検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(りつ)筋

Google翻訳 / DeepL翻訳

立

ひらがな

たち

漢字

立ち

接辞

stand

日本語の意味

たつ。立つこと、立てることを表す接頭・接尾語。 / ある立場・状態・役割になることを表す。 / 独立・自立・設立など、基盤を築いて存在することを表す。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、くにやしなどがつくったしせつをあらわす

このボタンはなに？

彼は立派なビジネスマンになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a respectable businessman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

名詞

歴史的略語異表記

a law, code

日本語の意味

おきて。きまり。「法律」のようなルールを指す語。 / 一定の形式・規則。また、その整ったさま。例：「律動」「規律」などに見られる用法。 / 音楽や詩などで、リズムや拍の規則性を表す語。

やさしい日本語の意味

きまりやおきて。みんながまもるべききまり。

このボタンはなに？

この国では、法律が守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, the law is being respected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

固有名詞

不明略語異表記

(Buddhism) Short for 律宗 (Risshū): the Risshū school of Buddhism / a female given name

日本語の意味

律 (りつ) は、仏教において戒律を重んじる律宗（りっしゅう）を指す場合や、日本の女性の名前として用いられる固有名詞である。 / 律は、人名としては「規律」「調和」「リズム」などのイメージを持ち、主に女性名だが男女ともに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでりっしゅうをみじかくいったことばでおんなのなまえにもつかう

このボタンはなに？

律は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ritsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

接辞

rule, regulation / (Buddhism) rules of discipline for a monastic community / (music) rhythm, meter / (music) yang pitch / a form of Chinese poetry / law, code

日本語の意味

おきて。きまり。とりわけ人の規範となるような決まり事。 / 法律。決まりとして定められた事柄。 / リズム。拍子。音楽や言葉の調子。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、きまりやおきてをあらわす。おんがくではおとのながれのめやす。

このボタンはなに？

この学校では、校則律が厳しく守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this school, the school rules are strictly enforced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

立毛

ひらがな

りつもう

名詞

piloerection / Synonym of 立ち毛

日本語の意味

毛根の立毛筋が収縮し、毛が皮膚から垂直に近い状態に立ち上がる現象。寒さや恐怖、緊張などによって起こる。いわゆる「鳥肌」が立った状態で見られる。

やさしい日本語の意味

さむいときやこわいときに、うでやあしのけがちいさく立つこと

このボタンはなに？

彼は恐怖で立毛した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He experienced piloerection out of fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りつ)毛

（ canonical ）

ritsumō

（ romanization ）

もう

（ hiragana ）

詳細

せいりつ

漢字

成立

名詞

成立: coming into being; approval

日本語の意味

物事がまとまってでき上がること。実現すること。 / ある条件や基準などに合致して、認められること。

やさしい日本語の意味

ものごとがまとまり、きまりやけいかくができること

このボタンはなに？

新しい法律がせいりつしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new law has come into being.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiritsu

（ romanization ）

詳細

せいりつ

漢字

成立する

動詞

成立: come into being; hold true

日本語の意味

物事が形をなして現れること。実現すること。 / ある条件・前提のもとで成り立つこと。矛盾なく正しいと認められること。

やさしい日本語の意味

ものごとがまとまり、うまくできること。きまりややくそくがみとめられること。

このボタンはなに？

新しい法律がせいりつしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new law has come into being.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せいりつする

（ canonical ）

seiritsu suru

（ romanization ）

せいりつし

（ stem ）

せいりつした

（ past ）

詳細

ぜんりつせん

漢字

前立腺

名詞

前立腺: prostate

日本語の意味

男性の骨盤内にある生殖器官の一つで、膀胱の下・尿道を取り囲むように存在し、精液の一部である前立腺液を分泌する腺。 / 前立腺そのもの、またはその機能・疾患などに関することを指す医学用語としての用法。

やさしい日本語の意味

おとこのからだのなかで、おしっこのふくろのしたにあるちいさなぶぶん。

このボタンはなに？

彼はぜんりつせんの検査を受けることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was scheduled to have a prostate examination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zenritsusen

（ romanization ）

詳細

こうりつ

漢字

公立 / 効率 / 高率

名詞

公立: public (institution) / 効率: efficiency / 高率: high rate

日本語の意味

公立の学校や施設など、公的な機関であること。 / むだがなく能率がよいこと。効き目がよいこと。 / 割合や利率などが高いこと。

やさしい日本語の意味

こうりつはみっつのいみ。くにやまちがつくるところ、むだがなくはたらくようす、わりあいがたかいこと。

このボタンはなに？

私の子供はこうりつの学校に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child goes to a public school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōritsu

（ romanization ）

詳細

じりつご

漢字

自立語

名詞

自立語: (grammar) independent (freestanding) word, substantive

日本語の意味

文法用語としての「自立語」。文の中で、他の語に付属せず、それ単独で文節を構成し、一定の意味と自立したアクセント（イントネーション）をもつ語。名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞など。 / 他に依存せず、単独での使用が可能な語。機能語（助詞・助動詞など）に対して、内容語・実質語に相当する語。

やさしい日本語の意味

それだけで文の中で意味がわかることばで、うごきやものやようすをあらわす

このボタンはなに？

日本語の文法では、「じりつご」は文の主要な部分を形成します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jiritsugo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する