検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

駐日

ひらがな
ちゅうにち
名詞
日本語の意味
日本に駐在すること、または日本に駐在していることを表す語。例:駐日大使(日本に駐在している大使)。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひとやぐんたいなどが、しごとで日本にいていること
中国語(簡体字)の意味
驻在日本 / 设在日本 / 在日本常驻
中国語(繁体字)の意味
駐在日本 / 派駐於日本 / 在日本的駐留
韓国語の意味
일본에 주재함 / 일본에 주둔함 / 일본에 파견되어 활동함
ベトナム語の意味
đóng tại Nhật Bản / đồn trú tại Nhật Bản / đặt tại Nhật Bản (cơ quan, phái bộ)
このボタンはなに?

He is working as the U.S. ambassador stationed in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任驻日美国大使。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任駐日美國大使。

韓国語訳

그는 주일 미국 대사로 활동하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đang công tác với tư cách là Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知謀

ひらがな
ちぼう
名詞
日本語の意味
知恵と策略。物事をうまく処理するための知的な工夫やはかりごと。
やさしい日本語の意味
よくかんがえてうまくはたらくちえやのうりょく
中国語(簡体字)の意味
机智灵巧的构思或办法 / 足智多谋的能力 / 运用智慧解决问题的谋略
中国語(繁体字)の意味
智慧與謀略 / 足智多謀 / 機智與應變能力
韓国語の意味
지모 / 기지 / 수완
ベトナム語の意味
trí mưu / mưu lược / sự tháo vát
このボタンはなに?

His success is due to his ingenuity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功归功于他的智谋。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是因為他的智謀。

韓国語訳

그의 성공은 그의 지략 때문이다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nhờ mưu trí của anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チュロス

ひらがな
ちゅろす
名詞
日本語の意味
スペイン発祥の揚げ菓子。星形の絞り口から生地を細長く搾り出して油で揚げ、砂糖やシナモンシュガーなどをまぶしたもの。日本では遊園地やテーマパーク、屋台などで売られることが多い。
やさしい日本語の意味
あげた かたい おかしで、ほそながく さとうを まぶした もの
中国語(簡体字)の意味
西班牙油条 / 吉拿棒 / 西班牙炸面条状甜点
中国語(繁体字)の意味
吉拿棒 / 西班牙油條
韓国語の意味
스페인식 길쭉한 튀김 과자 / 밀가루 반죽을 길게 튀겨 설탕·시나몬을 뿌려 먹는 간식
ベトナム語の意味
bánh churro (bánh rán kiểu Tây Ban Nha) / bánh bột chiên dạng que, phủ đường hoặc quế
このボタンはなに?

I love churros.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢吉拿棒。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡吉拿棒。

韓国語訳

저는 츄러스를 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích churros.

このボタンはなに?
関連語

romanization

探知機

ひらがな
たんちき
名詞
日本語の意味
周囲の状況や物質の存在を感知・検出するための装置 / 特定の対象(例:金属、熱、煙、放射線など)を探し出して知らせる機械
やさしい日本語の意味
あぶないものや見えないものを見つけて、しらせるためのきかい
中国語(簡体字)の意味
探测器 / 定位器 / 探测装置
中国語(繁体字)の意味
探測器 / 偵測器 / 定位器
韓国語の意味
탐지기 / 감지기 / 위치 탐지기
ベトナム語の意味
máy dò / thiết bị phát hiện / thiết bị định vị
このボタンはなに?

He searched for metal using a new detector.

中国語(簡体字)の翻訳

他用新的探测器寻找金属。

中国語(繁体字)の翻訳

他用新的探測器尋找金屬。

韓国語訳

그는 새 탐지기를 사용해 금속을 찾았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng máy dò mới để tìm kim loại.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐屯地

ひらがな
ちゅうとんち
名詞
日本語の意味
軍隊が長期間駐留し、訓練や警備などの活動を行うための施設や区域。軍事基地。 / 自衛隊や軍隊の部隊が配置されている場所、拠点。
やさしい日本語の意味
へいしやじえいたいがいえにかえらずにとまり、へいきなどをおいておくばしょ
中国語(簡体字)の意味
驻扎地 / 军事基地 / 驻防地
中国語(繁体字)の意味
駐紮地 / 駐軍基地 / 軍事駐地
韓国語の意味
주둔지 / 군사기지 / 군사 거점
ベトナム語の意味
căn cứ quân sự / điểm đóng quân / doanh trại
このボタンはなに?

He has gotten used to life in the garrison.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经习惯了驻屯地的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他已經習慣了駐屯地的生活。

韓国語訳

그는 주둔지 생활에 익숙해졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quen với cuộc sống ở doanh trại.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遅筆

ひらがな
ちひつ
名詞
日本語の意味
文章や手紙などを書くのが遅いこと。書く速度が遅い筆のこと。 / 絵や図などを描くのが遅いこと。制作の進み具合が遅いこと。
やさしい日本語の意味
字や文をかくのがゆっくりで、時間がかかるようす
中国語(簡体字)の意味
写作速度慢 / 写字或绘画落笔迟缓 / 指写稿拖沓
中国語(繁体字)の意味
書寫或繪圖速度緩慢 / 動筆慢、出稿慢 / 寫作產出緩慢的作者
韓国語の意味
글을 느리게 쓰는 것 / 집필 속도가 느림 / 그림을 더디게 그리는 것
ベトナム語の意味
sự viết chậm / người viết chậm / vẽ chậm
このボタンはなに?

