検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まん)劫

Google翻訳 / DeepL翻訳

劫

ひらがな

こう

名詞

(go) a position in which two alternating stones can be captured and recaptured indefinitely

日本語の意味

囲碁で、同じ形の石の取り合いが無限に続くことを防ぐために設けられたルール上の局面。また、その局面自体を指す語。 / 仏教における非常に長い時間の単位。「一劫」などと用いる。

やさしい日本語の意味

いごでおなじばしょのいしをかわりばんこになんどもとりあえるかたち

このボタンはなに？

彼は劫を経験した後、人生の価値を再認識しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kofu

（ romanization ）

こふ

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

劫

ひらがな

こう

名詞

(Buddhism) kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology

日本語の意味

劫（ごう）: 仏教で用いられる非常に長い時間の単位。宇宙の生成と壊滅のサイクルなどを表す際に用いられ、「一劫」「三大阿僧祇劫」などの形で用いられる。転じて、長い年月・歳月を誇張していう表現としても使われる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでつかう、とてもながいじかんをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼は劫を経験した後、人生の価値を再認識しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gō

（ romanization ）

gofu

（ romanization ）

ごふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

劫

ひらがな

こう / ごう

名詞

(Buddhism) kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology

日本語の意味

仏教における非常に長い時間の単位。梵語「カルパ」の訳で、世界の生成と破壊の一周期を指す。 / きわめて長い時間、永遠にも等しいほどの長い歳月のたとえ。 / 囲碁で、一度終局した形を無限に繰り返すことになる特殊な局面・手順。「劫争い」などと用いる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでつかう、とてもながいじかんのよびかた

このボタンはなに？

彼は劫の後で生き残った唯一の人だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was the only person who survived after the calamity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kofu

（ romanization ）

こふ

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

劫

音読み

コウ / ゴウ

訓読み

おびやかす

文字

人名用漢字漢字表記

intimidate / aeon, eon

日本語の意味

威嚇する / 永遠

やさしい日本語の意味

とてもながいじかんをあらわすじです。おどすといういみもあります。

このボタンはなに？

劫は永遠の愛を誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsutomu vowed eternal love.

このボタンはなに？

詳細

趁火打劫

ひらがな

ちんかだごう / ちんかだこう

ことわざ

to take advantage of chaos for one's own profit

日本語の意味

混乱や相手の弱みに乗じて、自分の利益をむさぼること。 / 相手が困っている状況につけ込み、不正な利得を得ること。

やさしい日本語の意味

みんながこまっている時に、そのすきに自分だけとくをしようとすること

このボタンはなに？

彼は会社の混乱を趁火打劫のように利用して自分の利益を得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took advantage of the company's chaos for his own profit, like 'taking advantage of a fire to rob'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

趁 (ちん)火 (か)打 (だ)劫

（ canonical ）

chin ka da kō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する