検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
駐日
ひらがな
ちゅうにち
名詞
日本語の意味
日本に駐在すること、または日本に駐在していることを表す語。例:駐日大使(日本に駐在している大使)。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひとやぐんたいなどが、しごとで日本にいていること
中国語(簡体字)の意味
驻在日本 / 设在日本 / 在日本常驻
中国語(繁体字)の意味
駐在日本 / 派駐於日本 / 在日本的駐留
韓国語の意味
일본에 주재함 / 일본에 주둔함 / 일본에 파견되어 활동함
ベトナム語の意味
đóng tại Nhật Bản / đồn trú tại Nhật Bản / đặt tại Nhật Bản (cơ quan, phái bộ)
関連語
知謀
ひらがな
ちぼう
名詞
日本語の意味
知恵と策略。物事をうまく処理するための知的な工夫やはかりごと。
やさしい日本語の意味
よくかんがえてうまくはたらくちえやのうりょく
中国語(簡体字)の意味
机智灵巧的构思或办法 / 足智多谋的能力 / 运用智慧解决问题的谋略
中国語(繁体字)の意味
智慧與謀略 / 足智多謀 / 機智與應變能力
韓国語の意味
지모 / 기지 / 수완
ベトナム語の意味
trí mưu / mưu lược / sự tháo vát
関連語
チュロス
ひらがな
ちゅろす
名詞
日本語の意味
スペイン発祥の揚げ菓子。星形の絞り口から生地を細長く搾り出して油で揚げ、砂糖やシナモンシュガーなどをまぶしたもの。日本では遊園地やテーマパーク、屋台などで売られることが多い。
やさしい日本語の意味
あげた かたい おかしで、ほそながく さとうを まぶした もの
中国語(簡体字)の意味
西班牙油条 / 吉拿棒 / 西班牙炸面条状甜点
中国語(繁体字)の意味
吉拿棒 / 西班牙油條
韓国語の意味
스페인식 길쭉한 튀김 과자 / 밀가루 반죽을 길게 튀겨 설탕·시나몬을 뿌려 먹는 간식
ベトナム語の意味
bánh churro (bánh rán kiểu Tây Ban Nha) / bánh bột chiên dạng que, phủ đường hoặc quế
関連語
探知機
ひらがな
たんちき
名詞
日本語の意味
周囲の状況や物質の存在を感知・検出するための装置 / 特定の対象(例:金属、熱、煙、放射線など)を探し出して知らせる機械
やさしい日本語の意味
あぶないものや見えないものを見つけて、しらせるためのきかい
中国語(簡体字)の意味
探测器 / 定位器 / 探测装置
中国語(繁体字)の意味
探測器 / 偵測器 / 定位器
韓国語の意味
탐지기 / 감지기 / 위치 탐지기
ベトナム語の意味
máy dò / thiết bị phát hiện / thiết bị định vị
関連語
駐屯地
ひらがな
ちゅうとんち
名詞
日本語の意味
軍隊が長期間駐留し、訓練や警備などの活動を行うための施設や区域。軍事基地。 / 自衛隊や軍隊の部隊が配置されている場所、拠点。
やさしい日本語の意味
へいしやじえいたいがいえにかえらずにとまり、へいきなどをおいておくばしょ
中国語(簡体字)の意味
驻扎地 / 军事基地 / 驻防地
中国語(繁体字)の意味
駐紮地 / 駐軍基地 / 軍事駐地
韓国語の意味
주둔지 / 군사기지 / 군사 거점
ベトナム語の意味
căn cứ quân sự / điểm đóng quân / doanh trại
関連語
遅筆
ひらがな
ちひつ
名詞
日本語の意味
文章や手紙などを書くのが遅いこと。書く速度が遅い筆のこと。 / 絵や図などを描くのが遅いこと。制作の進み具合が遅いこと。
やさしい日本語の意味
字や文をかくのがゆっくりで、時間がかかるようす
中国語(簡体字)の意味
写作速度慢 / 写字或绘画落笔迟缓 / 指写稿拖沓
中国語(繁体字)の意味
書寫或繪圖速度緩慢 / 動筆慢、出稿慢 / 寫作產出緩慢的作者
韓国語の意味
글을 느리게 쓰는 것 / 집필 속도가 느림 / 그림을 더디게 그리는 것
ベトナム語の意味
sự viết chậm / người viết chậm / vẽ chậm
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
中等症
ひらがな
ちゅうとうしょう
名詞
日本語の意味
医療分野で、病気や症状の程度が「軽症」と「重症」の中間にあたる状態を指す語。生命の危険は直ちには高くないが、入院や集中的な治療・管理が必要となることが多い。
やさしい日本語の意味
びょうきのようすがかるくもなく、とてもおもくもないまんなかのじょうたい
中国語(簡体字)の意味
介于轻症与重症之间的病情 / 医学分级中的中度病例;有时细分为中等症I和II
中国語(繁体字)の意味
介於輕症與重症之間的病情 / 中度病情 / 有時細分為中等症I與中等症II的病況
韓国語の意味
경증과 중증 사이의 질병 상태 / 중간 정도의 중증도를 보이는 질환 / 필요에 따라 ‘중등증 I’와 ‘중등증 II’로 구분되는 중간 단계
ベトナム語の意味
mức độ bệnh trung bình (giữa nhẹ và nặng) / thể trung bình trong y khoa; đôi khi chia thành loại I và II
関連語
チェックポイント
ひらがな
ちぇっくぽいんと
名詞
日本語の意味
検査・通過のために一時的に停止・確認を行う地点や場所を指す名詞。例: レースや警備などにおける「チェックポイント」など。
やさしい日本語の意味
人や車をとめて、もちものや安全をたしかめるばしょ
中国語(簡体字)の意味
检查站;关卡 / 检查点;控制点 / (计算机/游戏)存档点
中国語(繁体字)の意味
檢查站(邊境、安檢等) / 比賽或路線的檢查點 / (電腦/遊戲)檢查點、存檔點
韓国語の意味
검문소 / 코스상의 통과 지점 / (컴퓨터) 중간 저장 지점
ベトナム語の意味
điểm kiểm soát / trạm kiểm soát / điểm lưu (trong trò chơi/hệ thống)
関連語
重畳
ひらがな
ちょうじょうする
動詞
日本語の意味
いくつかのものが重なり合うこと / 物事や効果がさらに重なって加わること
やさしい日本語の意味
あるものの上にさらにかさねてのせること。かさねあわせること。
中国語(簡体字)の意味
叠加 / 重叠 / 层层相叠
中国語(繁体字)の意味
重疊 / 疊加 / 疊置
韓国語の意味
겹치다 / 포개다 / 중첩하다
ベトナム語の意味
chồng lên nhau / chồng lấp / xếp lớp
関連語
重畳
ひらがな
ちょうじょう
形容詞
日本語の意味
非常に優れているさま / 見事で感心するさま / すばらしく申し分のないさま
やさしい日本語の意味
とてもよくてすばらしいようすをほめていうこと
中国語(簡体字)の意味
极好的 / 出色的 / 精彩的
中国語(繁体字)の意味
極好的 / 優秀的 / 精采的
韓国語の意味
훌륭한 / 멋진 / 뛰어난
ベトナム語の意味
tuyệt vời / xuất sắc / kỳ diệu
関連語
loading!
Loading...