検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ねこ)を被

Google翻訳 / DeepL翻訳

錆猫

ひらがな

さびねこ

名詞

tortoiseshell cat

日本語の意味

さびねこ。黒・茶・橙色などがまだらに混ざった毛色をもつ猫。日本では三毛猫に似た雌が多い。

やさしい日本語の意味

くろとちゃいろなどのまだらもようをしたねこのこと

このボタンはなに？

私の家の錆猫はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tortoiseshell cat at my house is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錆 (さび)猫

（ canonical ）

sabineko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

黑貓

ひらがな

くろねこ

漢字

黒猫

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黒猫: black cat

日本語の意味

Kyūjitai form of 黒猫: black cat

やさしい日本語の意味

むかしの書きかたでのくろいねこのこと。毛がくろいねこをさす。

このボタンはなに？

私の家には、可愛い黑貓がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a cute black cat in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黑 (くろ)貓

（ canonical ）

kuroneko

（ romanization ）

黒猫

（ shinjitai ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

猫糞

ひらがな

ねこばば

名詞

特に

covertly doing something malicious / (especially) pocketing someone else's things

日本語の意味

猫糞（ねこばば）。本来は猫の糞の意だが、転じて、他人の物をこっそり自分の物にしてしまうこと。また、そのような人。 / 自分にとって都合の悪いことを、知らないふり・気づかないふりをしてやり過ごすこと。見て見ぬふりをすること。

やさしい日本語の意味

わるいことやひとのものをかくれてこっそりすること

このボタンはなに？

彼は猫糞をして、私のプロジェクトを台無しにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did a 'neko fun' and ruined my project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)糞

（ canonical ）

nekobaba

（ romanization ）

ばば

（ hiragana ）

詳細

シャム猫

ひらがな

しゃむねこ

名詞

Synonym of シャム (“Siamese cat”)

日本語の意味

シャム（シャム猫）の別称。特徴的な毛色と青い目を持つ猫の一品種。 / タイ原産とされる猫の一種で、ポイントカラーと呼ばれる体色のコントラストが特徴。

やさしい日本語の意味

タイというくにがはじまりのねこで、ほそくてみみやしっぽのいろがこいねこ

このボタンはなに？

私のペットはシャム猫で、とても賢いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet is a Siamese cat, and it's very smart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shamu neko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

猫被り

ひらがな

ねこかぶり

名詞

being a wolf in sheep's clothing, feigning ignorance or innocence, someone who feigns ignorance or innocence

日本語の意味

本性を隠しておとなしそう・無害そうに振る舞うこと。また、そのように振る舞う人。 / 普段の性格や本心とは異なる大人しい態度・従順な態度を装うこと。 / 内心ではしたたか・ずる賢い・攻撃的であるにもかかわらず、外見上は純真無垢・無害・控えめに見せかけること。 / 「猫を被る」の連用形が名詞化した語で、演技としての無邪気さや無知を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ほんとうの性かくをかくして、おとなしい人のふりをすること