He is slow at writing, so it always takes him a long time to write reports.

中国語(簡体字)の翻訳

他写作速度很慢,所以写报告总是要花很长时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他寫作很慢,所以寫報告總是需要很多時間。

韓国語訳

그는 글 쓰는 속도가 느려서 보고서를 쓰는 데 항상 시간이 많이 걸립니다.

ベトナム語訳

Anh ấy viết chậm nên lúc nào cũng mất nhiều thời gian để viết báo cáo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中等症

ひらがな
ちゅうとうしょう
名詞
日本語の意味
医療分野で、病気や症状の程度が「軽症」と「重症」の中間にあたる状態を指す語。生命の危険は直ちには高くないが、入院や集中的な治療・管理が必要となることが多い。
やさしい日本語の意味
びょうきのようすがかるくもなく、とてもおもくもないまんなかのじょうたい
中国語(簡体字)の意味
介于轻症与重症之间的病情 / 医学分级中的中度病例;有时细分为中等症I和II
中国語(繁体字)の意味
介於輕症與重症之間的病情 / 中度病情 / 有時細分為中等症I與中等症II的病況
韓国語の意味
경증과 중증 사이의 질병 상태 / 중간 정도의 중증도를 보이는 질환 / 필요에 따라 ‘중등증 I’와 ‘중등증 II’로 구분되는 중간 단계
ベトナム語の意味
mức độ bệnh trung bình (giữa nhẹ và nặng) / thể trung bình trong y khoa; đôi khi chia thành loại I và II
このボタンはなに?

He caught a moderate cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他得了中度感冒。

中国語(繁体字)の翻訳

他得了中等程度的感冒。

韓国語訳

그는 중등도의 감기에 걸리고 말았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cảm ở mức độ trung bình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェックポイント

ひらがな
ちぇっくぽいんと
名詞
日本語の意味
検査・通過のために一時的に停止・確認を行う地点や場所を指す名詞。例: レースや警備などにおける「チェックポイント」など。
やさしい日本語の意味
人や車をとめて、もちものや安全をたしかめるばしょ
中国語(簡体字)の意味
检查站;关卡 / 检查点;控制点 / (计算机/游戏)存档点
中国語(繁体字)の意味
檢查站(邊境、安檢等) / 比賽或路線的檢查點 / (電腦/遊戲)檢查點、存檔點
韓国語の意味
검문소 / 코스상의 통과 지점 / (컴퓨터) 중간 저장 지점
ベトナム語の意味
điểm kiểm soát / trạm kiểm soát / điểm lưu (trong trò chơi/hệ thống)
このボタンはなに?

We reached the first checkpoint before climbing the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在登山之前到达了第一个检查点。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在爬山之前到達了第一個檢查點。

韓国語訳

우리는 산을 오르기 전에 첫 번째 체크포인트에 도착했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến được điểm kiểm tra đầu tiên trước khi leo núi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

重畳

ひらがな
ちょうじょうする
動詞
日本語の意味
いくつかのものが重なり合うこと / 物事や効果がさらに重なって加わること
やさしい日本語の意味
あるものの上にさらにかさねてのせること。かさねあわせること。
中国語(簡体字)の意味
叠加 / 重叠 / 层层相叠
中国語(繁体字)の意味
重疊 / 疊加 / 疊置
韓国語の意味
겹치다 / 포개다 / 중첩하다
ベトナム語の意味
chồng lên nhau / chồng lấp / xếp lớp
このボタンはなに?

He superimposed colors on his painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在他的画上叠加了颜色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在他的畫作上疊加了顏色。

韓国語訳

그는 자신의 그림에 색을 겹쳐 칠했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phủ nhiều lớp màu lên bức tranh của mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重畳

ひらがな
ちょうじょう
形容詞
日本語の意味
非常に優れているさま / 見事で感心するさま / すばらしく申し分のないさま
やさしい日本語の意味
とてもよくてすばらしいようすをほめていうこと
中国語(簡体字)の意味
极好的 / 出色的 / 精彩的
中国語(繁体字)の意味
極好的 / 優秀的 / 精采的
韓国語の意味
훌륭한 / 멋진 / 뛰어난
ベトナム語の意味
tuyệt vời / xuất sắc / kỳ diệu
このボタンはなに?

His acting is truly excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演技真是精彩绝伦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演技真的非常出色。

韓国語訳

그의 연기는 정말 훌륭하다.

ベトナム語訳

Diễn xuất của anh ấy thực sự tuyệt vời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★