検索結果- 日本語 - 英語

編曲者

ひらがな
へんきょくしゃ
名詞
日本語の意味
音楽作品の原曲をもとに、楽器編成や和声、リズム、構成などを変えて、新しい形の楽曲として作り上げる人。また、その役割を担う音楽家。 / 既存のメロディーや楽曲を、演奏形態や目的(合唱用、吹奏楽用、ピアノ用など)に合わせて書き換えたり、手を加えたりする専門家。
やさしい日本語の意味
音楽のもとの曲を歌い方や楽器に合わせて作りなおす人
中国語(簡体)
为歌曲或乐曲编曲的人 / 改编音乐作品的人 / 负责配器与和声安排的音乐人
このボタンはなに?

He is a very talented arranger.

中国語(簡体字)の翻訳

他是非常有才华的编曲者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

校舎

ひらがな
こうしゃ
名詞
日本語の意味
校舎
やさしい日本語の意味
がっこうのたてものでこどもやせんせいがべんきょうするところ
中国語(簡体)
学校的房舍 / 学校建筑物 / 教学楼
このボタンはなに?

The old school building will be temporarily closed from next month for seismic reinforcement work, but the students are working hard to get used to their new classrooms.

中国語(簡体字)の翻訳

旧校舍由于进行耐震加固工程,将从下个月起暂时停止使用,但学生们正努力适应新的教室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ガラス

ひらがな
がらす
漢字
硝子
名詞
日本語の意味
ガラス(物質)
やさしい日本語の意味
なかがみえる、かたくて、われやすいもの。まどやびんにつかう。
中国語(簡体)
玻璃(材料) / 玻璃板;窗玻璃
このボタンはなに?

The window glass is clean.

中国語(簡体字)の翻訳

窗户的玻璃很干净。

このボタンはなに?
関連語

romanization

無神論者

ひらがな
むしんろんしゃ
名詞
日本語の意味
神や神々の存在を信じない人 / いかなる宗教上の神秘的存在も認めない立場をとる人
やさしい日本語の意味
かみは いないと おもう ひと
中国語(簡体)
不信仰神的人 / 否认神存在的人 / 持无神论立场者
このボタンはなに?

He identifies himself as an atheist.

中国語(簡体字)の翻訳

他自认为是无神论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スピード

ひらがな
すぴーど / すぴいど
名詞
日本語の意味
スピード / Speedoの水着
やさしい日本語の意味
ものごとがうごくはやさのこと。みずぎのかいしゃのなまえをさすこともある。
中国語(簡体)
速度 / 速比涛泳衣
このボタンはなに?

I believe that the success of a project is determined not merely by a race for speed, but by the balance between sustainable quality and innovation.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为,项目的成功并非单纯的速度竞赛,而是取决于能否兼顾可持续的质量与创新。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スコップ

ひらがな
すこっぷ
名詞
日本語の意味
土や砂などを掘ったりすくい上げたりするための、柄のついた道具。シャベルの一種。 / 園芸や工事現場などで用いられる、小型の掘削用・運搬用の道具。 / 雪かきや泥上げなど、特定の用途に合わせて形状が工夫された掘削・すくい上げ用の道具。
やさしい日本語の意味
つちやすなをすくったりほったりするためのてでもつちいさいどうぐ
中国語(簡体)
铁锹 / 铲子 / 手铲(小铲)
このボタンはなに?

He was digging a hole in the garden using a spade.

中国語(簡体字)の翻訳

他在院子里用铲子挖着一个洞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

水中

ひらがな
すいちゅう
名詞
限定用法 頻度副詞
日本語の意味
水の中。また、水面下の空間や環境。
やさしい日本語の意味
みずのなかのことやようす
中国語(簡体)
水里;水下 / 水中的环境或状态(常作定语)
このボタンはなに?

His hobby is underwater photography.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是水下摄影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実物描写

ひらがな
じつぶつびょうしゃ
名詞
日本語の意味
実物をそのままの形や姿で描写すること。また、その描写。 / 現実に存在する対象を、誇張や抽象化を抑えて忠実に表現した描写。 / モデルや被写体を観察し、細部まで再現する写実的な描写。
やさしい日本語の意味
ほんものをみたとおりにえやことばでくわしくあらわすこと
中国語(簡体)
对实物进行描绘 / 从模特或真实对象进行写生 / 写生绘画
このボタンはなに?

His painting is very good at model drawing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画在写实描绘方面非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前者

ひらがな
ぜんしゃ
名詞
日本語の意味
前者
やさしい日本語の意味
ふたつのことをいうときにまえにいったほうをさすことば
中国語(簡体)
前面的那个,与“后者”相对 / 先提到的一方 / 前面提及的人或事物
このボタンはなに?

There were two proposals, Plan A and Plan B, and I chose the former.

中国語(簡体字)の翻訳

提案有A案和B案两个,我选择了前者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目撃者

ひらがな
もくげきしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事や事件を実際に自分の目で見た人 / 裁判や調査などで、自分が直接目にした出来事について証言する人
やさしい日本語の意味
じけんや じこを そのばで みた ひと。みたことを はなせる ひと。
中国語(簡体)
亲眼看到某事发生的人 / 现场见证人 / 目击证人
このボタンはなに?

The police are looking for an eyewitness to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在寻找该事件的目击者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★