 세 마리 기르고 있습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya memelihara tiga ekor kuda.

ベトナム語訳

Cha tôi nuôi ba con ngựa.

タガログ語訳

Ang aking ama ay may tatlong kabayo.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する