検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
リョウ
訓読み
える / やす
文字
漢字表記
日本語の意味
治癒する
やさしい日本語の意味
びょうきやきずをなおすいみのかんじ
中国語(簡体字)の意味
治疗 / 医治 / 疗愈
中国語(繁体字)の意味
治療 / 醫治 / 使痊癒
韓国語の意味
치료 / 치유 / 요법
ベトナム語の意味
chữa trị / điều trị / trị liệu
タガログ語の意味
gamutin / pagpapagaling / lunas
このボタンはなに?

He is currently recuperating.

中国語(簡体字)の翻訳

他目前正在疗养中。

中国語(繁体字)の翻訳

他目前正在療養。

韓国語訳

그는 현재 요양 중입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hiện đang dưỡng bệnh.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
レイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
船。舟。
やさしい日本語の意味
ふねをあらわすむずかしいかんじ。いまはあまりつかわれない。
中国語(簡体字)の意味
小船;轻舟 / 有篷的小船 / 船只的总称(古代用语)
中国語(繁体字)の意味
船、舟 / 有窗的船;畫舫
韓国語の意味
선실이 있는 배 / 유람용 놀잇배
ベトナム語の意味
thuyền / thuyền nhỏ / thuyền có mui
タガログ語の意味
bangka / bangkang may silid / bahay-bangka
このボタンはなに?

He crossed the river by boat.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘小船渡过了河。

中国語(繁体字)の翻訳

他乘船渡過了河。

韓国語訳

그는 배로 강을 건넜다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sang sông bằng thuyền.

タガログ語訳

Tumawid siya sa ilog gamit ang bangka.

このボタンはなに?

ひらがな
りょう
名詞
日本語の意味
国や支配者が統治・支配している範囲の土地や区域 / ある人や団体が勢力・権限を及ぼしている範囲、分野 / キリスト教で、神の支配が及ぶ世界や領域(「神の領」などの表現) / 物事が及んでいる範囲、分野全般
やさしい日本語の意味
くにが じぶんの ものに している ところの こと。
中国語(簡体字)の意味
领土 / 疆域 / 版图
中国語(繁体字)の意味
領土 / 領地 / 版圖
韓国語の意味
영토 / 영지
ベトナム語の意味
lãnh thổ (của một quốc gia) / lãnh địa / vùng cai trị
タガログ語の意味
teritoryo ng bansa / nasasakupan / sakop ng bansa
このボタンはなに?

This island is the territory of our country.

中国語(簡体字)の翻訳

这座岛屿是我们国家的领土。

中国語(繁体字)の翻訳

這座島是我們國家的領土。

韓国語訳

이 섬은 우리나라의 영토입니다.

ベトナム語訳

Hòn đảo này là lãnh thổ của đất nước chúng tôi.

タガログ語訳

Ang isla na ito ay teritoryo ng aming bansa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
りょう
接尾辞
形態素
日本語の意味
領土に関することを表す接尾辞 / ある地域や範囲に属していることを表す接尾辞
やさしい日本語の意味
くにが しはいする ばしょを あらわす ことば。くにの なまえの あとに つける。
中国語(簡体字)の意味
属于某国的领土 / 由某国管辖的地区 / 殖民地的
中国語(繁体字)の意味
表示某國的領土、所屬地 / 某國管轄或統治的領地 / 屬於某國的地區
韓国語の意味
어떤 나라에 속한 영토 / 그 나라의 지배하에 있는 지역 / 국가 소유의 영역
ベトナム語の意味
lãnh thổ của (một nước) / đất thuộc (nước …) / do (một quốc gia) quản lý/cai trị
タガログ語の意味
sakop ng bansa / teritoryo ng isang bansa / nasasakupan
このボタンはなに?

He took over the territory of that region.

中国語(簡体字)の翻訳

他继承了该地区的领地。

中国語(繁体字)の翻訳

他繼承了該地區的領地。

韓国語訳

그는 그 지역의 영지를 물려받았다.

ベトナム語訳

Ông ta đã tiếp quản lãnh thổ của khu vực đó.

