和英辞書

メール便

ひらがな

めえるびん

名詞

A type of private courier service that delivers small packages or documents to a recipient's mailbox.

日本語の意味

配達業者が受取人の郵便受けに小型の荷物や書類を届ける、民間の宅配サービスの一種。

やさしい日本語の意味

小さいにもつや書類を、あて先のポストにとどけるゆうびんのようなサービス

中国語（簡体字）の意味

可投递至收件人信箱的小件快递服务 / 邮箱投递的文件与小包裹专递 / 民营快递的信箱投递业务

中国語（繁体字）の意味

民間宅配業者提供的信箱投遞服務，用於寄送小包裹或文件 / 將小型物品或文件投遞至收件人信箱的平價配送方式

韓国語の意味

소형 물품·문서를 수신자의 우편함에 넣어 배송하는 민간 택배 서비스 / 우편함 배달 방식의 소형 배송 서비스 / 우편함 투입형 문서·소화물 배송

ベトナム語の意味

dịch vụ chuyển phát tư nhân giao tài liệu/kiện nhỏ vào hộp thư người nhận / hình thức gửi bưu phẩm nhỏ bỏ vào hộp thư, thường không cần ký nhận / dịch vụ giá rẻ cho tài liệu và hàng nhẹ qua hộp thư

タガログ語の意味

pribadong serbisyong padala para sa maliliit na pakete o dokumento na ihinahatid sa kahon ng sulat ng tatanggap / murang paraan ng pagpapadala na iniiwan ang padala sa kahon ng sulat

メール便で書類を送りました。

I sent the documents by mail.

中国語（簡体字）の翻訳

我已通过邮寄寄出文件。

中国語（繁体字）の翻訳

我已以郵件方式寄出文件。

韓国語訳

우편으로 서류를 보냈습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi tài liệu qua bưu điện.

タガログ語訳

Nagpadala ako ng mga dokumento sa pamamagitan ng koreo.

意味（1）

A type of private courier service that delivers small packages or documents to a recipient's mailbox.

mēru bin （ romanization ）

びん （ hiragana ）