検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(るい)する

翻訳する

汭

音読み

ゼイ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

confluence of two streams / bend

日本語の意味

川が合流する場所 / 川の曲がり角

やさしい日本語の意味

ふたつのかわがいっしょになるところやかわのまがりをしめすもじ

このボタンはなに？

この川は二つの小川の汭で形成されています。

翻訳する

This river is formed at the confluence of two streams.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河由两条小溪的汇合形成。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河是在兩條小溪的匯合處形成的。

韓国語訳

이 강은 두 개의 작은 개울의 합류점에서 형성되어 있습니다.

インドネシア語訳

Sungai ini terbentuk dari pertemuan dua anak sungai.

ベトナム語訳

Con sông này được hình thành từ sự hợp lưu của hai con suối nhỏ.

タガログ語訳

Ang ilog na ito ay nabuo sa pagsasanib ng dalawang maliliit na sapa.

このボタンはなに？

詳細

死屍累累

ひらがな

ししるいるい

漢字

死屍累々

連体詞

heaps of corpses all around

日本語の意味

多くの死体が累々と積み重なっているさま。転じて、惨たらしい結果や悲惨な有様のたとえ。

やさしい日本語の意味

たくさんの人や生きものがしんで、そのからだがそこらじゅうにつもっているようす

このボタンはなに？

戦場は死屍累々となり、その光景は恐ろしかった。

翻訳する

The battlefield was filled with heaps of corpses all around, and the sight was terrifying.

中国語（簡体字）の翻訳

战场尸横遍野，那一幕令人恐怖。

中国語（繁体字）の翻訳

戰場上屍橫遍野，那景象令人毛骨悚然。

韓国語訳

전장은 시체가 산더미처럼 쌓여 있었고, 그 광경은 끔찍했다.

インドネシア語訳

Medan perang dipenuhi mayat, dan pemandangannya mengerikan.

ベトナム語訳

Chiến trường ngập tràn xác chết, cảnh tượng thật kinh hoàng.

タガログ語訳

Ang larangan ng digmaan ay puno ng mga bangkay, at ang tanawin ay nakakatakot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)屍 (し)累 (るい)累

（ canonical ）

shishiruirui

（ romanization ）

死 (し)屍 (し)累 (るい)累 (るい)たる

（ adnominal ）

死 (し)屍 (し)累 (るい)累 (るい)と

（ adverbial ）

死 (し)屍 (し)累 (るい)累 (るい)として

（ adverbial ）

るい

（ hiragana ）

詳細

るいけい

ひらがな

るいけいする

漢字

累計する

動詞

累計: come to a cumulative total

日本語の意味

物事の合計・総数を重ねていった結果としてのまとまり。また、その数や量。 / これまでの分をすべて合わせた結果としての合計。

やさしい日本語の意味

ある数を　くわえつづけて　さいごに　ぜんぶで　いくつに　なったかを　あらわす

このボタンはなに？

このプロジェクトのコストは、、すでに 5 億円ををるいけいしています。。

翻訳する

The cost of this project has already come to a cumulative total of 500 million yen.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目的成本已累计达到5亿日元。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的成本已經累計達到5億日圓。

韓国語訳

이 프로젝트의 비용은 이미 총 5억 엔에 달합니다.

インドネシア語訳

Biaya proyek ini sudah mencapai 500 juta yen.

ベトナム語訳

Chi phí của dự án này đã lên tới 500 triệu yên.

タガログ語訳

Ang gastos ng proyektong ito ay umaabot na sa 500 milyong yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

るいけいする

（ canonical ）

ruikei suru

（ romanization ）

るいけいし

（ stem ）

るいけいした

（ past ）

詳細

るいけい

漢字

累計 / 類型 / 類形

名詞

累計: cumulative total / 類型, 類形: pattern, type

日本語の意味

ある数量を順次加え合わせた合計。また、その合計をとること。 / 共通する特徴や性質によって分類された型。タイプ。パターン。 / 類似した形状や構造をもつものの型。

やさしい日本語の意味

物やお金の数を、さいしょから今までずっと足して出した合計の数

このボタンはなに？

このプロジェクトのるいけいコストはどれくらいですか？

翻訳する

What is the cumulative total cost of this project?

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的累计成本大约是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的累計成本是多少？

韓国語訳

이 프로젝트의 누적 비용은 얼마나 되나요?

インドネシア語訳

Berapa biaya kumulatif untuk proyek ini?

ベトナム語訳

Chi phí lũy kế của dự án này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang kabuuang gastos ng proyektong ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruikei

（ romanization ）

詳細

ほんるい

漢字

本塁

名詞

本塁: (baseball) home base / 本塁: base, stronghold

日本語の意味

野球で、得点が入る本拠の塁。ホームベース。 / 勢力や権威の中心となる拠点。牙城。「組織の本塁」などの比喩的用法。

やさしい日本語の意味

やきゅうで　バッターが　もどってきて　てんを　とる　さいごの　ベース

このボタンはなに？

彼はほんるいに走り込んで、チームに勝利をもたらした。

翻訳する

He ran to the home base, bringing victory to the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他冲向本垒，为球队带来了胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

他衝向本壘，為球隊帶來勝利。

韓国語訳

그는 홈으로 달려들어 팀에 승리를 안겨주었다.