タガログ語訳

Humalili siya sa pamamahala ng teritoryo ng rehiyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

金陵

ひらがな
きんりょう
固有名詞
古語
日本語の意味
中国・江蘇省の省都「南京」の古い呼称・雅称。日本語では主に漢詩文・歴史文脈で用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのなまえで いまの ちゅうごくの まち なんきんの こと
中国語(簡体字)の意味
南京的古称 / 南京的别称 / 古代地名,指南京
中国語(繁体字)の意味
南京的古稱 / 江蘇省省會南京的雅稱
韓国語の意味
난징의 옛 이름 / 중국 장쑤성 성도 난징을 가리키는 고칭 / 중국 난징의 고대 지명
ベトナム語の意味
(cổ) Tên cổ của Nam Kinh, thủ phủ tỉnh Giang Tô (Trung Quốc).
タガログ語の意味
makalumang pangalan ng Nanjing sa Tsina / sinaunang tawag sa Nanjing, kabisera ng Jiangsu / dating pangalan ng Nanjing
このボタンはなに?

I have visited the ancient city of Nanjing.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾去过古城金陵。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾造訪過古老的城市金陵。

韓国語訳

저는 고대 도시 금릉을 방문한 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm thành cổ Kim Lăng.

タガログ語訳

Bumisita na ako sa sinaunang lungsod na Jinling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男子寮

ひらがな
だんしりょう
名詞
日本語の意味
男子が生活するための寮 / 男子学生や男性社員などが集団で宿泊・生活するための施設
やさしい日本語の意味
おとこのがくせいやおとこのひとだけがすんでいるりょうのこと
中国語(簡体字)の意味
男生宿舍 / 男子宿舍 / 男生宿舍楼
中国語(繁体字)の意味
男生宿舍 / 男子宿舍
韓国語の意味
남자 기숙사 / 남학생 기숙사 / 남자 전용 기숙사
ベトナム語の意味
ký túc xá nam / ký túc xá nam sinh / nhà ở tập thể dành cho nam
タガログ語の意味
dormitoryo ng mga lalaki / tuluyan ng mga lalaki / tirahan ng mga lalaking estudyante
このボタンはなに?

He lives in the boys' dormitory.

中国語(簡体字)の翻訳

他住在男生宿舍。

中国語(繁体字)の翻訳

他住在男生宿舍。

韓国語訳

그는 남자 기숙사에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trong ký túc xá nam.

タガログ語訳

Nakatira siya sa dormitoryo ng mga lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

塗料

ひらがな
とりょう
名詞
日本語の意味
液状またはペースト状の物質で、物体の表面に塗布して色を付けたり、保護したり、装飾したりするために用いられる材料。乾燥すると固い被膜を形成する。
やさしい日本語の意味
ものや建物の表面にぬって色をつけたり、まもったりするための液体
中国語(簡体字)の意味
油漆 / 涂覆物体表面的材料 / 用于保护或装饰表面的涂层材料
中国語(繁体字)の意味
油漆 / 用於塗覆、保護或裝飾表面的材料 / 塗層材料
韓国語の意味
도료 / 페인트 / 칠·코팅용 물질
ベトナム語の意味
sơn / chất sơn / vật liệu sơn phủ
タガログ語の意味
pintura / pampintura
このボタンはなに?

This paint takes time to dry.

中国語(簡体字)の翻訳

这种涂料需要很长时间才能干。

中国語(繁体字)の翻訳

這種塗料需要很長時間才能乾燥。

韓国語訳

이 페인트는 마르는 데 시간이 걸립니다.

ベトナム語訳

Loại sơn này mất nhiều thời gian để khô.

