お祈りメール

ひらがな

おいのりめえる

名詞

インターネット 俗語

(chiefly Internet slang) job rejection e-mail

かなりやさしい日本語

アルバイトやしゅうしょくで、おちましたとていねいにしらせるメール

日本語の意味

お祈りメールとは、主に就職活動や採用選考において、応募者に対して不採用を伝える丁寧だが定型的な内容の電子メールを指す俗称。メール文末に「今後のご活躍をお祈り申し上げます」などの表現が多用されることからこう呼ばれる。

このボタンはなに？

昨日、、またお祈りメールが届きました。

Yesterday, I received another job rejection email.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，又收到了拒绝邮件。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天又收到了拒絕郵件。

韓国語訳

어제... 또 탈락 통지 메일이 도착했습니다.

インドネシア語訳

Kemarin, saya menerima email penolakan lagi.

ベトナム語訳

Hôm qua... lại nhận được email từ chối.

タガログ語訳

Kahapon, nakatanggap na naman ako ng email ng pagtanggi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(chiefly Internet slang) job rejection e-mail

お祈 (いの)りメール （ canonical ）

oinori mēru （ romanization ）