検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あしがすくみます

Google翻訳 / DeepL翻訳

あしまわり

漢字

足回り

名詞

area around a person's feet / footwear / suspension system of a car etc.

日本語の意味

足の周囲、特に足元のあたり。また、その付近の状況や様子。

やさしい日本語の意味

ひとのあしのまわりのばしょや、くつなどのこと。またくるまをささえるしたのぶぶん。

このボタンはなに？

彼はあしまわりをきれいに掃除した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cleaned the area around his feet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashimawari

（ romanization ）

足回り:

（ canonical ）

詳細

あしとり

漢字

足取り

名詞

足取り: (sumo) taking down by grabbing the legs

日本語の意味

足取り: (sumo) taking down by grabbing the legs

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのあしをつかんでたおすわざ

このボタンはなに？

彼は相撲の試合で見事なあしとりを見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a splendid leg grab in the sumo match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashitori

（ romanization ）

詳細

ちどりあし

漢字

千鳥足

名詞

drunken reeling

日本語の意味

酔ってふらつく足取り、千鳥が歩くようなよろよろとした歩き方

やさしい日本語の意味

よっぱらって、まっすぐあるけず、ふらふらとゆれるあしどり

このボタンはなに？

彼はちどりあしで家に帰った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned home with a drunken reeling walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chidoriashi

（ romanization ）

tidoriasi

（ romanization ）

ちどりあし

（ hiragana historical ）

詳細

たかあしがに

漢字

高足蟹

名詞

高足蟹, 高脚蟹: a Japanese spider crab (Macrocheira kaempferi)

日本語の意味

日本近海に生息する世界最大級の甲殻類で、非常に長い脚をもつカニの一種。学名は Macrocheira kaempferi。 / 長い脚を特徴とするカニの総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

とてもあしがながいかにのなかま。おもにふかいうみのそこにすんでいる。

このボタンはなに？

たかあしがには、その名の通り足が非常に長い蟹です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the name suggests, the 'takaashigani' is a crab with very long legs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たかあしがに

（ canonical ）

タカアシガニ

（ canonical ）

takāshigani

（ romanization ）

詳細

りょうあし

漢字

両足

名詞

両足: two feet; both legs

日本語の意味

両方の足。左右両方の足。 / 両方の脚。左右両方の脚。

やさしい日本語の意味

ふたつのあしをまとめていうこと

このボタンはなに？

彼はりょうあしで立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing on both feet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryōashi

（ romanization ）

詳細

あしはら

漢字

葦原

名詞

葦原: a reed bed.

日本語の意味

あしはら（葦原）：水辺や湿地帯に葦が群生している場所。葦の生い茂った原野・草むら。 / 転じて、背の高い草が密集して生えている原っぱ・草原をさして言うこともある。 / 古風・雅語的な表現として、川辺・湖沼のほとり一帯の葦の多い土地をいう場合がある。

やさしい日本語の意味

あしがたくさんはえているしめったところやぬまのまわりのくさばのしげった土地

このボタンはなに？

あしはらで鳥たちが歌っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Birds are singing in the reed bed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashihara

（ romanization ）

詳細

芦原

ひらがな

あしはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「芦の生えた原、葦原」に由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。芦（葦）が生い茂る原野・湿地帯を意味する地名由来をもつ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

芦原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ashihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芦 (あし)原

（ canonical ）

Ashihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

足の裏

ひらがな

あしのうら

名詞

sole of the foot

日本語の意味

足の裏は、立ったり歩いたりする際に地面と接する足の底の部分を指す名詞。 / 足の裏は、かかとからつま先までの下側全体を含み、土踏まずや指のつけ根などを含む部分を指す。

やさしい日本語の意味

あしのしたで、あるくときにじめんにあたるところ。

このボタンはなに？

足の裏が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sole of my foot hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)の裏

（ canonical ）

ashi no ura

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

足を引っ張る

ひらがな

あしをひっぱる

動詞

慣用表現

(idiomatic) stand in the way, hold back

日本語の意味

他人の成功や進行を妨げること / 集団や物事の全体の成果を悪くする振る舞いをすること

やさしい日本語の意味

だれかのじゃまをして、そのひとがうまくいかないようにする。

このボタンはなに？

彼はいつも私の足を引っ張る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always stands in my way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)る

（ canonical ）

ashi o hipparu

（ romanization ）

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)り

（ stem ）

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)った

（ past ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

名詞

resting one's tired feet

日本語の意味

疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。

やさしい日本語の意味

つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)め

（ canonical ）

ashiyasume

（ romanization ）

詳細

Webで検索する