インドネシア語訳

Dia berlari menuju home plate dan membawa kemenangan bagi tim.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy về đĩa nhà và mang về chiến thắng cho đội.

タガログ語訳

Tumakbo siya patungo sa home plate at nagdala ng panalo sa koponan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honrui

（ romanization ）

詳細

るいだい

漢字

累代 / 類題

名詞

累代: successive generations; geological eon / 類題: similar question

日本語の意味

累代：代々重なって続くこと。また、その世代の続き方や、その世代にわたる事柄・現象をいう。/ 類題：ある問題に似た形式・内容をもつ別の問題。特に試験や演習で、本問とよく似た練習用の問題を指す。

やさしい日本語の意味

にているもんだいをあつめたものや，なんだいにちかいもんだいのこと

このボタンはなに？

我が家はるいだいにわたってこの地に住んでいます。

翻訳する

My family has been living in this area for successive generations.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家世代居住在这片土地上。

中国語（繁体字）の翻訳

我們家世代居住在這片土地上。

韓国語訳

우리 집안은 대대로 이곳에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Keluarga kami telah tinggal di tempat ini selama beberapa generasi.

ベトナム語訳

Gia đình chúng tôi đã sống ở mảnh đất này qua nhiều thế hệ.

タガログ語訳

Ang aming pamilya ay naninirahan sa lugar na ito sa loob ng maraming henerasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruidai

（ romanization ）

詳細

さんるい

漢字

三塁 / 酸類

名詞

三塁: third base / 酸類: acids

日本語の意味

野球で、ランナーが踏むべき三番目の塁。ホームベースの手前の塁。 / 酸の総称、あるいは酸の種類。

やさしい日本語の意味

やきゅうでランナーがふむべきみっつめのるい、ホームのてまえにあるばしょ

このボタンはなに？

さんるいに任せられた彼は、守備範囲の広さで試合を決めた。

翻訳する

Entrusted with third base, he decided the game with his wide defensive range.

中国語（簡体字）の翻訳

被安排守三垒的他凭借广阔的守备范围决定了比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

被交付守三壘的他，憑藉廣闊的守備範圍決定了比賽。

韓国語訳

3루를 맡은 그는 넓은 수비 범위로 경기를 결정지었다.

インドネシア語訳

Dia yang ditugaskan di posisi base ketiga memenangkan pertandingan berkat luasnya jangkauan pertahanannya.

ベトナム語訳

Được giao giữ vị trí sân ba, anh ấy đã định đoạt trận đấu bằng tầm hoạt động phòng thủ rộng của mình.

タガログ語訳

Ipinagkatiwala sa kanya ang ikatlong base, at dahil sa lawak ng kaniyang saklaw sa depensa ay siya ang nagpasya ng laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sanrui

（ romanization ）

詳細

るいれき

漢字

瘰癧

名詞

瘰癧: scrofula

日本語の意味

リンパ節の結核性慢性炎症。くびやわきの下などのリンパ節がはれて、次第にくずれて潰瘍(かいよう)になり、膿(うみ)を出す病気。結核の一種。頸部リンパ節結核。瘰癧。

やさしい日本語の意味

くびのりんぱせんがはれてできるしこりのびょうきのなまえ

このボタンはなに？

彼は若い頃、、るいれきに苦しんでいました。

翻訳する

He suffered from scrofula when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻的时候一直饱受“るいれき”的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕的時候曾為「るいれき」受苦。

韓国語訳

그는 젊었을 때 るいれき 때문에 고통받았습니다.

インドネシア語訳

Saat dia masih muda, dia menderita るいれき.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy đã phải chịu đựng るいれき.

タガログ語訳

Noong bata pa siya, nagdusa siya sa るいれき.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ruireki

（ romanization ）

詳細

ぶんるい

漢字

分類

名詞

分類: classification

日本語の意味

分類

やさしい日本語の意味

ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること

このボタンはなに？

図書館の本は、ジャンル別にぶんるいされています。

翻訳する

The books in the library are classified by genre.

中国語（簡体字）の翻訳

图书馆的书按类别分类。

中国語（繁体字）の翻訳

圖書館的書按類別分類。

韓国語訳

도서관의 책은 장르별로 분류되어 있습니다.

インドネシア語訳

Buku-buku di perpustakaan diklasifikasikan berdasarkan genre.

ベトナム語訳

Các cuốn sách trong thư viện được phân loại theo thể loại.

タガログ語訳

Ang mga libro sa aklatan ay nakaayos ayon sa genre.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunrui

（ romanization ）

詳細

ほうるい

漢字

堡塁

名詞

堡塁: fort, stronghold

日本語の意味

堡塁: fort, stronghold

やさしい日本語の意味

てきをふせぐために、つよいかべやたてをつくってまもるばしょ

このボタンはなに？

彼は古いほうるいを探しに行った。

翻訳する

He went to look for an old fort.

中国語（簡体字）の翻訳

他去寻找古老的宝物。

中国語（繁体字）の翻訳

他去尋找古老的寶物。

韓国語訳

그는 오래된 보물을 찾으러 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi mencari ほうるい yang lama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi tìm 'ほうるい' cũ.

タガログ語訳

Nagpunta siya upang hanapin ang lumang ほうるい.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōrui

（ romanization ）

詳細

Webで検索する