検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(れい)封

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼

ひらがな

しつれい

間投詞

I'm sorry, excuse me

日本語の意味

謝罪や断りを表す間投詞 / これから失礼な行為・退席などを行う前のあいさつ / 相手の言動をたしなめるときの言い方

やさしい日本語の意味

人にはなしかける前やその人のじゃまをするときにいうていねいなことば

このボタンはなに？

失礼、遅くなってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, I ended up being late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

入門単語

失礼します

ひらがな

しつれいします

間投詞

excuse me

日本語の意味

相手に一時的な失礼が伴う行動（例えば入室・退出や話しかける際など）の前に、その点を詫び、許しを求める表現。 / 相手に迷惑をかける可能性がある場合に用いる軽い謝罪や断りの意味合い。

やさしい日本語の意味

へやにはいるときや、そのばをたつときにいう。ていねいなことば。

このボタンはなに？

失礼します、質問してもいいですか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Excuse me, may I ask a question?

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼 (れい)します

（ canonical ）

shitsurei shimasu

（ romanization ）

詳細

栃

ひらがな

とち

接辞

略語異表記

Short for 栃木 (Tochigi, “Tochigi (a prefecture of Japan)”).

日本語の意味

栃木県の略称として用いられる接頭辞・接尾辞。例：栃日（栃木日報）など。

やさしい日本語の意味

栃木をみじかくしたいいかた。ちめいをあらわすときにつかう。

このボタンはなに？

私の出身地は栃です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Tochigi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana historical ）

れい

（ hiragana ）

詳細

戻

ひらがな

もどし / もどり

接辞

go against, run counter to / go back, return

日本語の意味

もとにもどる、元の状態・場所・立場に帰ることを表す接頭辞・接尾辞。例：「戻り売り」「押し戻す」など。 / 予想・期待・常道などに反する方向へ動くこと、逆らうことを表す接頭辞的な用法。 / 一度進んだもの・変化したものが逆方向に動くこと、逆行・反転を表す。

やさしい日本語の意味

もとにもどることや、もとへかえすことのいみをつけるときにつかう

このボタンはなに？

彼は親の意見に戻って行動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted against his parents' opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

戾

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

名詞

a bell, chime / (Buddhism) a singing bowl

日本語の意味

小さくて金属製の、振ったり叩いたりすると音が鳴る道具。呼び出しや合図などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ふると音がなる小さな道具。おてらでは、たたいて音をならすうつわ。

このボタンはなに？

彼は鈴を鳴らして私の注意を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang a bell to get my attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

霊

ひらがな

れい

名詞

ghost

日本語の意味

霊：死者の魂や幽霊、目に見えない精神的な存在を指す名詞。宗教的・超自然的な文脈で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

しんだひとのたましいめにみえないふしぎなもの

このボタンはなに？

その古い家には霊が住んでいると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that a ghost lives in that old house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

靈

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

和語の名詞「鈴」は、振ったり風を受けたりすると音が鳴る小さな金属製の道具を指す。また、固有名詞として人名や地名、作品名などにも用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえやみょうじにつかうかんじ。よみはすず。

このボタンはなに？

鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

齢

ひらがな

れい

名詞

instar

日本語の意味

年をとること、また、その年数や年齢を表す語。

やさしい日本語の意味

むしのこどもがからをぬぎかえるごとにすすむそだちのだんかい

このボタンはなに？

この蝶は三齢の時に繭を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This butterfly makes a cocoon when it is in its third instar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

齡

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

澪

ひらがな

みお

接辞

waterway, channel

日本語の意味

水上交通に使われる、水深のある通り道。水路。航路。 / 川や海で、船が安全に通行できるよう、特に深くなっている筋状の部分。 / 転じて、物事が通りやすい筋道や経路。

やさしい日本語の意味

みずがながれるみち、ふねがとおるみずのすじをあらわすことば。ことばのまえやあとにつく。

このボタンはなに？

この澪標は、船が安全に澪を通るための目印です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This buoy is a marker for ships to safely pass through the waterway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

澪

ひらがな

みお / れい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「澪」は「水路」「航路」を意味し、水に関係する清らかさや流れのイメージを持つ漢字で、名前としては「清らかにまっすぐ進む」「流れに守られて進む」といった願いを込めて使われることが多い。 / 川や海で、船が通ることで水底にできた道状のくぼみ。「みお」。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえ。みおとよむ。

このボタンはなに？

澪は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する