タガログ語訳

Matagal matuyo ang pintura na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西遼

ひらがな
せいりょう
固有名詞
日本語の意味
西遼は、中国史において契丹人が建てた政権「遼」の亡命政権で、中央アジア方面に成立した王朝(西方遼朝、カラ・キタイ)を指す。 / モンゴル高原から中央アジアにかけて勢力を持った遊牧系王朝の一つ。 / 遼の一族が西方に移動して建てたことから「西方の遼」という意味合いで用いられる歴史用語。
やさしい日本語の意味
むかし 中国の西のほうにあった きた方の人がつくった おうこくの名まえ
中国語(簡体字)の意味
辽朝灭亡后契丹人在中亚建立的王朝(喀喇契丹) / 中国史书对 Qara Khitai 的称谓
中国語(繁体字)の意味
中亞的契丹政權,亦稱喀喇契丹 / 遼朝遺民在西域建立的國家(12–13世紀)
韓国語の意味
요나라 잔존 세력이 중앙아시아에 세운 국가. / 카라키타이로도 불리는 12~13세기 중앙아시아의 정권.
ベトナム語の意味
Tây Liêu; nhà nước do người Khiết Đan lập ở Trung Á, còn gọi Hãn quốc Kara-Khitan (1124–1218). / Hậu thân của nhà Liêu sau khi bị nhà Kim đánh bại.
タガログ語の意味
Kanlurang Liao / Qara Khitai; estadong Khitan sa Gitnang Asya (ca. 1124–1218) / dinastiyang kahalili ng Liao sa kanluran
このボタンはなに?

Learning about the history of Western Liao helps to understand the political situation in medieval Asia.

中国語(簡体字)の翻訳

学习西辽的历史有助于理解中世纪亚洲的政治状况。

中国語(繁体字)の翻訳

學習西遼的歷史有助於理解中世亞洲的政治狀況。

韓国語訳

서요(西遼)의 역사에 대해 배우는 것은 중세 아시아의 정치 상황을 이해하는 데 도움이 됩니다.

ベトナム語訳

Học về lịch sử Tây Liêu giúp hiểu được tình hình chính trị ở châu Á thời Trung cổ.

タガログ語訳

Ang pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng Kanlurang Liao ay makakatulong sa pag-unawa sa sitwasyong politikal sa Asya noong Gitnang Panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両手

ひらがな
りょうて
名詞
日本語の意味
2つの手。両方の手。
やさしい日本語の意味
からだのひだりてとみぎてをあわせていったこと
中国語(簡体字)の意味
双手 / 两只手 / 两手
中国語(繁体字)の意味
雙手 / 兩手 / 兩隻手
韓国語の意味
양손 / 두 손
ベトナム語の意味
hai tay / cả hai bàn tay / đôi tay
タガログ語の意味
dalawang kamay / magkabilang kamay / parehong kamay
このボタンはなに?

He lifted the big box with both hands.

中国語(簡体字)の翻訳

他用双手抬起了一个大箱子。

中国語(繁体字)の翻訳

他用雙手把一個大箱子舉了起來。

韓国語訳

그는 양손으로 큰 상자를 들어 올렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nâng một chiếc hộp lớn bằng cả hai tay.

タガログ語訳

Inangat niya ang malaking kahon gamit ang parehong mga kamay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

量販店

ひらがな
りょうはんてん
名詞
日本語の意味
大型の店舗で、多種多様な商品を大量に、比較的安価に販売する小売店。ディスカウントストアやホームセンターなどを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなみせで、たくさんのしなものをやすいねだんでうるみせ
中国語(簡体字)の意味
大卖场 / 大型超市 / 大规模零售店
中国語(繁体字)の意味
大型量販店 / 大型賣場 / 大型綜合超市
韓国語の意味
대량 판매를 하는 대형 소매점 / 대형 할인점 / 하이퍼마켓
ベトナム語の意味
đại siêu thị / siêu thị tổng hợp cỡ lớn / cửa hàng bán lẻ giá rẻ quy mô lớn
タガログ語の意味
hipermarket / malakihang tindahan na maraming uri ng paninda / malaking tindahang tingi na mababa ang presyo
このボタンはなに?

I often go shopping at the hypermarket on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常在量贩店购物。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末常常在量販店購物。

韓国語訳

저는 주말에 자주 대형 할인점에서 쇼핑합니다.

ベトナム語訳

Tôi thường đi mua sắm ở cửa hàng bán lẻ lớn vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong namimili sa malaking tindahan tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★