検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鉄のカーテン

ひらがな
てつのかあてん
固有名詞
日本語の意味
冷戦期において、ソビエト連邦・東欧諸国(共産圏)と西側諸国(資本主義陣営)を政治的・軍事的・思想的に隔てていた境界・壁を比喩的に表現した語。チャーチルの演説で有名になった。 / 外部からの情報や人の出入りを極端に制限し、閉ざされた状態にある体制や地域を、比喩的に「外界と隔てる見えないカーテン」にたとえた表現。
やさしい日本語の意味
むかしのせかいで、じゆうに行き来できないように、西のくにと東のくにをへだてたきょうふのきょうかいのたとえ
このボタンはなに?

He was born after the Iron Curtain collapsed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

てっぺん

漢字
天辺
名詞
日本語の意味
物のいちばん高いところ / 物事の最高の段階や頂点
やさしい日本語の意味
いちばん高いところや上のはしのところをいうことば
このボタンはなに?

When you stand at the very top of the mountain, you can see everything.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

蘇鉄

ひらがな
そてつ
名詞
日本語の意味
ソテツ科ソテツ属の常緑低木。観賞用に広く栽培される。幹は太く、頂部に羽状の堅い葉を輪生し、全体に古風な姿をしている。種子や幹の髄からでんぷんをとり、「ソテツデンプン」として利用するが、有毒成分を含むため処理が必要。英語の sago palm, Cycas revoluta に相当する。
やさしい日本語の意味
あたたかいちいきに生えるきで、かたいはがうえにたくさんつくなつのしょくぶつ
このボタンはなに?

There is a large sago palm in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄分

ひらがな
てつぶん
名詞
日本語の意味
鉄の含有量。また、鉄という栄養素。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなえいようぶんで、ちをつくるもとになるもの
このボタンはなに?

This vegetable is rich in iron content.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄道網

ひらがな
てつどうもう
名詞
日本語の意味
鉄道網とは、ある地域や国に張り巡らされた鉄道線路や路線の全体構成を指す名詞。複数の鉄道路線や駅が相互に接続し、一つの体系をなしている状態を表す。
やさしい日本語の意味
国の中などで、電車やきしゃの線路がたくさんつながっているようす
このボタンはなに?

The railway network in Japan is very developed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

徹夜明け

ひらがな
てつやあけ
名詞
日本語の意味
徹夜をした直後の時間帯や状態を指す名詞。夜通し眠らずに過ごした後の朝や、そのときの体調・気分などを含んで言う。
やさしい日本語の意味
よるねないであさまでおきていたあとの、あさやひるのじょうたい
このボタンはなに?

The morning after an all-nighter, I'm especially sleepy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

肝蛭症

ひらがな
かんてつしょう
名詞
日本語の意味
肝蛭(かんてつ)という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
やさしい日本語の意味
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
このボタンはなに?

It was found out that he is suffering from fascioliasis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肝蛭

ひらがな
かんてつ
名詞
日本語の意味
肝臓に寄生する吸虫類の総称 / 特にヒツジやウシなどの家畜の肝臓に寄生する寄生虫 / 学名 Fasciola hepatica に代表される吸虫 / 肝臓に寄生し,肝蛭症の原因となる寄生虫
やさしい日本語の意味
ひつじなどのかんぞうにすみつき、ちをすってくらす小さなむし
このボタンはなに?

The sheep liver fluke is a parasite that lives in the liver of sheep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音鉄

ひらがな
おとてつ
名詞
俗語
日本語の意味
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
やさしい日本語の意味
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄屑

ひらがな
てつくず
名詞
日本語の意味
鉄でできたスクラップや使い物にならなくなった鉄の破片などを指す。 / 再利用やリサイクルのために回収される不要な鉄材料。
やさしい日本語の意味
もうつかわないこわれたてつのかたまりやくず
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★