検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(イー)メール

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボイスメール

ひらがな

ぼいすめえる

名詞

(telephony) voice mail

日本語の意味

音声メッセージを録音・保存し、後から再生できる電話サービス、またはその録音されたメッセージ。

やさしい日本語の意味

でんわにでられないときに、こえのメッセージをあずかるしくみ

このボタンはなに？

私のボイスメールを確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check my voice mail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boisu mēru

（ romanization ）

詳細

メール便

ひらがな

めえるびん

名詞

A type of private courier service that delivers small packages or documents to a recipient's mailbox.

日本語の意味

配達業者が受取人の郵便受けに小型の荷物や書類を届ける、民間の宅配サービスの一種。

やさしい日本語の意味

小さいにもつや書類を、あて先のポストにとどけるゆうびんのようなサービス

このボタンはなに？

メール便で書類を送りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sent the documents by mail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mēru bin

（ romanization ）

びん

（ hiragana ）

詳細

チェーンメール

ひらがな

ちぇえんめえる

名詞

chain mail (chain letters collectively)

日本語の意味

多数の人に転送するよう促す内容の電子メールや手紙のこと。幸運や不運、警告、噂などが書かれていることが多く、受け取った人がさらに他者へ転送することで連鎖的に広まる。 / インターネット黎明期に流行した、迷信的・脅迫的な文面を含む転送依頼メールの総称。スパムメールの一種として扱われる。

やさしい日本語の意味

おなじないようのめいわくなてがみやめーるがたくさんひろがること

このボタンはなに？

私はチェーンメールを受け取るのが嫌いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hate receiving chain mail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chēn mēru

（ romanization ）

詳細

電子メール

ひらがな

でんしめえる

名詞

electronic mail

日本語の意味

電子的な手段で送受信されるメッセージ。特にコンピュータネットワークを介してやり取りされるメール。 / 電子メールシステムやサービスそのもの。 / 電子的に送受信される文書・画像・ファイルなどを含む通信手段。

やさしい日本語の意味

きかいをつかっててがみのようなぶんをおくったりうけたりすること

このボタンはなに？

私は毎日電子メールをチェックします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I check my electronic mail every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)子 (し)メール

（ canonical ）

denshi mēru

（ romanization ）

詳細

迷惑メール

ひらがな

めいわくめえる

名詞

spam, unsolicited email

日本語の意味

受信者が望まずに送られてくる大量の電子メール。広告や宣伝、詐欺目的など内容はさまざまだが、多くの場合、受信者にとって不要で迷惑となるメールを指す。 / 主にメールボックスを埋めたり、業務や私用でのメール利用を妨げたりする原因となる不必要な電子メール。 / 送信者が不特定多数に一斉送信することが多く、アドレス収集や自動送信プログラムによって大量にばらまかれることが特徴のメール。

やさしい日本語の意味

ほしくないのにとどくじゃまなメール。しらないひとからくることがおおい。